Waspadalah terhadap Mata Kiri

Sementara perwakilan American Empire mengunjungi Jepang untuk merundingkan perjanjian keamanan baru, Section 9 membantu menjaga lokasi tersebut. Selama waktu senggang, anggota dari berbagai tim pengamanan berkumpul untuk bermain poker, dan Saito menang berulang kali. Penasaran dengan rentetan kemenangan itu, Tachikoma saling bertukar teori, dan ketika taruhan meningkat Saito setuju untuk menjelaskan dari mana ekspresinya yang sulit dibaca itu berasal.

Ia mengenang tahun 2020, ketika American Empire masuk ke Amerika Tengah untuk menghentikan perdagangan narkoba. Frustrasi karena Jepang tetap berada di pinggir, Saito mendaftar sebagai tentara bayaran dan bergabung dengan para pejuang yang berusaha mempertahankan pemerintahan sementara Meksiko. Mengetahui bahwa unit Pasukan Khusus penjaga perdamaian PBB sedang mengangkut senjata nuklir taktis melalui reruntuhan Monterrey, ia melepaskan tembakan dan membunuh tiga orang sebelum posisinya terlacak. Kusanagi kemudian memimpin para penyintas ke rumah sakit tempat ia bersembunyi, di mana ia menumbangkan dua orang lagi.

Di atap, Mayor menghancurkan perangkat pengacau miliknya dengan tiga tembakan, lalu diam tak bergerak dengan senapannya terarah padanya. Saito mengira ia tidak memiliki perangkat lunak kendali tembakan jarak menengah dan sedang mengunduhnya melalui satelit, padahal ia telah membawanya sejak awal dan menghabiskan tembakan tersebut murni sebagai tipuan. Pelurunya hanya menggores pipi sang Mayor sementara peluru sang Mayor merenggut matanya, dan, terkesan oleh bidikannya, ia mengampuninya dan menariknya ke Section 9. Bingkai cerita mengisyaratkan seluruh kisah itu mungkin hanya gertakan yang diambil dari film lama, namun setelah Saito melipat kartu dalam taruhan all-in, Tachikoma menemukan bahwa ia sebenarnya akan menang, membuat mereka ragu. Ishikawa mengamati bahwa bertahan dalam pertempuran tidak bergantung pada keberanian atau senjata melainkan pada kehati-hatian.