
Bab keenam belas di Shibuya menurunkan penghalang dan mencerai-beraikan para tokoh. Dengan Ino terluka parah, Yuji berjalan sendirian menuju Gojo, Toji mengambil alih kendali tubuhnya dan menyerang Ogami, sementara Mei Mei mengakhiri pertarungan dengan kuliah dingin sekaligus menghabisi lawannya.
Tirai yang selama ini memisahkan para penyihir dari Stasiun Shibuya akhirnya turun, sehingga tim SMA Jujutsu dapat melanjutkan upaya penyelamatan. Namun, luka serius Ino memaksa Yuji dan Megumi berpisah, membuat Yuji harus menyusup ke sarang kutukan seorang diri. Di peron-peron stasiun, Mei Mei menyelesaikan pertarungannya dengan Niji Ebina dan bergerak menuju stasiun.
Dengan Awasaka berhasil dilumpuhkan, para murid menghancurkan dua tirai komisioner yang dibawanya, dan pada pukul 10:04 penghalang pun lenyap di jalan tol. Total tiga benda kutukan hancur, meski hanya satu yang benar-benar menjadi penopang tirai, dan lelaki tua yang tak sadarkan diri itu sama sekali tak layak untuk diinterogasi. Ino kemudian terlempar dari Menara Shibuya; Megumi memanggil Nue tepat pada waktunya untuk mencegahnya jatuh fatal, dan Yuji menangkapnya, merasa mual melihat kondisinya. Masih dalam wujud Toji, sang cucu kini meminta perintah kepada Ogami setelah tirai runtuh. Ogami menyuruhnya terus membantai para penyihir, tetapi jiwa asli Toji bangkit dan memperingatkan si nenek agar tidak pernah memerintahnya.
Terkejut, Ogami mundur, tak bisa memahami apa yang salah. Teknik Seance seharusnya hanya memanggil data tubuh, tanpa menyentuh jiwa, itu pula tujuan utama untuk mencegah mimpi buruk ini terjadi. Toji menyimpulkan bahwa rangka langit miliknya ternyata menelan roh sang inang, lalu memilih untuk tetap menjalankan perintah, dimulai dari penyihir tua itu sendiri. Yuji bergelora ingin naik ke atas untuk membalaskan dendam Ino, namun Megumi mengungkapkan bahwa Ino masih hidup dan malah mendorong Yuji mendekati Gojo. Mereka berpisah: Megumi mengambil alih Ino sambil memperingatkan bahwa ia akan membunuh Yuji jika Ino meninggal lagi, sementara Yuji mengandalkan Mechamaru di sisinya.
Nanami menemukan Ijichi tergeletak tak sadarkan diri dan berdarah di pintu keluar 13, sangat terpukul melihat seorang sahabat nyaris mati. Di peron Fukutoshin, Mei Mei mengubur Ebina di bawah kapak tempurnya dan menceritakan perjalanan panjangnya: dulu ia yakin Manipulasi Burung Hitam itu lemah, sehingga berlatih tanpa teknik itu, lalu kembali mempelajarinya hingga menguasainya, yang menjadikannya penyihir tingkat 1 seperti sekarang. Saat Ebina memohon, Mei Mei bertanya kepada Ui Ui tentang apa yang menjadi ukuran nilai sebuah kehidupan, dan Ui menjawab bahwa itu adalah seberapa bergunanya seseorang baginya. Ebina tak punya jawaban sendiri, yang oleh Mei Mei disebut sebagai penyebab kekalahannya sebelum ia menghancurkan tengkorak Ebina, menyatakan bahwa potensi pengabdian adalah hidupnya. Kenjaku, yang menyaksikan dari stasiun, takjub melihat betapa cepat Mei Mei menang, sementara di Jalan Shoto Bunkamura, Shigemo bertemu dengan Nobara dan Akari Nitta, dan Nobara maju untuk menghadapinya sendirian.

Internet menemukan glitch uang tak terbatas. Yamcha juga. Lagu R&B yang halus tentang uang paling mudah di dunia Dragon Ball dan satu pria yang terus membayarnya....

Transformasi yang semua orang tahu, pertanyaan lanjutan yang tak seorang pun berani sentuh. Kenapa kami bikin lagu R&B mulus tentang cahaya emas yang tak pernah dibahas Dragon Ball....
Dalam Bab 98, berjudul Insiden Shibuya, Bagian 16, tirai di Stasiun Shibuya turun, Ino yang terluka parah memisahkan Yuji dan Megumi, Toji mengambil alih kendali tubuhnya dan berbalik melawan Ogami, serta Mei Mei menyelesaikan Niji Ebina.
Di Bab 98, para remaja menghancurkan dua tirai pesanan yang dibawa Awasaka, dan penghalang pun lenyap pada pukul 10.04 di jalan tol. Sebanyak tiga benda terkutuk hancur secara keseluruhan, meski hanya satu yang benar-benar menahan tirai tersebut.
Bab 98 menjelaskan bahwa Teknik Seance seharusnya hanya memunculkan data tubuh, sementara jiwa tetap utuh. Toji menyimpulkan bahwa rangka langitnya yang terbatas telah menelan roh sang tuan rumah, setelah itu ia pun berbalik menyerang Ogami sendiri.
Di Bab 98, Mei Mei mengubur Ebina di bawah kapak tempurnya, sambil bertanya berapa nilai sebuah kehidupan. Ketika Ebina tak memiliki jawaban, ia menyebut alasan kekalahannya sebelum meremukkan tengkoraknya, lalu menyatakan bahwa potensi pengabdian adalah hidupnya sendiri.
Di Bab 98, luka parah Ino memaksa keduanya berpisah. Megumi mengungkapkan bahwa Ino masih hidup, mengambil alih perawatan Ino, dan mendorong Yuji untuk melanjutkan bersama Gojo saja, seraya memperingatkan bahwa ia akan membunuh Yuji jika Ino meninggal lagi.
Mencari informasi lebih lanjut tentang Bab 98? Wiki Jujutsu Kaisen di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan asli oleh Daddy Jim Headquarters berdasarkan seri anime, manga, dan materi resmi Jujutsu Kaisen. Referensi episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Headquarters, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Headquarters memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.