Sampai Nanti

Pertemuan orang tua dan guru tentang kehidupan setelah kelulusan menggema di kelas, memunculkan kecemasan yang selama ini dipendam masing-masing siswa. Arisa mempertimbangkan menjadi model, Saki hanya ingin mendapatkan ijazah, dan Tohru berharap menemukan pekerjaan tetap dan pindah untuk hidup mandiri. Namun beban sebenarnya hari itu jatuh pada Yuki, yang sekali lagi dipaksa menghadapi ibu yang tidak pernah membiarkan kata-katanya sampai kepadanya, dan pada Kyo, yang menatap masa depan yang tidak dapat ia bayangkan.

Shigure tiba di pertemuan Tohru dengan setelan pinjaman dari Hatori, menggoda cinta lamanya Mayuko dengan pembicaraan tentang pernikahan sampai kedua perempuan itu tertegun. Setelah Tohru keluar, Shigure mengaku bahwa ia kembali jatuh cinta pada Mayu, meskipun Mayu menganggapnya sebagai kekejaman dan memerintahkannya untuk menjaga Tohru dengan standar perhatian yang lebih tinggi, sindiran yang menggema peringatan sebelumnya dari Rin. Di luar, Arisa mengatakan kepada Tohru yang sedang teralihkan bahwa memusatkan pandangan pada masa kini meredakan ketakutan akan apa yang ada di depan, kebijaksanaan yang disadari Tohru telah diberikan Shigure sebelumnya.

Kyo, yang didampingi Kazuma, mengakui bahwa ia tidak dapat membayangkan dirinya di perguruan tinggi atau di kantor, dan setelah itu ia sangat ingin menghabiskan sisa waktunya bersama Tohru. Pertemuan Yuki berubah pahit ketika ibunya meremehkan pertemuan tersebut dan bersikeras bahwa ia telah memilihkan sekolah untuk Yuki. Ayame masuk dengan membawa mawar, dan Yuki menyaksikan dengan terkejut saat kendali ibu mereka atas kakaknya runtuh. Ketika sang ibu menyebut Ayame tidak berguna dan mengatakan menyesal pernah melahirkan mereka, Yuki membela kakak yang selalu mendukungnya, lalu mengejar ibunya ke lorong.

Menggenggam bahu kurus ibunya, Yuki mengatakan bahwa ia akan membangun hidupnya sendiri dan memilih perguruan tingginya sendiri terlepas dari apakah ibunya menghargainya atau tidak. Sementara itu Ayame mengungkapkan rasa bersalahnya bahwa keanehannya sendiri pernah membuat ibu mereka lebih keras terhadap Yuki. Didorong oleh keberanian yang diberikan kata-kata Tohru, Yuki tersenyum padanya sebelum Naohito menyeretnya ke OSIS, di mana keadaan darurat ternyata adalah Ayame yang mampir untuk berbicara kepada para anggota.

Episode ini mengadaptasi bab tujuh puluh satu dan tujuh puluh dua, disutradarai untuk versi sulih suara oleh Caitlin Glass dengan bantuan Shawn Gann dan naskah oleh Bonny Clinkenbeard. Lagu pembuka dan penutupnya adalah Home dan Eden, dan judulnya meminjam salah satu kalimat Yuki. Beberapa adegan manga dihilangkan atau disusun ulang, di antaranya adegan makan malam bersama Tohru, Kyo, dan Yuki serta versi yang lebih ringan dari rambut Shigure yang berantakan di pertemuan tersebut.