Pertarungan Makyo Shinjuku yang Tak Bersifat Manusia, Bagian 11

Gojo terdesak. Dengan Mahoraga yang semakin mampu menembus Infinity dan kekuatannya yang terus terkuras, kekalahan mulai tampak sebagai kemungkinan nyata untuk pertama kalinya. Namun, yang merasukinya bukanlah ketakutan, melainkan sebuah perasaan puas yang dalam dan aneh.

Sebuah tebasan dari pedang Mahoraga berhasil menembus Infinity dan membuka luka di bahu Gojo. Yuji berpendapat bahwa sang guru masih bertarung, dengan alasan bahwa tanpa Infinity kedua petarung berada pada posisi yang setara; namun Shoko memperingatkan bahwa energi kutukan yang jatuh telah menumpulkan teknik kutukan baliknya. Bayangan tak terbayangkan, bahwa Gojo mungkin kalah, menyebar di antara para muridnya dan juga di diri Gojo sendiri, yang teringat akan Toji Fushiguro. Kenangan itu tidak menimbulkan panik, melainkan sebuah rasa penuh, hadiah yang diberikan Sukuna kepada penyihir terkuat yang kesepian.

Sambil membalas, Gojo menghujani kepala Mahoraga dengan pukulan dan menutupnya dengan dorongan dua telapak tangan, lalu melantunkan Red untuk memulihkan tenaganya yang terkuras. Sukuna, yang bersembunyi di bayang-bayangnya, menggunakan Rabbit Escape untuk membutakannya, tetapi Gojo, yang yakin kutukan itu masih sempoyongan akibat Black Flash, melepaskan Red ke arah bayangan tersebut. Sebuah alat pemadam api yang dilemparkan meledak menabrak Infinity; Sukuna melompati asap dan meniru Piercing Blood, melepaskan semburan air berkecepatan tinggi saat Gojo sedang terkurung oleh Mahoraga, sehingga ia harus mengorbankan satu lengannya untuk memblokirnya. Gojo menyadari bahwa Sukuna selalu menyerang setiap kali Mahoraga membatalkan Infinity, menciptakan ritme dua lawan satu. Ia kagum karena Sukuna berhasil memunculkan air dari Max Elephant tanpa adanya shikigami, mengenali bahwa Shrine dan Teknik Sepuluh Bayangan tidak dapat digunakan bersamaan tanpa ekspansi domain; meski begitu, kini lebih banyak shikigami dapat dipakai sejak Mahoraga beradaptasi. Sukuna kemudian memanggil Merged Beast Agito, menjadikannya tiga lawan satu. Red nyaris tak menggores tengkorak Mahoraga, memperkuat dugaan bahwa adaptasinya masih dilakukan secara bertahap, sehingga Gojo memilih satu-satunya cara yang benar-benar bisa menumbangkan Mahoraga dan tersenyum lebar, bertekad menuntaskan pertarungan dengan Teknik Hampa: Purple.

Gege Akutami menulis kisah ini sebagai instalasi ke-233 dari Jujutsu Kaisen, yang termasuk dalam Arc Pertarungan Shinjuku. Weekly Shonen Jump menerbitkannya dalam edisi ke-39 tahun 2023 pada 28 Agustus, dan kemudian dikumpulkan dalam Volume 26 yang terdiri dari 19 halaman. Kilas balik tentang Toji serta renungan Gojo tentang kesepian dari kekuatan yang luar biasa menjadi inti emosional bab ini saat gelombang pertarungan mulai berbalik melawannya.