Sebuah bab Stand Alone Complex yang digerakkan oleh karakter yang mempertentangkan kekaguman Batou dengan tugasnya. Dikirim untuk membayangi atlet berprestasi yang dicurigai melakukan spionase, ia berharap informasi intelijen itu keliru, tetapi kebenaran memaksanya pada pilihan yang menyakitkan.
Materi rahasia lenyap dari instalasi Angkatan Laut Amerika Serikat, dan kecurigaan tertuju pada Zaitsev, mantan peraih medali perak Paralimpiade. Kantor Keamanan Publik menugaskan Batou untuk menyusup mendekat dan diam-diam mengamati atlet tersebut, sosok yang benar-benar ia hormati, untuk menilai apakah ia terkait dengan pencurian itu.
Batou menjalankan pengawasan sambil berharap laporannya keliru dan Zaitsev tidak melakukan kesalahan apa pun. Tugas itu membebaninya, menguji bagaimana ia memandang kewajibannya kepada Section 9 dan keputusan sulit yang terus dituntut pekerjaan tersebut darinya. Pada akhirnya bukti terbukti tak terbantahkan, Zaitsev adalah pelakunya, dan Batou dengan enggan menyerahkannya.
Cerita ini bertumpu pada ketegangan antara kekaguman pribadi dan kewajiban profesional daripada pada aksi. Subjudulnya muncul sebagai rumus kimia Ag2O, dan episode ini disutradarai oleh Masaki Tachibana berdasarkan naskah karya Nobutoshi Terado. Renungan perpisahan Zaitsev membingkai kejatuhannya sebagai titik buta yang bersarang di dalam hatinya sendiri. Penayangan di Jepang berlangsung pada 12 Januari 2003, dengan penayangan bahasa Inggris pada 27 Februari 2005.
Chinks in the Armor of the Heart adalah episode keenam belas dari Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, yang mengikuti Batou saat ia secara diam-diam mengawasi seorang atlet berprestasi yang diduga melakukan spionase.
Zaitsev, nama lengkap Pavlo Zaitsev, adalah mantan peraih medali perak Paralimpiade yang diduga mencuri materi rahasia dari instalasi Angkatan Laut Amerika Serikat.
Batou ditugaskan untuk mengawasi Zaitsev karena ia sungguh mengagumi atlet tersebut, dan Public Security menginginkan seseorang yang dekat dengannya untuk secara diam-diam memastikan apakah ia terkait dengan pencurian itu.
Ya, bukti pada akhirnya membuktikan secara tak terbantahkan bahwa Zaitsev melakukan pencurian tersebut, dan Batou dengan enggan menyerahkannya meskipun secara pribadi mengaguminya.
Chinks in the Armor of the Heart pertama kali tayang di Jepang pada 12 Januari 2003, dengan penayangan versi bahasa Inggris menyusul pada 27 Februari 2005.
Ingin tahu lebih banyak tentang Celah pada Zirah Hati? Wiki Ghost in the Shell di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi Ghost in the Shell. Ghost in the Shell diciptakan oleh Masamune Shirow, diterbitkan oleh Kodansha, dan dianimasikan oleh Production I.G. Seluruh hak atas Ghost in the Shell dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.