Pelarian dalam Kekalahan

Batou bergerak untuk menghentikan Kuze yang hendak melarikan diri dengan plutonium, tetapi pertemuan itu membuatnya lumpuh, kaki kanannya dan lengan kirinya tidak berfungsi. Kusanagi dan Tachikoma-nya mencapainya, menghancurkan combat suit lawan, dan mengetahui dari Batou bahwa Kuze telah melarikan diri. Ia dan Saito bertemu dengan walker mereka dan bergegas menuju pelabuhan, berharap dapat menahan kapal pukat tetap bersandar, namun para pengungsi memberikan tembakan perlindungan dan menahan Section 9 cukup lama agar kapal mencapai perairan terbuka.

Berkumpul kembali di atas pangkalan kapal selam yang tersembunyi untuk menunggu penjemputan, tim terpukul ketika tiltrotor tiba: seorang pengebom bunuh diri yang bepergian bersama Kuze mencapai pesawat dan meledakkan diri, menghancurkannya, menewaskan dua operator, dan melukai parah Ishikawa. Tanpa cara tersisa untuk mengejar, prioritas beralih kepada yang terluka. Upaya untuk menarik catatan pembelian plutonium dari berkas Sagawa gagal, karena data telah dihapus, membuat Aramaki dan Kusanagi curiga bahwa Cabinet Intelligence Service mengendalikan kesepakatan itu dan bahwa plutonium Kuze mungkin tidak pernah berasal dari Rusia.

Kabar tiba bahwa jaring Penjaga Pantai telah menangkap kapal Kuze yang mencoba menyelinap ke Dejima. Sebuah kapal patroli saling tembak dengan kapal pukat dan membakarnya, tetapi pemadaman listrik mendadak di seluruh kota Nagasaki memberi Kuze kesempatan untuk melarikan diri dengan koper di tangan. Saat membukanya, ia menemukan batangan timbal di tempat plutonium seharusnya berada, dan ia menyimpan penipuan itu untuk dirinya sendiri, disembunyikan dari para pengungsi.

Kuze melumpuhkan Batou dan melarikan diri dari pelabuhan melalui laut di bawah tembakan perlindungan pengungsi.

Seorang pengebom bunuh diri menghancurkan tiltrotor Section 9, menewaskan dua operator dan melukai parah Ishikawa, mengakhiri pengejaran.

Catatan Sagawa yang terhapus mendorong Aramaki dan Kusanagi untuk mencurigai Cabinet Intelligence Service sebagai dalang sebenarnya dari kesepakatan itu.

Pemadaman listrik di Nagasaki memungkinkan Kuze melarikan diri di Dejima, hanya untuk menemukan batangan timbal alih-alih plutonium di dalam koper.

Entri 2nd GIG ini menyandang subjudul EMBARRASSMENT dan menandai kemunduran besar dalam alur Individual Eleven. Masayuki Yoshihara menyutradarainya, dengan Kenji Kamiyama dikreditkan pada naskah.

Episode ini tayang di Jepang pada 6 November 2004, dan dalam bahasa Inggris pada 22 April 2006, setelah Confusion at the North End dan sebelum Abandoned City.