
Perjalanan kelas ke pemandangan musim gugur Kyoto membuat Miyamura gelisah, karena para anak laki-laki dijadwalkan menggunakan pemandian umum bersama yang sangat ingin ia hindari. Alasan yang tepat waktu dari Toru dan tawaran dari Hori membantunya menghindarinya, dan perjalanan itu berakhir dengan hangat meski penuh kekacauan.
Rombongan melakukan perjalanan ke Kyoto untuk menikmati dedaunan musim gugur, dengan Yuki begitu antusias melihat daun-daun berwarna hingga Toru harus menenangkannya, dan mendapat pukulan sebagai balasannya. Saat berbagi cerita, Hori dan Miyamura menyadari ini adalah kunjungan kedua bagi masing-masing, keduanya pernah datang sebelumnya saat karyawisata sekolah dasar. Pembicaraan tentang penginapan dengan cepat merusak suasana hati Miyamura, karena para anak laki-laki diharapkan menggunakan satu pemandian besar bersama sementara para gadis mendapat kamar mandi pribadi.
Teman sekelas mereka Shu menyapa semua orang dengan suvenir yang sudah ia beli pada hari pertama, setelah memutuskan untuk memakannya saja daripada membawanya berkeliling. Pembagian kamar menempatkan Miyamura bersama Toru dan Shu, yang membuat Hori sedikit tidak tenang. Ia sekamar dengan Yuki, dan keduanya bermain-main dengan ide untuk mampir ke kamar yang lain, dengan Yuki menggoda tentang mengunjungi kamar anak laki-laki.
Terkunci di luar setelah Shu tertidur sambil memegang kunci, Miyamura dan Toru akhirnya berhasil masuk hanya untuk mengetahui bahwa waktu mandi hampir tiba. Diseret oleh Shu, ia menolak untuk membuka pakaian, dan Toru memberinya jalan keluar dengan mengklaim Miyamura sedang menstruasi, yang merusak suasana di ruang ganti. Hori datang menyelamatkan dengan menawarkan pancuran pribadi di kamarnya sendiri, yang dengan penuh syukur ia terima.
Keluar dengan cepat, Miyamura mendesak Hori mengapa ia membiarkan seorang anak laki-laki masuk ke kamarnya dengan begitu mudah; Hori menepisnya, mengatakan tidak apa-apa karena itu adalah dirinya, dan ia pergi sambil berterima kasih, hanya untuk menyadari dalam perjalanan kembali bahwa ia telah membawa handuk Hori. Ia setuju untuk berganti ke yukata bersama yang lain. Keesokan paginya, saat semua orang bersiap untuk pergi dan Yuki membagikan foto-fotonya, Hori dan Miyamura sepakat bahwa perjalanan itu menyenangkan. Diterbitkan sebagai Page 6, bab ini menutup rangkaian awal seri tersebut.
Di Horimiya Bab 6, kelas Miyamura dan Hori melakukan perjalanan ke Kyoto untuk melihat dedaunan musim gugur, dan Miyamura berusaha keras menghindari pemandian komunal bersama yang digunakan para siswa laki-laki sebelum Hori menawarkan kamar mandi pribadinya sebagai jalan keluar.
Pada Bab 6, para anak laki-laki dalam perjalanan ke Kyoto ditempatkan di satu pemandian besar bersama sementara para anak perempuan mendapatkan kamar mandi pribadi, dan Miyamura sangat ingin menghindari penggunaan pemandian komunal bersama teman-teman sekelasnya.
Toru berdalih bahwa Miyamura sedang menstruasi, alasan yang merusak suasana di ruang ganti laki-laki dan memungkinkan Miyamura menyelinap pergi dari pemandian umum.
Hori menawarkan kepada Miyamura pancuran pribadi di kamar hotelnya sendiri, yang dengan senang hati ia terima sebagai pengganti pemandian komunal putra.
Setelah berterima kasih kepada Hori dan meninggalkan kamarnya, Miyamura menyadari dalam perjalanan pulang bahwa ia tanpa sengaja membawa handuk milik Hori.
Ingin tahu lebih banyak tentang Bab 6? Wiki Horimiya di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi Horimiya. Horimiya diciptakan oleh HERO and Daisuke Hagiwara, diterbitkan oleh Square Enix, dan dianimasikan oleh CloverWorks. Seluruh hak atas Horimiya dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.