Alasan Sebenarnya dari Kisah Cinta yang Tak Selesai

Konferensi anti-terorisme membawa Motoko Kusanagi dan Daisuke Aramaki ke London. Aramaki menyelinap untuk menemui teman lamanya di sebuah bank anggur, yang diam-diam memintanya membantu membongkar operasi pencucian uang yang mengaitkan bank tersebut dengan kelompok Mafia dan pihak ketiga yang belum teridentifikasi. Sebelum kepala itu sempat pamit, sepasang perampok menerobos masuk dan mengubah kunjungan itu menjadi kebuntuan.

Kepala polisi setempat, yang diam-diam bekerja sama dengan Mafia, memutuskan cara paling bersih untuk memutus kaitan dengan skema itu adalah membiarkan Aramaki dan staf bank tewas selama serangan penyelamatan yang direkayasa. Kusanagi menolak menyerahkan hal itu pada kebetulan. Ia menyusun pendekatannya sendiri sementara kepala yang terjebak membujuk kedua pencuri itu, yang ternyata amatir, untuk bekerja sama dan bersembunyi di kompartemen tersembunyi. Mayor kemudian menyusup ke dalam, menarik Aramaki keluar dengan selamat, dan membawa bukti yang dibutuhkan untuk mengungkap keterlibatan Mafia.

Aramaki menerima permintaan temannya untuk menyelidiki pencucian uang yang berjalan melalui bank anggur. Perampok amatir memicu krisis penyanderaan. Kepala polisi yang telah berkompromi menjadwalkan penggerebekan yang dimaksudkan untuk membunuh para saksi. Kusanagi menyusup ke gedung, menyelamatkan Aramaki, dan mengamankan bukti yang memberatkan Mafia.

Episode ini termasuk dalam penayangan Stand Alone Complex pertama dengan label produksi Angels' Share, dan lebih menekankan intrik karakter daripada aksi siber. Episode ini memadukan koneksi dunia lama Aramaki dengan ketepatan lapangan Kusanagi, menampilkan keduanya beroperasi jauh dari wilayah Jepang yang biasa menjadi basis Section 9.