Koloni Tokyo No. 1, Bagian 3

Para pemain itu pernah bertemu sekali sebelumnya, sebuah pertemuan yang tak diingat oleh Yuji. Di masa kini, Rin berusaha menebus ketidakberdayaannya dahulu dengan membimbing Yuji ke Hiromi Higuruma. Megumi punya pendampingnya sendiri, tetapi Remi justru mengarahkannya untuk berhadapan dengan pemain lain bernama Reggie, bukan dengan pengacara yang ia cari.

Beberapa tahun sebelumnya di Sendai, Rin bersama seorang teman sekelas terdesak oleh para pengganggu. Alih-alih melawan, Rin hanya tersenyum, mengikuti arus, dan menjauh dari masalah, sebuah kebiasaan yang ia andalkan karena membuatnya tidak tersentuh sambil sesekali mendapat imbalan kecil. Ketika seorang asing datang untuk membela anak yang menjadi korban, Rin mengira ada orang bodoh lagi yang ikut campur, hingga orang baru itu, si Macan SMP Barat, menumbangkan ketiga penyerang hanya dengan satu pukulan masing-masing. Ditanya Yuji apakah ia juga butuh bantuan, Rin yang ketakutan nyaris tak mampu menjawab. Kilas balik berakhir pada masa kini, saat keduanya kini terdaftar sebagai peserta Permainan Pembantaian.

Megumi dan Remi keluar di sebuah stasiun, dan Megumi menyampaikan keraguan tentang rute yang melewati Ikebukuro menuju Shinjuku, karena pasokan yang melimpah di sana menarik pemain lain. Remi bersikeras bahwa jalur itu sederhana baginya dan bahwa ia memiliki markas di dekat situ untuk beristirahat. Sementara itu, Rin membawa Yuji ke sebuah teater yang digunakan Higuruma sebagai tempat persembunyian. Senang karena telah menemukan targetnya begitu cepat, Yuji berterima kasih kepada Rin dan langsung masuk, mengabaikan peringatan bahwa Higuruma pernah menghajar Haba. Di dalam, Yuji terkejut mendapati Higuruma tenggelam sepenuhnya dalam bak mandi dengan pakaian lengkap, menyatakan bahwa ia sudah tidak peduli pada apa pun dan sedang mencoba hal-hal yang dulu tak akan pernah ia lakukan. Yuji merasa bahwa Higuruma bukanlah penyihir jujutsu yang bereinkarnasi dari masa lalu, melainkan mantan orang biasa, sehingga ia mengajukan sebuah kesepakatan: biarkan ia menggunakan poin Higuruma untuk menambahkan aturan dan menghentikan Permainan Pembantaian.

Higuruma menolak, tertarik pada potensi Permainan Pembantaian dan kecewa pada hukum biasa, ingin mempelajari bagaimana aturannya menghukum pelaku tanpa proses persidangan. Saat Yuji mendesak, sang pengacara bangkit dari bak mandi dengan palu sidang dan shikigami di sisinya, siap bertarung. Dalam alur paralel, Reggie mengungkapkan kepada Megumi bahwa Remi telah menipunya, membuat Megumi memanggil Divine Dog: Totality dengan penuh amarah. Bab ini termasuk dalam Arc Permainan Pembantaian dan sesuai dengan Episode 55 anime.