Itu Benar, Bukan?

Kagura mengundang Isuzu, yang dikenal sebagai Rin, untuk bepergian bersamanya ke rumah liburan tempat zodiak lainnya telah berkumpul, termasuk Kyo. Rin membentak bahwa Kagura hanya bermain-main dengan cinta dan pergi. Ibu Kagura kemudian melarang putrinya untuk pergi sama sekali, mengungkapkan bahwa Akito telah pergi ke sana atas saran Shigure, dan kabar itu mendorong Kagura menghancurkan pintu depan dalam luapan amarah. Di vila, Tohru merenungkan pembicaraan malam sebelumnya dengan Yuki, yang kata-katanya terlalu pelan untuk ditangkap, sementara ia dan Kyo saling menemani saat yang lain menghadap Akito di bangunan tambahan.

Shigure memancing Yuki tentang apakah Akito membuatnya kesal, dan Yuki hanya menjawab bahwa Akito mengatakan yang sebenarnya. Ketika Haru mendapat giliran menghadap Akito, ia mempertanyakan keputusan membawa Kureno dan menyebut aneh bahwa Tohru telah bertemu hampir setiap anggota zodiak kecuali dirinya, yang dibalas tawa mengejek dan sindiran "siapa yang tidak akan menertawakan kerbau bodoh itu." Di pasir, Kyo dan Tohru membangun istana sampai lima anggota termuda tiba dan Momiji yang terlalu bersemangat memeluk Tohru hingga berubah menjadi wujud kelincinya. Yuki meminta maaf atas ocehannya malam sebelumnya, menolak menarik kembali ciuman itu namun mengatakan kepada Tohru ia boleh melupakannya, lalu mencengkeram kerah Kyo dengan peringatan untuk bersikap baik agar Akito tidak menyakitinya. Kyo tersinggung, "kau pikir kau lebih baik dariku?", dan Yuki hanya menjawab, "memang."

Keesokan harinya Akito menuju pantai bersama Kureno, dan baik Hatori maupun Shigure merasakan bahwa ia bermaksud menghadapi Tohru, yang ia anggap sebagai ancaman. Ia mengatakan kepada Kureno bahwa ia mungkin diizinkan bertemu Tohru hanya jika ia mulai bertindak seperti anggota zodiak yang semestinya lagi daripada menjadi yang inferior seperti sekarang, dan ia berbicara tentang Tohru dengan hina, yakin ia pantas kesepian, sebelum terkejut mendengar bahwa Tohru selama ini bersama Kyo.

Di tepi pantai Kyo menjelaskan bahwa keengganannya terhadap air berasal dari roh kucing yang dimiliki semua pembawanya, dan ketika Tohru bertanya tentang gelangnya ia mengungkapkan bahwa gelang itu terbuat dari tulang manusia dengan manik-manik yang dilapisi darah, sebuah nyawa yang konon dikorbankan untuk membuatnya, gagasan yang ia benci karena ia tidak dapat melihat nilainya sendiri setara dengan pengorbanan itu. Akito melihat keduanya bersama dan melontarkan hinaan kepada Kyo, mencapnya sebagai pembunuh ibu dan monster yang delusional. Kemudian, saat mengejar seprei yang terbawa angin, Tohru tersandung pada seekor kuda yang dikenali Yuki sebagai Rin, yang cukup kelelahan hingga berubah wujud, dan Rin dengan marah mengancam akan membunuhnya jika ia memberi tahu siapa pun, meludah bahwa ia adalah "mainan kecil Akito." Episode ini menandai pertemuan pertama Tohru dengan Isuzu, mengambil judulnya dari salah satu kalimat Rin, dan mengadaptasi bab 60 dan 61.