Benar dan Salah, Bagian 3

Dengan rasa duka yang membeku akibat ambruknya Nobara, Yuji nyaris tak mampu berbicara sementara Mahito menikmati keputusasaan yang ia ciptakan. Kebal itu melepaskan tinju energi kutukan yang meledak menjadi Black Flash, lalu menghajar anak itu baik secara fisik maupun mental, dengan dalih bahwa pembunuh dan penyelamat hanyalah bayangan saling bertolak belakang dalam perang memperebutkan spesies mana yang akan bertahan. Tepat ketika Mahito membentuk lengannya menjadi bilah untuk menghabisi nyawa, sebuah tepukan bergema dan Yuji lenyap dari jangkauannya.

Aoi Todo, yang telah sampai di peron Jalur Fukutoshin bersama Arata Nitta hanya untuk mendapati Gojo dan Realm Penjara sudah pergi, menggunakan Boogie Woogie untuk menarik “saudaranya” keluar dari bahaya. Sambil melantunkan bait dari sebuah epos perang kuno, ia menolak menerima bahwa mereka yang perkasa pasti akan runtuh. Arata merawat Nobara dan Yuji dengan teknik stabilisasinya, sementara Todo mengingatkan murid yang putus asa itu bahwa para penyihir yang gugur sebenarnya tak pernah benar-benar dikalahkan selama orang-orang yang masih hidup terus bertarung.

Sebuah kilas balik mengingatkan ketiga siswa tahun pertama yang berusaha membersihkan noda kopi dari salah satu kemeja mahal milik Gojo, menyembunyikan bukti itu di dalam jaket Megumi. Di masa kini, pertukaran posisi yang dilakukan oleh Todo berkali-kali mengelabui Mahito, menendangnya ke samping dan menjaga pertarungan agar tidak mendekati Yuji yang terluka. Terdorong oleh kata-kata terakhir Nanami, Yuji bangkit dan melepaskan Black Flash-nya sendiri ke lengan si kutukan, kembali bergabung dalam perkelahian. Di dalam kereta menuju Shibuya, Mechamaru menyampaikan pesan perpisahan kepada Kasumi Miwa, mengakui orang yang ingin ia lindungi sebelum kesadarannya benar-benar sirna, meninggalkan wanita itu dalam tangis.

Bab ini mengadaptasi materi dari bab 126 hingga 128 serta sebagian dari bab 133, dan memperkenalkan Arata Nitta. Beberapa tambahan orisinal anime memperpanjang pertarungan, termasuk bagian panjang di mana Todo berduel sendirian melawan Mahito serta sebuah adegan imajiner yang dramatis menjelang tendangan Black Flash dari Todo, yang dalam adaptasi menerbangkan si kutukan jauh ke kejauhan, bukan sekadar mendorongnya seperti dalam manga. Ketiga petarung mencapai 120 persen dari potensi mereka setelah masing-masing melepaskan Black Flash.