Semua Akan Menjadi N

Togusa sedang membedah berkas-berkas yang disita dari Takashi Shimamura di dalam ruang komputer Section 9 ketika sebuah serangan siber menghantamnya. Purin Ezaki dan Boma bergegas untuk campur tangan, dan Ishikawa menyelamatkannya dengan memuat penghalang penangkal ke dalam cyberbrain miliknya. Setelah Togusa pulih di ruang medis, staf mendesaknya untuk menghapus apa pun yang telah bersarang di kepalanya. Analisis kemudian mengungkap muatan tersebut sebagai sebuah rutin yang dirancang untuk memunculkan kembali ingatan yang terpendam jauh di alam bawah sadar seseorang, yang tampaknya dibuat oleh Takashi dengan nama Think Pol, sebuah nama yang menggema pada Polisi Pikiran dari novel 1984 karya George Orwell. Kunjungan kepada ibu Takashi mengajarkan Togusa bahwa anak itu pertama kali menerima novel tersebut pada usia sembilan tahun, sekitar periode yang sama ketika ia tinggal bersama bibi dan pamannya di pegunungan di luar Kyoto.

Togusa dan Batou melakukan perjalanan dengan Tachikoma ke rumah pedesaan tempat Takashi pernah tinggal sementara ibunya merawat suaminya yang sakit. Sinyal yang lemah memaksa keduanya untuk mengalihkan komunikasi mereka melalui mesin tersebut. Di lokasi, hanya Togusa yang dapat melihat Takashi dan mulai menyaksikan ingatannya dari sudut pandang orang pertama, tanpa mampu menyentuh atau menyapa siapa pun di dalamnya. Ia menyaksikan ikatan antara Takashi dan Yuzu, pencurian novel tersebut dari seorang mantan pasukan lintas udara, dan pemukulan yang dialami Takashi dari pamannya setelah itu. Kembali di markas, Ishikawa mengungkap laporan lama tentang seorang veteran difabel yang menembak mati lima petugas, sementara Boma membaca emosi seperti patah hati yang terperangkap di dalam data memori yang rusak, yang membawa tim pada kesimpulan bahwa program itu dimaksudkan untuk membangkitkan nostalgia.

Penglihatan terakhir memperlihatkan para pasukan membalaskan dendam rekan mereka yang gugur, Yuzu tewas dalam baku tembak, dan Takashi yang telah dewasa naik ke truk mereka. Sambil mengulurkan tangan dengan suara yang terdistorsi, ia bertanya kepada Togusa apakah ia ingin bergabung. Di dunia nyata Batou hanya mengalihkan pandangan sejenak dan mendapati rekannya telah hilang, meskipun Tachikoma masih dapat melihat Togusa dan melambaikan tangan perpisahan kepadanya. Episode ini disutradarai oleh Sōichi Masui dan ditulis oleh Daisuke Daitō dan Kenji Kamiyama, pertama kali ditayangkan di Jepang pada 23 April 2020, dengan rilis bahasa Inggris menyusul pada 3 Mei 2020.