Togusa yang terluka menyampaikan apa yang ia pelajari dari ranjang rumah sakitnya sementara Section 9 berpacu dengan badan saingan untuk mencapai seorang dokter yang mungkin dapat membongkar kasus Laughing Man secara luas. Ketika kedua pihak bertemu, Major menahan mesin perang agar Batou dapat menarik pria itu keluar.
Tertembak dan dirawat di rumah sakit, Togusa panik untuk menyampaikan apa yang ia temukan sebelum hilang. Menghidupkan kembali ingatannya memungkinkan tim menyaksikan serangan DEA terhadap Sunflower Society, yang membangkitkan kemarahan di antara mereka. Aramaki memberi tahu kepala DEA bahwa Togusa berada di dalam gedung Sunflower selama penggerebekan, sebuah pengungkapan yang mengirim Narcotics Suppression Squad menuju kediaman Dr. Imakurusu. Bertahun-tahun sebelumnya Imakurusu memimpin panel yang menolak Vaksin Murai, kemudian, setelah didiagnosis menderita Cyberbrain Sclerosis, diam-diam mulai mengonsumsi vaksin yang sama yang pernah ia blokir dan menghilang dari pandangan.
Section 9 mencurigai dokter tersebut bisa menjadi benang yang mengurai seluruh urusan Laughing Man, sehingga mereka bergegas menemukannya. Dengan meminjam satelit pengawasan milik American Empire, mereka menentukan lokasinya, dan Batou maju untuk membawanya masuk. Sementara itu, tokoh-tokoh berpengaruh di dalam pemerintah Jepang melancarkan serangan mereka sendiri terhadap unit tersebut, berharap dapat mengubur kasus untuk selamanya dan memberikan dukungan kepada skuad saingan.
Kedua tim mencapai Imakurusu pada saat yang sama, dan kebuntuan meletus menjadi pertempuran terbuka antara Narcotics Suppression Squad dan Section 9. Motoko Kusanagi menghadapi mecha tempur MSDF Tipe 303 seorang diri, membeli cukup waktu bagi Batou untuk menyelinap pergi bersama dokter. Pazu dan Saito muncul untuk memperkuat pertarungan. Tim gagal menjaga Imakurusu tetap aman, namun mereka pergi dengan bukti yang dibutuhkan untuk bergerak melawan DEA.
Dinomori sebagai bab kedua puluh satu dari Stand Alone Complex, entri ini membawa subjudul ERASER. Episode ini tayang di Jepang pada 18 Februari 2003, dengan siaran bahasa Inggris tiba pada 3 April 2005. Kenichi Takeshita menangani penyutradaraan dan Dai Sato menulis naskahnya. Episode ini berada di antara Vanished Medication dan Corporate Graft, dan memperdalam konspirasi politik yang menekan tim dari dalam pemerintah mereka sendiri.
Dalam "Left-Behind Trace," Togusa yang terluka dan dirawat di rumah sakit menyampaikan apa yang ia pelajari tentang kasus Laughing Man sementara Section 9 berpacu dengan regu narkotika saingan untuk mencapai Dr. Imakurusu, seorang dokter yang terkait dengan Vaksin Murai yang disembunyikan.
Section 9 meyakini Dr. Imakurusu dapat menjadi kunci untuk mengungkap kasus Laughing Man, sehingga mereka menggunakan satelit pengintai pinjaman milik American Empire untuk melacaknya sebelum regu saingan Narcotics Suppression Squad menemukannya.
Kedua tim mencapai Imakurusu pada saat yang sama, dan Motoko Kusanagi seorang diri menahan mecha tempur MSDF Type 303 agar Batou dapat melarikan diri bersama dokter tersebut, sementara Pazu dan Saito bergabung dalam pertarungan.
Tidak, Section 9 gagal menjaga keselamatan Dr. Imakurusu, meskipun tim tersebut tetap memperoleh cukup bukti untuk bertindak melawan DEA.
"Left-Behind Trace" tayang di Jepang pada 18 Februari 2003 dan dalam versi bahasa Inggris pada 3 April 2005, disutradarai oleh Kenichi Takeshita berdasarkan naskah karya Dai Sato, sebagai episode kedua puluh satu dari Stand Alone Complex.
Ingin tahu lebih banyak tentang Jejak yang Tertinggal? Wiki Ghost in the Shell di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi Ghost in the Shell. Ghost in the Shell diciptakan oleh Masamune Shirow, diterbitkan oleh Kodansha, dan dianimasikan oleh Production I.G. Seluruh hak atas Ghost in the Shell dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.