Episode 14: Karya Wisata Kelas

Angsuran ini membingkai dirinya sebagai kilas balik. Cerita dimulai pada upacara kelulusan ke-63 SMA Katagiri, lalu berbalik ke karya wisata kelas ke Kyoto. Saat tiba, Yuki Yoshikawa hampir tidak bisa menahan kegembiraannya atas kunjungan pertama ke kota itu, sehingga mengundang permintaan dari Tooru Ishikawa untuk tenang, sementara Miyamura dan Hori mengenang bahwa karya wisata sekolah menengah pertama mereka juga ke Kyoto. Miyamura cemas soal mandi, karena tatonya tidak boleh terlihat; ia memutuskan untuk melewatkan mandi selama kegiatan dan berganti pakaian di luar pandangan. Hori mencatat bahwa para gadis memiliki kamar mandi di kamar mereka, tetapi para anak laki-laki harus menggunakan fasilitas bersama.

Sekamar dengan Ishikawa dan Syu Iura, Miyamura terkunci di luar ketika Iura mengambil kunci dan tertidur. Jadwal mengharuskan mandi sebelum makan malam, jadi di ruang ganti ia diam-diam memohon pada Ishikawa, yang mengetahui rahasianya, untuk mencari jalan keluar; Ishikawa pertama-tama beralasan Miyamura merasa tidak enak badan, lalu celetuk bahwa ia sedang menstruasi. Mundur menyusuri lorong, Miyamura bertemu Hori, yang menawarkan kamar mandi di kamarnya sendiri karena Yuki telah keluar. Ketika ia menekannya soal mengizinkan anak laki-laki masuk, ia menjawab bahwa ia percaya ia tidak akan pernah melakukan sesuatu yang tidak pantas, dan pertanyaannya yang berulang "kamu yakin?" membuatnya gugup dan meragukan kepastiannya sendiri setelah ia pergi.

Hari berikutnya, jalan-jalan yang berisik di sekitar Kyoto membuat Iura dan Ishikawa dimarahi Yuki, dan Miyamura melihat bahwa jadwal memungkinkan mandi larut pada pukul 23:00 bagi siapa pun yang melewatkan gilirannya. Kemudian, Remi Ayasaki secara tidak sengaja menyemprot Miyamura dengan selang, dan di klinik rasa penasarannya tentang mengapa ia tetap tertutup rapat semakin tajam. Ia mengangkat masalah itu dengan Ishikawa di atap; saran Ishikawa untuk memakai rompi gagal karena lengannya masih akan terlihat, dan ia teringat pernah memergoki Miyamura mengenakan seragam pelaut lama Hori. Kakeru Sengoku masuk dan terseret ke dalam perdebatan tentang pakaian mana yang paling cocok untuk perempuan. Ketika guru bahasa Inggris mereka Shin Yasuda memberi tahu Miyamura dan Sengoku bahwa mereka harus berenang pada hari olahraga terakhir, keduanya mengelak, dengan Sengoku yang tidak nyaman dengan tubuh kurusnya; komprominya membuat mereka berdua membersihkan tepi kolam sementara semua orang lain berenang.

Episode ini terungkap sebagai kilas balik dari upacara kelulusan ke perjalanan Kyoto. Upaya Miyamura untuk menyembunyikan tatonya mendorong sebagian besar alur, dari cerita penutup Ishikawa di ruang ganti hingga Hori yang diam-diam menawarkan kamar mandi pribadinya. Pertukaran mereka tentang kepercayaan membuat Hori terguncang mengenai perasaannya sendiri. Siraman tidak sengaja dari Ayasaki mempertajam kecurigaannya tentang kebiasaan Miyamura yang selalu tertutup, dan percakapan di atap melibatkan Sengoku serta perdebatan ringan tentang pakaian perempuan. Episode berakhir dengan Yasuda yang memerintahkan kedua anak laki-laki yang enggan itu untuk berenang, yang diselesaikan ketika mereka ditugaskan membersihkan tepi kolam sebagai gantinya.

Ini adalah entri pembuka dari Horimiya: The Missing Pieces dan episode keempat belas jika dihitung dari seri aslinya; episode ini juga membawa judul alternatif Perjalanan Dimulai. Episode ini mengadaptasi Bab 6, 33, dan 40, ditambah bagian dari Bab 31, dan tayang di Jepang pada 1 Juli 2023. Takao Yoshioka menulis naskahnya, dengan Masashi Ishihama sebagai sutradara. Menurut trivia, perjalanan ke Kyoto ditempatkan setelah Miyamura berteman dengan Ishikawa namun masih berambut panjang, sementara adegan-adegan selanjutnya terjadi setelah potongan rambut itu dan peralihannya ke kardigan. Momen Miyamura mengenakan seragam pelaut SMP Hori berasal dari Bab 31 dalam Volume 5, perdebatan pakaian dari Bab 33 dalam Volume 5, dan mandi di kamar Hori muncul sebagai Bab 142 dari webcomic. Mengenai preferensi, Miyamura menyukai blazer pada perempuan, Ishikawa gaya pelaut, dan Sengoku seragam olahraga.