
Bab ke-61 dari manga Fullmetal Alchemist mengikuti pembantaian di Ishval, pembentukan Scar melalui pengorbanan kakaknya, dan rasa bersalah yang mengikat Roy Mustang dan Riza Hawkeye pada sumpah bersama untuk Amestris yang lebih baik.
Bab ini dibuka dengan Solf J. Kimblee yang berpuitis tentang musik yang ia dengar dalam kehancuran, Batu Bertuah terjepit di antara giginya saat ia mempercepat pemusnahan di Ishval. Tidak puas dengan hasil karyanya sendiri dan dengan kejam mengorbankan bawahan sebagai perisai, ia mewujudkan kekejaman perang. Di dekatnya, Scar mengukir jalur berdarah melalui jalan-jalan sampai ia mencapai keluarganya sendiri, di mana kakak laki-lakinya, seorang cendekiawan bukan petarung, menekan catatan penelitiannya ke tangan Scar dan bertanya siapa di antara mereka yang lebih mungkin bertahan hidup. Ketika Kimblee muncul di atap dan melepaskan transmutasi yang menghancurkan, sang kakak melemparkan dirinya di depan Scar untuk melindunginya dari ledakan.
Kakak Scar menemukannya masih hidup tetapi terluka parah, lengan kanannya tercabik. Tidak mampu menghentikan pendarahan dan dalam keputusasaan, pria sekarat itu menggunakan susunan konstruksi dan dekonstruksi yang ditato di lengannya sendiri untuk mencangkokkan lengannya ke tubuh adiknya. Scar kemudian tersadar di klinik Rockbell, melihat sekilas tato yang familiar, dan sempat percaya kakaknya selamat, hanya untuk memahami kengerian bahwa lengan itu kini miliknya. Diliputi duka dan amarah pada para prajurit yang menyeringai dan ejekan Kimblee, ia merebut pisau dan membunuh dua dokter yang merawatnya, Urey dan Sara Rockbell, sebelum terhuyung ke puncak bukit untuk mendapati seluruh desanya telah diratakan dan tak bernyawa.
Ketika militer mencapai klinik yang ditinggalkan, Kimblee merenungkan tugas yang bertolak belakang antara tentara dan dokter serta mengantongi foto Rockbell yang berpose bersama cucu mereka Winry, berharap ia sempat bertemu mereka dalam keadaan hidup. Di wilayah lain, Roy Mustang membakar seorang tetua Ishvalan yang menantang yang bersumpah tidak akan pernah memaafkannya, dan kabar segera tiba bahwa wilayah terakhir telah jatuh, mengakhiri kampanye. Di antara pasukan yang merayakan, Mustang menyadari ia tidak dapat menyebutkan nama anak buah yang bertugas di bawahnya, dan seorang prajurit, Charlie, meyakinkannya bahwa regunya menganggapnya sebagai pahlawan yang tidak pernah mengorbankan nyawa mereka untuk melindungi dirinya sendiri. Sendirian dengan rasa bersalahnya, Roy bertekad untuk melindungi semua orang yang mungkin bisa ia lindungi, sebuah sumpah yang dianggap teman baiknya Maes Hughes sebagai mimpi naif bahkan saat ia menyatakan dukungannya, sambil menunjuk ke arah Fuhrer King Bradley di puncak angkatan bersenjata.
Di tempat lain Kimblee mengejutkan ruangan berisi para perwira dengan menelan Batu Bertuah alih-alih menyerahkannya, lalu meledakkan jalan keluar, diamati sepanjang waktu oleh homunculus Envy. Di sebuah lapangan tandus, Riza Hawkeye menyelesaikan sebuah makam untuk seorang anak Ishvalan yang terlantar dan meminta Mustang untuk membakar rahasia alkemi api yang ditato di punggungnya agar ia tidak perlu lagi memikulnya. Ia kemudian meminta tempat di sisinya, menawarkan keahliannya dengan senjata api dan menerima tugas untuk menjaga punggungnya, menyadari bahwa itu memberinya sarana untuk menembaknya jika ia pernah mengkhianati visi bersama mereka. Saat Mustang mengumpulkan bawahan setianya menuju impian akan Amestris yang lebih baik, Scar yang baru berubah justru mendedikasikan dirinya pada balas dendam atas segala yang telah dirampas perang darinya.
Kakak Scar mengorbankan dirinya dan mencangkokkan lengan bertatonya ke Scar, membentuknya kembali menjadi pembalas yang menggunakan alkemi. Scar membunuh Urey dan Sara Rockbell dan menemukan desanya hancur. Kimblee menelan Batu Bertuahnya di depan atasannya, diamati oleh Envy. Roy Mustang dan Riza Hawkeye masing-masing menghadapi rasa bersalah mereka atas Ishval, dan Hawkeye meminta Roy untuk membakar kode alkemi api dari punggungnya sebelum bergabung dengan kelompoknya. Baik Mustang maupun Scar meninggalkan perang dengan terikat pada tujuan yang berlawanan, reformasi dan balas dendam.
Pahlawan Ishval adalah bab ke-61 dari manga dan muncul dalam Volume 15, setelah Bab 60: Saat Tuhan Tiada dan sebelum Bab 62: Melampaui Mimpi. Bab ini diterbitkan di Jepang pada 12 Juli 2006, dan dalam bahasa Inggris pada 18 Desember 2007. Meskipun Kimblee telah dikirim untuk merekayasa kecelakaan fatal bagi Rockbell, bab ini membiarkan ambigu apakah anak buahnya memahami tugas itu, karena mereka tidak menganggap pujiannya terhadap pasangan tersebut sebagai sesuatu yang aneh. Versi ini juga berbeda dari kedua adaptasi anime: di sini foto Rockbell bersama Winry terselip di saku Urey alih-alih tergeletak berlumuran darah di lantai.
Saudara Scar yang sekarat, yang terluka saat melindunginya dari salah satu transmutasi Kimblee, menggunakan susunan alkemi konstruksi dan dekonstruksi yang ditato di lengannya sendiri untuk mencangkokkan lengannya ke tubuh Scar.
Dikuasai oleh kesedihan dan kemarahan setelah menyadari bahwa lengan yang dicangkokkan padanya adalah milik kakaknya sendiri yang telah meninggal, Scar meraih pisau dan membunuh dua dokter yang telah merawatnya, Urey dan Sara Rockbell.
Riza Hawkeye meminta Roy Mustang untuk membakar rahasia alkimia api yang ditato di punggungnya dan memohon tempat di sisinya, untuk menjaganya dengan keahliannya sebagai penembak jitu.
Solf J. Kimblee mengejutkan seisi ruangan yang berisi para perwira dengan menelan Batu Filsuf alih-alih menyerahkannya, lalu meledakkan jalan keluar untuk melarikan diri sementara homunculus Envy menyaksikan.
Roy Mustang bertekad untuk melindungi semua orang yang bisa ia lindungi dan berupaya mewujudkan Amestris yang lebih baik, sebuah impian yang disebut naif oleh temannya Maes Hughes bahkan saat ia menyatakan dukungannya.
Ingin tahu lebih banyak tentang Bab 61: Pahlawan Ishval? Wiki Fullmetal Alchemist di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist diciptakan oleh Hiromu Arakawa, diterbitkan oleh Square Enix, dan dianimasikan oleh Bones. Seluruh hak atas Fullmetal Alchemist dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.