Satu Pria Pemarah

Dalam perjalanan pulang dari tempat kerja, Togusa terseret ke dalam pertengkaran hebat ketika seorang wanita, Yukari Shizuno, terhuyung di depan mobilnya dan berteriak minta tolong dari pacarnya. Berusaha melindunginya, Togusa menembak anggota prostetik pria itu untuk menghentikannya, namun ia tidak dapat mencegah wanita muda itu terbunuh. Karena penembakan terjadi saat ia sedang di luar tugas, sidang pendahuluan digelar untuk memilah fakta.

Orang tua terdakwa menyewa seorang pengacara terkemuka, yang segera berusaha mendiskreditkan Togusa, menyalahkan pilihan senjata apinya dan kemudian berargumen bahwa ia menembak karena kebencian terpendam terhadap cyborg, sambil menyalahkan komponen prostetik yang cacat. Saat hal ini berlangsung, Aramaki, Batou, dan Kusanagi menggali hubungan mencurigakan di balik kasus tersebut, dan Kusanagi menimbang motif politik Kusunoki, seorang jaksa yang sedang naik daun yang didukung oleh Kazundo Gouda.

Kusanagi secara diam-diam meretas Togusa melalui kunci infiltrasi Ghost, memberinya informasi sensitif, sementara Batou mengungkap modifikasi ilegal pada tubuh terdakwa Izumi yang kemudian dijadikan Aramaki sebagai daya tawar. Setelah sidang ditunda, Togusa kehilangan kesabaran dan meluapkan ledakan amarah yang pedas, mengumumkan bahwa ia keluar dari Section 9, menuduh pengacara Ueda melakukan intimidasi, dan bersumpah akan menyeret persekongkolan antara produsen prostetik dan pengadilan ke hadapan publik. Pengungkapan bukti yang merugikan secara tiba-tiba membuat pihak pembela mencabut tuntutannya terhadap Togusa, dan negara mengajukan dakwaan pembunuhan terhadap tersangka. Tak lama kemudian, tersebar kabar bahwa Ueda dan Izumi terluka parah dalam kecelakaan mobil yang mencurigakan, dan Boma terlihat menyingkirkan kendaraannya. Togusa memberikan penghormatan kepada korban sebelum pulang ke rumah.

Episode kesepuluh dari Stand Alone Complex 2nd GIG membawa subjudul TRIAL. Episode ini tayang perdana di Jepang pada 1 Mei 2004, dan dalam bahasa Inggris pada 4 Februari 2006, disutradarai oleh Toshiyuki Kawano berdasarkan naskah karya Yoshiki Sakurai, berada di antara The Hope Named Despair dan Kusanagi's Labyrinth. Wiki mencatat bahwa Jepang sebenarnya menggunakan istilah Jaksa Penuntut Umum daripada Jaksa Distrik, dan bahwa judul tersebut kemungkinan merujuk pada film klasik ruang sidang Twelve Angry Men.