
Segmen kedua puluh dua dari Insiden Shibuya membuat Mechamaru mengarahkan Yuji ke sebuah taktik berisiko yang menyeret duel itu ke pertarungan jarak dekat dengan cara merampas kendali darah Choso, hingga serangan balik tersebut tiba-tiba berjalan salah.
Yuji nyaris bertahan melawan Choso sebelum Mechamaru muncul kembali dengan saran. Memasang taruhan pada rencana sang dalang untuk menyamakan peluang, Yuji bertekad memperpendek duel menjadi pertarungan tinju langsung. Ia memulai serangan baliknya, dan situasi pun berubah menjadi sangat tidak terkendali.
Sepi sejak rombongan berpisah dari Nanami, perangkat komunikasi Mechamaru kembali aktif di tengah pertarungan. Ketika ditanya di mana ia berada, ia menjawab bahwa ia sedang menyimpan energi untuk tugas yang masih menanti di depan. Sambil mempelajari pertarungan, ia mengidentifikasi Choso sebagai pengguna Lukisan Kematian yang memanipulasi darah, sebuah teknik yang ia ketahui melalui Noritoshi Kamo, meski titik lemahnya masih belum ia pahami. Di dalam Klan Kamo, teknik turun-temurun ini dihargai karena keseimbangan tempurnya yang menyeluruh. Saat Yuji nyaris lolos dari satu lagi Darah Penusuk, Mechamaru mengarahkannya untuk mundur ke kamar mandi, mengakui bahwa tingkat keberhasilan rencana itu rendah namun tetap lebih baik daripada mati kehabisan darah di tempat terbuka.
Berlari cepat ke lorong sempit, Yuji membuat Choso terkejut; Choso mengira itu adalah jalan buntu dan akan menusuknya. Khawatir karena Yuji telah menumbangkan saudara-saudaranya, Choso berhenti sejenak sampai suara Mechamaru mengejek bahwa ia tidak lebih berani daripada saudara-saudaranya yang telah hilang. Marah, ia menerjang masuk ke kamar mandi dan menemukan boneka Mechamaru yang terpasang di dinding paling ujung. Mechamaru mencibir bahwa tiga bersaudara Pelukis Kematian itu penuh kasih satu sama lain, sehingga mudah untuk dikendalikan. Boneka itu sobek oleh Darah Penusuk, namun pada saat yang sama semua perlengkapan di ruangan itu memancarkan air dari segala arah.
Tersembunyi di dalam sebuah bilik, Yuji menyergap Choso dari belakang. Choso berhasil menggeser tubuhnya dan menyiapkan darah yang sudah terkonsentrasi di sekelilingnya untuk membunuh, tetapi percikan air justru mengacaukan Konvergensi. Karena Manipulasi Darah mencegah pembekuan, darah itu mudah larut dalam air, sehingga Choso kehilangan kemampuan untuk mengendalikan darah di luar tubuhnya. Ia beralih ke Skala Merah Mengalir: Tumpuk, yang mengatur darah di dalam dirinya sendiri, sementara Yuji menyadari bahwa pertarungan telah bergeser ke area sempit yang ia sukai. Dengan air yang menghancurkan perlengkapan dan membanjiri ruangan, keduanya saling melepaskan pukulan fisik cepat dan Yuji mulai unggul, hingga Choso menggunakan kekuatan tambahannya untuk melemparkan Meteorit Darah yang tersembunyi tepat ke hati Yuji. Bab ini termasuk dalam Arc Insiden Shibuya dan telah diadaptasi menjadi Episode 37.

Internet menemukan glitch uang tak terbatas. Yamcha juga. Lagu R&B yang halus tentang uang paling mudah di dunia Dragon Ball dan satu pria yang terus membayarnya....

Transformasi yang semua orang tahu, pertanyaan lanjutan yang tak seorang pun berani sentuh. Kenapa kami bikin lagu R&B mulus tentang cahaya emas yang tak pernah dibahas Dragon Ball....
Bab 104, bagian kedua puluh dua dari Insiden Shibuya, memuat Mechamaru yang mengarahkan Yuji melakukan sebuah langkah berisiko untuk merampas kendali darah Choso dan memaksa duel berlangsung dalam jarak dekat, hingga serangan balik tersebut berakhir dengan kegagalan.
Di Bab 104, Mechamaru menuntun Yuji ke sebuah kamar mandi, bertaruh bahwa air dari perlengkapan kamar mandinya akan menghamburkan Konvergensi Choso; karena Manipulasi Darah mencegah pembekuan, darah pun larut dan Choso kehilangan kendali atas darah di luar tubuhnya.
Bab 104 mengungkap bahwa Mechamaru mengenali Choso sebagai pengguna Lukisan Kematian yang memanfaatkan Manipulasi Darah melalui Noritoshi Kamo, yang berasal dari Klan Kamo, klan yang menghargai teknik turunan ini karena keseimbangan tempurnya yang menyeluruh.
Bab 104 berakhir dengan Choso beralih ke Skala Merah Mengalir: Tumpuk untuk mengendalikan darah di dalam dirinya, lalu melemparkan Meteorit Darah tersembunyi tepat ke hati Yuji saat Yuji baru saja mulai unggul.
Bab 104 termasuk dalam Arc Insiden Shibuya dan telah diadaptasi menjadi Episode 37.
Mencari informasi lebih lanjut tentang Bab 104? Wiki Jujutsu Kaisen di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan asli oleh Daddy Jim Headquarters berdasarkan seri anime, manga, dan materi resmi Jujutsu Kaisen. Referensi episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Headquarters, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Headquarters memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.