Perintah Pertama dari Bos

Segera setelah kemenangan Mista atas Sale, Tim Bucciarati berkumpul kembali di toilet Capri, di mana Fugo menutup luka Mista dengan staples hingga mengundang tawa Narancia. Saat Bucciarati bersiap mengungkap tempat harta Polpo disembunyikan, dua petugas kebersihan menyela, dan perkelahian pecah sebelum yang lebih tua ternyata adalah capo yang dihormati, Pericolo. Bucciarati telah menyembunyikan harta itu di dinding toilet dengan ritsletingnya, dan Pericolo, yang menaksir permata itu bernilai miliaran lire, mempromosikannya menjadi capo di tempat.

Pericolo kemudian menyampaikan perintah mendesak Bos: Bucciarati harus melindungi putrinya, yang telah menyamar sebagai petugas kebersihan yang lebih muda. Namanya adalah Trish Una, dan ibunya Donatella pernah menjadi kekasih Bos selama hari-harinya dengan alias Solido Naso. Saat jatuh sakit, Donatella mulai menyelidiki alias itu, menarik perhatian Passione dan, lebih buruk lagi, dari tim pembelot yang berencana menjatuhkan Bos. Karena tugas itu awalnya milik Polpo yang telah meninggal, Giorno menyimpulkan para pengkhianat pasti adalah pengguna Stand.

Setelah berganti pakaian, Trish muncul kembali, menyeka tangannya di jaket Fugo dan melontarkan tuntutan seperti ahli waris manja. Saat kelompok itu berangkat, Giorno secara pribadi menyimpulkan bahwa menjaga gadis itu adalah jalan paling pasti menuju Bos, meskipun kegagalan berarti kematian. Di tempat lain, anggota pembelot Formaggio mengobrol daring tentang bagaimana kematian Polpo telah mengalihkan tugas mengawasi gadis itu kepada capo lain.

Dipindahkan ke tempat persembunyian di pedesaan, tim mengirim Narancia sendirian ke kota untuk berbelanja bahan makanan, mempercayakan Stand-nya untuk mengendus pengikut. Kembali ke mobilnya, ia menemukan Formaggio sudah berada di dalam dan berpura-pura bodoh sampai pembunuh itu memanggil Little Feet untuk mencakar wajahnya. Marah, Narancia memanggil Aerosmith, pesawat tempur kecil yang menyemburkan tembakan ke seluruh kabin sempit. Terpojok, Formaggio menggunakan kekuatannya untuk menghilang dalam ledakan bom Aerosmith. Ketika sepatu Narancia terlepas, Formaggio yang mengecil menyelinap ke sakunya, melihat barang-barang wanita di antara belanjaan, dan memastikan bahwa Trish berada di bawah perlindungan Bucciarati.

Adaptasi ini memperluas pertukaran daring di antara regu pembelot, menampilkan pesan yang diketik dalam bahasa Italia dengan para anggota menggunakan nama asli mereka sebagai nama pengguna dan memberikan kilasan singkat Prosciutto, Pesci, Illuso, Ghiaccio, Melone, dan Risotto Nero. Adaptasi ini juga melewatkan pakaian pertama Trish dan memilih desain selanjutnya serta mengubah tampilannya dengan mata hijau.

Beberapa adegan disusun ulang atau dilunakkan, termasuk Fugo yang melepas kemejanya sendiri atas permintaan Trish dan Formaggio yang bertingkah lebih komikal selama pembicaraannya dengan Narancia. Salah satu sutradara, Yasuhiro Kimura, mencatat bahwa alun-alun tempat tim bertemu Pericolo dimodelkan berdasarkan Piazza Umberto I di Capri.