Kembali ke Patriotisme

Saat Maritime Self-Defense Force menghujani Dejima dengan tembakan dan pengungsi melarikan diri dengan perahu darurat, Kusanagi memerintahkan Tachikoma untuk menyisihkan penyimpanan jaringan bagi ingatan dan ghost para pengungsi. Unit-unit itu mengabaikannya dan mengejar gagasan mereka sendiri. Dengan American Empire menolak menjawab panggilan Perdana Menteri Yoko Kayabuki, ia mengambil langkah berbeda untuk meredakan kebuntuan, sementara Tachikoma mengambil alih rangkaian satelit untuk memblokir serangan yang diluncurkan dari kapal selam yang mendekat.

Satelit kesembilan yang direbut tank-tank itu menyimpan AI mereka sendiri, namun mereka terus maju, mencadangkan salinan diri mereka ke ruang yang dimaksudkan untuk pengungsi. Section 9 dan Section 4 mencapai kepala jembatan sambil membawa plutonium saat rudal balistik yang ditujukan ke Dejima meluncur, hanya untuk dijatuhkan di tengah pendakian oleh satelit-satelit yang berjatuhan. Di dermaga Kusanagi mengungkapkan bahwa ia adalah teman masa kecil Hideo Kuze, dan Batou menarik mereka berdua keluar dengan helikopter. Di ruang kabinet Aramaki menangkap Sekretaris Utama Takakura saat Kayabuki menegaskan sikap kemandirian.

Perhatian beralih ke Gouda, yang berniat membelot. Tim serbu mengepungnya dan para penangan Amerikanya, dan meskipun ia bersikeras bahwa ia tak tersentuh, Kayabuki telah mencapnya sebagai aset nasional yang dilarang meninggalkan negara. Ketika pintu lift terbuka, Kusanagi membunuhnya dengan rentetan dari senapannya. Pada saat yang sama CIA membunuh Kuze agar ia tidak dapat menjadi simbol bagi para pengungsi. Dengan Tachikoma yang telah tiada, tim kini mengendarai tank Uchikoma yang lebih dingin, dan Kusanagi, yang tersadar dari lamunannya, berangkat sendirian menuju jalan selanjutnya.

Penutup seri ini membawa subjudul ENDLESS∞GIG dan disutradarai oleh Masayuki Yoshihara dari naskah karya pencipta seri Kenji Kamiyama. Episode ini debut di Jepang pada 8 Januari 2005, dan dalam bahasa Inggris pada 27 Mei 2006, setelah To the Other Side of Paradise. Pertukaran yang lebih tenang antara Kusanagi dan Kuze tentang melipat bangau kertas dengan satu tangan menggarisbawahi kesepian yang telah membayangi mereka berdua.