Terroris yang Tidak Setara

Lebih dari satu dekade sebelumnya, putri seorang eksekutif teknologi siber diculik oleh militan yang menolak penyebaran siberisasi, dan setiap petunjuk tentang gadis itu menghilang. Ia muncul kembali hanya ketika patroli maritim melihatnya sekilas di sebuah pulau terbengkalai yang pernah digunakan untuk membersihkan radiasi di lepas pantai Okinawa. Tim penyelamat penjaga pantai beranggotakan empat orang masuk untuk mengejarnya dan menghilang tanpa sinyal, membuat kasus tersebut menjadi dua kali lebih buntu.

Section 9 menyusup ke pulau dengan kapal selam sambil mengemban dua tugas: menyelamatkan penyelamat yang mungkin masih hidup dan membawa gadis tawanan ke tempat aman. Setelah melewati medan dan para penjaga, tim mencapai gadis itu, dan operasi berubah menjadi kegelisahan ketika mereka menyadari bahwa ia tampak persis sama mudanya seperti pada hari ia menghilang bertahun-tahun lalu.

Para militan segera menyadari bahwa tahanan mereka telah diambil, dan pertempuran senjata sengit meletus memperebutkan siapa yang akan menguasai sandera. Section 9 berhasil menerobos, dan hanya setelahnya kebenaran terungkap: wanita tua yang rapuh di antara tawanan yang dibebaskan adalah korban penculikan asli, yang menua karena seumur hidup dalam penawanan, dan wanita muda yang tidak menua adalah putrinya.

Pulau pembersih yang terbengkalai berfungsi ganda sebagai tempat persembunyian dan alasan mengapa penderitaan sandera tetap terkubur, karena kontaminasi menjauhkan lalu lintas biasa. Hilangnya operator penjaga pantai menandai bahaya bahkan sebelum Section 9 mendarat. Pengungkapan bergantung pada penuaan yang dipercepat akibat stres berkepanjangan, yang menjelaskan mengapa tawanan sebenarnya tampak lanjut usia sementara anaknya tampak tidak tersentuh waktu. Baku tembak memperebutkan sandera menjadi adegan utama episode ini, yang berakhir dengan ekstraksi yang bersih.

Angsuran ini termasuk dalam jalur mandiri musim ini daripada alur Laughing Man yang berkelanjutan. Momen yang lebih ringan datang dari sebuah Tachikoma yang dengan gembira memberondong penjaga di tangga dan harus ditegur karena lupa bahwa seorang penumpang menumpang di dalam podnya, lalu merengek ingin terus bertarung. Episode ini tayang di Jepang pada 24 Desember 2002, dan dalam bahasa Inggris pada 6 Februari 2005.