Bukti yang Lepas Kendali

Sebuah tank serbu berat berkaki banyak lepas kendali dan menerobos area ujinya sendiri sebelum berbelok menuju jalan-jalan Niihama. Siapa pun yang mengendalikannya menggunakan kode pengenal Kago Takeshi, perancang mesin tersebut, yang meninggal seminggu sebelumnya. Karena tidak ada kelompok yang mengklaim serangan itu dan militer tidak akan bertindak tanpa bukti terorisme, Section 9 diberi tugas untuk menghentikan tank yang kabur itu.

Saito membidik tembakan penembak jitu tetapi gagal ketika tank tersebut menyadap satelit yang memandu bidikannya. Sementara itu Togusa dan Ishikawa mendesak rekan perancang, Ooba Toshio, yang mengakui kebenaran: setelah Kago meninggal ia menyambungkan otak pria itu ke AI tank, meninggalkan insinyur yang telah meninggal itu sebagai pengendali. Kago telah menderita penyakit parah, namun keyakinan orang tuanya membuat mereka melarangnya memiliki tubuh siber atau otak siber, dan kini ia mengemudikan mesin itu menuju rumah mereka. Section 9 tidak dapat mencegatnya dan terseret ke dalam pertempuran yang bergerak.

Tim akhirnya melumpuhkan tank tersebut, dan Motoko membakar otak Kago untuk mengakhirinya. Pada saat sebelum ia melakukannya, ia merasakan bahwa tujuannya bukanlah balas dendam, ia hanya ingin menunjukkan kepada ibu dan ayahnya tubuh baja yang akhirnya ia peroleh.

Berjudul TESTATION sebagai subjudulnya, episode ini disutradarai oleh Toshiyuki Kawano dan ditulis oleh Junichi Fujisaku. Episode ini tayang di Jepang pada 8 Oktober 2002, dan dalam bahasa Inggris pada 7 November 2004, berada di antara Public Security Section 9 dan A Modest Rebellion. Momen ringan datang dari Tachikoma yang cerewet, yang mengagumi tank yang lebih besar dan bercanda tentang kembali ke tempat kelahiran mereka.