Ke Sisi Lain Surga

Menggunakan satelit, Tachikoma mendeteksi kapal selam rudal balistik Kekaisaran Amerika yang berkeliaran di lepas pantai Okinawa. Temuan itu membuat mereka cemas: mereka tidak dapat meretas kapal tersebut untuk membaca perintahnya, dan rudalnya dirancang untuk naik ke stratosfer sebelum jatuh, artinya peluncuran dari titik itu dapat menghantam Dejima tanpa cara untuk melacak asalnya. Serangan semacam itu akan menghapus para pengungsi di pulau itu bersama dengan tentara Bela Diri di Nagasaki dan kapal penjelajah yang mengepung pantai, dan akan membuat Kekaisaran Amerika tidak dipersalahkan atas serangan tersebut.

Sementara itu Batou dan anggota Seksi 9 lainnya berlari keras menghindari Seksi 4, yang dikirim militer untuk merebut plutonium yang konon dipegang para pengungsi. Terjebak di plaza terbuka, Batou tampil ke depan dan berargumen bahwa pihak ketiga telah menjebak mereka semua. Karena matanya cocok dengan tipe yang dibawa ranger Seksi 4, pemimpin mereka mendengarkannya saat ia menjelaskan ancaman nuklir kapal selam, dan unit itu menyadari bahwa kecuali plutonium segera ditemukan, invasi penuh ke pulau akan menyusul. Kedua tim kemudian berpacu membawa material itu menuju jembatan, di mana Angkatan Bela Diri telah membangun kembali bentang yang sebelumnya mereka hancurkan dan, tanpa menyadari keberadaan kapal selam, bersiap menertibkan Dejima sebelum inspektur PBB tiba.

Di tempat lain Kusanagi akhirnya mencapai Kuze, hanya untuk serangan udara angkatan laut mengubur mereka berdua di bawah reruntuhan di sebuah gudang. Saat rudal dan tembakan menghantam posisi itu, Kuze menggambarkan revolusinya sebagai migrasi massal dan evolusi ke dalam net, dan menjelaskan bahwa visi ini bertentangan begitu tajam dengan virus Individual Eleven sehingga ia mampu melepaskan cengkeramannya. Sementara mereka berbicara, Batou melaju menuju posisinya untuk menariknya keluar sebelum serangan nuklir mendarat.

Tachikoma mengidentifikasi kapal selam Amerika yang mampu melakukan serangan nuklir tak terlacak ke Dejima. Batou meyakinkan Seksi 4 yang mengejar bahwa mereka telah dijebak oleh pihak ketiga. Kedua unit bergegas membawa plutonium ke jembatan yang telah dibangun kembali saat Angkatan Bela Diri bersiap melakukan invasi. Kusanagi menemukan Kuze, dan keduanya terjebak oleh serangan udara. Kuze mengungkapkan tujuannya untuk bermigrasi ke dalam net dan bagaimana hal itu membebaskannya dari virus, sementara Batou berpacu untuk menyelamatkan Mayor.

Membawa subjudul produksi This Side of Justice, bab akhir musim kedua ini menyatukan krisis pengungsi, pengejaran plutonium, dan plot nuklir Amerika menjadi satu ancaman. Penuturan Kuze tentang evolusi ke dalam net mengkristalkan ideologinya dan menyiapkan konfrontasi langsung dengan Kusanagi.