Obat yang Lenyap

Melanjutkan dampak kasus pupa, Togusa membaca The Catcher in the Rye karya J. D. Salinger dan menyimpulkan bahwa Laughing Man mengejar sesuatu yang hanya ada di kertas cetak dan bukan di jaringan. Bertindak atas firasat itu, ia memperoleh izin untuk menyisir fasilitas arsip kementerian kesehatan dan menemukan bahwa sebuah dokumen tertentu telah diam-diam menghilang: daftar penderita Sklerosis Cyberbrain yang menerima vaksin rahasia.

Mengikuti celah dalam arsip, ia mencapai organisasi yang dikenal sebagai Sunflower Society dan mengungkap rahasia buruk. Beberapa warga terkemuka telah dirawat secara diam-diam dengan obat sklerosis eksperimental, dan seluruh pengaturan itu menyembunyikan fakta bahwa terapi nanomachine sama sekali tidak berhasil. Daftar yang disembunyikan itu adalah benang yang dapat mengurai semuanya.

Sementara itu, kepala unit pemberantasan narkoba nasional mengirim Pasukan Penumpasan Narkotika untuk memusnahkan Sunflower Society dan merebut kembali daftar yang hilang. Pasukan itu menyerbu gedung saat Togusa masih di dalam, dan ia terseret dalam pembunuhan. Ia berjuang keluar dalam keadaan hidup tetapi pergi dengan luka parah.

Naluri sastra Togusa membingkai ulang seluruh penyelidikan seputar media fisik, sebuah petunjuk yang memisahkannya dari anggota tim lainnya. Daftar yang lenyap mengungkap bahwa obat yang dirayakan untuk sklerosis cyberbrain adalah janji kosong, dan bahwa orang-orang berkuasa telah diam-diam didaftarkan dalam program eksperimental yang gagal. Keputusan kepala DEA untuk menghapus Sunflower Society mengubah pencarian arsip menjadi pembantaian, dan pelarian Togusa yang tipis membuatnya terluka kritis.

Episode ini membawa subjudul di layar RE-VIEW dan termasuk dalam busur konspirasi inti musim ini daripada kasus yang berdiri sendiri. Benang-benangnya menjangkau ke Vaksin Murai dan kebenaran yang lebih luas tentang epidemi sklerosis. Episode ini tayang di Jepang pada 18 Februari 2003, dan dalam bahasa Inggris pada 27 Maret 2005.