Bab 93: Penghalang Besar

Sendirian di antara puing-puing Weise, Macht merenungkan kegagalannya untuk memperoleh emosi baru meskipun telah melapisi kota itu dengan emas. Saat ia memutuskan untuk melanjutkan, Serie muncul di belakangnya, tak terdeteksi hingga ia berbicara, dan memerintahkannya untuk mengembalikan segala sesuatu atau mati. Iblis itu tidak dapat mematuhi, karena, seperti yang dijelaskan Serie, sihir adalah soal visualisasi, dan makhluk yang gagal memahami manusia tidak akan pernah bisa membayangkan dirinya sendiri mengubah orang-orang kembali dari bentuk emas. Karena itu, setelah terlanjur dikenakan, kutukannya tidak dapat dibatalkan. Dengan marah, Macht menangkapnya dan mencoba mengubahnya, tetapi mantra itu justru memantul kembali ke tangannya sendiri.

Serie memperlihatkan tindakan balasannya, yaitu sihir pemantul kutukan Mistilziela, sebuah peninggalan kasar dari Era Mitos yang hanya memantulkan kembali setiap kutukan kepada sang penyebabnya. Ia menyebut dirinya seorang penyihir agung yang begitu kuno sehingga bahkan para iblis pun telah melupakan ketakutan yang pernah ia timbulkan, dan Macht mengenalinya sebagai sosok yang berbeda dari semua penantang sembrono sebelumnya. Dalam duel mereka, Serie dengan mudah membelokkan pedang emasnya serta serangan-serangan Zoltraak-nya sambil mengejeknya sebagai sekadar monster yang, sehebat apa pun keahliannya, tak akan pernah bisa membayangkan mengembalikan lapisan emas itu.

Sebelum pertarungan semakin memanas, murid-murid kelas satu Serie turun tangan dan menjebak Macht dalam sebuah penghalang kecil. Lernen datang dan mendesak Serie untuk mengampuni iblis itu, karena membunuhnya akan menghapus satu-satunya cara untuk menyelamatkan Weise. Ia mengusulkan untuk menyegel Macht di dalam kota sampai obat untuk mengatasi kutukan itu ditemukan, dan Serie, yang sudah kehilangan minat, akhirnya menuruti permintaan itu. Di masa kini, Denken dan Frieren selesai membaca ingatan tersebut, dan analisis mendalam Frieren membuat staminanya habis hingga ia nyaris tak bisa bergerak, membuatnya bergantung pada Fern tepat saat Solitär tiba untuk membongkar Penghalang Besar Tanah Emas.

Serie menghadapi Macht dan memantulkan kutukan pelapisan emas miliknya dengan Mistilziela, membuktikan bahwa Macht sama sekali tak berdaya di hadapannya. Lernen dan para penyihir kelas satu turun tangan, menyegel Macht bersama reruntuhan Weise di dalam Penghalang Besar Tanah Emas sampai kutukan itu dapat dibatalkan. Di masa kini, Frieren dan Denken menyelesaikan pembacaan ingatan Macht, dan Solitár muncul di depan penghalang untuk mulai membongkarnya.

Diterbitkan pada 18 Mei 2022, bab ini berjudul Penghalang Besar dan termuat dalam volume kesepuluh dari arc Tanah Emas. Bab ini menegaskan bahwa kutukan Macht tidak dapat dibatalkan, bahkan oleh iblis yang mengucapkannya sendiri, karena proses pemulihan membutuhkan visi yang tidak mampu ia ciptakan. Mistilziela milik Serie digambarkan sebagai sihir primitif dari Era Mitos yang memantulkan setiap kutukan tanpa menganalisanya, sebuah alat yang tidak ia sukai namun dinilainya sangat cocok untuk mengalahkan Macht.