Episode 1: Kebetulan Kecil

Bab debut dari seri ini berpusat pada Kyouko Hori, seorang siswi yang dikagumi teman-temannya yang citranya di kelas hanya menceritakan sebagian kisahnya. Di luar sekolah ia memikul urusan rumah tangga, menghabiskan sebagian besar waktu luangnya untuk menjaga adik laki-lakinya, Souta, yang menyisakan sedikit ruang untuk kehidupan sosial yang tersirat dari reputasinya.

Sepanjang episode ia mulai memahami bahwa hidup di balik wajah publik bukanlah sesuatu yang ia lakukan sendirian. Seorang anak laki-laki pendiam bernama Izumi Miyamura, yang mudah terlewatkan di lorong sekolah, membawa jati dirinya yang tersembunyi yang jarang muncul di depan teman sekelas. Persimpangan jalan mereka yang tidak direncanakan menjadi percikan kecil yang menarik keduanya bersama.

Keberadaan ganda Hori ditegaskan, mengontraskan popularitasnya di sekolah dengan peran pengasuhan yang ia jalani di rumah untuk Souta. Pertemuan tak terduga memperkenalkannya pada Miyamura dan mengungkapkan bahwa ia juga menyembunyikan versi dirinya yang tidak pernah dilihat oleh teman sekelas lainnya. Koneksi pertama itu menentukan nada hubungan yang diikuti seri ini.

Episode ini membuka adaptasi televisi Horimiya dan mengambil dari bab-bab awal manga, mencakup Bab 1, sebagian Bab 2, dan Bab 3. Episode ini pertama kali tayang di Jepang pada 10 Januari 2021, dengan siaran bahasa Inggris menyusul pada 6 Februari 2021. Takao Yoshioka menangani naskah, sementara Masashi Ishihama bertanggung jawab atas papan cerita sekaligus penyutradaraan episode.