Kalau Begitu Lebih Baik Aku Mati Saja...

Tohru terguncang oleh keadaan darurat yang melibatkan kakeknya tepat saat Yuki mulai membaca makna di balik perilaku Rin yang kasar dan jauh. Dengan merangkai tahun-tahun isolasinya, Yuki menyadari bahwa gadis yang dulu tampak acuh tak acuh itu diam-diam telah melindungi dirinya dan Haru selama ini.

Yuki mengenang masa ketika ia dikurung, ketika Rin hanya muncul di perjamuan Tahun Baru atau bersama Haru, berlama-lama di pintu sebelum mengaku bosan dan menarik Haru pergi bersamanya. Tohru mengetahui dari bibinya bahwa kakeknya mengalami cedera punggung dan tidak dapat menghadiri pertemuan orang tua dan guru, sehingga Shigure menawarkan diri untuk pergi menggantikannya. Sepulang sekolah Yuki, Haru, Tohru, dan Momiji menghabiskan waktu bersama, dan Haru memuji kehadiran Momiji yang ceria.

Mampir ke rumah orang tuanya untuk mengantarkan pemberitahuan pertemuan, Yuki bertemu Kagura, yang memastikan Rin masih tinggal bersamanya. Yuki menyusul Rin sendiri dan bertanya apakah ia benar-benar bermaksud meninggalkan Haru. Mengingat bagaimana Rin menunggu di depan pintunya, Yuki memahami bahwa Rin mengawasi Akito untuk menjaga mereka berdua tetap aman. Rin mengungkapkan bahwa Haru adalah orang yang memohon kepada Shigure untuk mengeluarkan Yuki dari ruangan terkuncinya, dengan imbalan setuju memanggil Shigure sebagai gurunya. Ketika Haru tiba dengan tas Yuki yang terjatuh, Rin menyuruhnya menjauh; Haru menjawab dengan kalimat yang menjadi judul episode ini, menciumnya, dan Rin menamparnya lalu melarikan diri.

Tohru mengunjungi kakeknya, yang menceritakan mimpi tentang orang tuanya dan bagaimana Kyoko pernah memperbaiki hubungannya yang renggang dengan Katsuya. Dalam perjalanan pulang dengan diliputi kenangan masa kecil, Tohru berlutut, dan Kyo meyakinkannya bahwa mengkhawatirkan orang terkasih yang sakit adalah hal yang wajar. Kemudian Haru mendesak Shigure tentang Rin, yang mengelak dengan gagasan bahwa kaum muda memang dimaksudkan untuk berjuang agar tumbuh.

Judulnya diambil dari kalimat Haru. Adaptasi ini mencakup dua bab dan memangkas atau membentuk ulang beberapa detail kecil: Tohru tidak lagi memakai perban pipi akibat cakaran Akito sebelumnya, dan momen manga ketika Yuki memperhatikan ruang pengurungannya yang lama saat meninggalkan kediaman dipotong. Kenangan Yuki tentang Kyo yang melewatkan makan malam baru ditulis untuk anime, sementara manga menampilkan ciuman Haru dan Rin tanpa adegan Yuki menjatuhkan tas sekolahnya karena terkejut.