Jejak Langkah Rekan Seperjuangan

Urutan keenam belas dalam rangkaian Brotherhood, episode ini memindahkan cerita ke ibu kota saat Edward, Alphonse, dan Winry tiba dengan kereta api. Apa yang awalnya merupakan persinggahan rutin untuk berbagi petunjuk baru dengan sekutu berubah menjadi perhitungan, karena militer diam-diam menyembunyikan nasib Maes Hughes. Edward menyimpulkan bahwa pria itu telah dibunuh, dan bahwa jejaknya kembali pada permintaannya sendiri untuk bantuan.

Fu dan Lan Fan membayangi Edward selama perjalanan sambil mencari pangeran mereka yang hilang, dan Ling, yang berkeliaran di jalanan, pingsan karena lapar hanya untuk digiring polisi setelah ia mengaku telah menyeberang dari Xing. Di sebuah apartemen tersembunyi, Havoc mengantarkan perbekalan untuk Falman dan Barry yang gelisah, menyebut pacar barunya, dan menjaga pengaturan itu tetap rahasia atas perintah Mustang. Di dalam Markas Central, seorang penyusup yang mengenakan wajah perwira lain membujuk Sheska untuk memberikan rincian tentang kolonel yang mengorek berkas kasus Hughes, lalu menyelinap pergi sebagai Envy. Ketika kedua bersaudara itu menanyakan kabar Hughes, Mustang menutupinya dengan cerita tentang pensiun, tetapi Maria Ross yang terkejut keceplosan bahwa pria itu dibunuh segera setelah Edward meninggalkan kota. Menyalahkan dirinya sendiri karena telah menarik temannya ke dalam penyelidikan Laboratorium 5, Edward pergi ke rumah Hughes, di mana Gracia menolak membiarkannya menyerah dan meminta agar kehilangan itu tidak disia-siakan. Sementara itu para homunculus mempertimbangkan cara mengendalikan Mustang kembali, dan Havoc, dengan bunga di tangan, menemui kekasihnya Solaris tanpa mengetahui bahwa ia adalah Lust.

Episode ini mengolah kembali materi dari bab 34 hingga 36 manga. Kartu judulnya melapisi sigil sarung tangan Alex Louis Armstrong di atas lingkaran polos. Lan Fan muncul dengan topeng yang masih utuh meskipun telah hancur satu episode sebelumnya; manga menyebutkan Alphonse yang membangunnya kembali, sementara adaptasi mengisyaratkan ia hanya menggantinya dengan cadangan. Percakapan di kereta di mana kelompok itu mengetahui Ling baru berusia lima belas tahun, sebuah pengungkapan yang menyengat Edward yang lebih pendek, dihilangkan di sini. Cara trio tersebut mengetahui kematian itu juga bergeser, karena di manga ketiganya membaca tentang hal itu dan tentang Ross yang dicurigai, sedangkan anime membagi kabar tersebut antara Ross dan Gracia, dan Ross versi cetak bahkan tidak pernah berbicara dengan kedua bersaudara itu.