Episode pertama My Hero Academia: Vigilantes membawa penonton ke Naruhata, di mana mahasiswa Koichi Haimawari menggunakan Quirk meluncur yang lemah untuk membantu orang asing dengan tugas-tugas kecil sambil mengenakan hoodie All Might. Pertemuan dengan preman bertinju paku membawanya ke jalur Knuckleduster, yang memiliki gagasan sangat berbeda tentang apa yang dibutuhkan untuk menjadi pahlawan.
All Might meratakan penjahat pemakan motor di Naruhata dengan satu Detroit Smash dan melompat pergi membawanya, meninggalkan Koichi Haimawari berusia sembilan belas tahun menatap kepergiannya. Terlambat ke kelas, Koichi masuk ke gang dan bertemu tiga preman, yang pemimpinnya Soga menumpahkan sodanya, menyalahkannya, dan membuatnya merunduk meminta ampun. Koichi menghindari tendangan susulan dengan Kowtow Evasion dan meluncur pergi dengan Slide and Glide, Quirk yang membuatnya bergerak di sepanjang permukaan apa pun selama ia menjaga tiga titik kontak. Kecepatannya hampir tidak lebih cepat dari sepeda, dan orang-orang di sekitar menyebutnya kecoak. Malam itu ia menonton penampilan gerilya Pop☆Step, tidak terkesan dengan nyanyiannya namun terpukau oleh betapa ia bersinar, dan setelah itu kru Soga menyeretnya keluar dari shift toko swalayan dan memukulinya karena kabur.
Muak dengan polisi, Koichi mengenakan hoodie All Might, sarung tangan, dan masker wajah lalu menghabiskan malam dengan meluncur ke sana kemari, mengembalikan barang yang terjatuh dan menunjukkan arah kepada orang asing, pekerjaan yang oleh warga setempat dikaitkan dengan "Nice Guy". Pop☆Step menghentikannya, memberinya soda, dan mengejek hoodie itu sebagai cosplay All Might yang buruk; ia mengakui bahwa meniru pria itu adalah caranya mencoba berguna. Peringatannya bahwa polisi mungkin akan datang karena aksi idolnya membuatnya kesal hingga melayangkan pukulan yang mendarat pada Soga, yang berdiri di belakang mereka bersama krunya. Mereka mendorong Pop ke dinding dan mengancam akan mengunggah foto wajahnya yang tanpa penutup. Koichi disuruh pergi, melihat ekspresi ketakutannya, dan tetap turun tangan; serangannya tidak berpengaruh dan ia dilempar ke samping. Soga menendangnya dengan sepatu berduri dan berjanji akan menghancurkannya dan tempat kerjanya, lalu menelanjangi Pop dan mengunggah foto-foto itu, semata-mata karena Koichi membuatnya kesal.
Saat Pop berteriak memanggil polisi, seorang pria besar berjas parit dan bandana, dengan buku-buku jari kuningan di tinjunya, mendarat di tumpukan kantong sampah. All Might tidak akan datang, ia setuju, karena ia ada di sini sebagai gantinya. Ia menjatuhkan Soga dengan satu pukulan, memperkenalkan diri sebagai Knuckleduster, merobohkan dua lainnya, dan memeriksa lidah mereka. Ia menawarkan untuk menjadikan Koichi seorang pahlawan, berargumen bahwa kekuatan dan sertifikasi tidak penting dan hanya kemauan untuk bertindak yang berarti, dan Koichi menyadari bahwa ia berhadapan dengan seorang vigilante. Ketika Soga yang terluka menangkap Pop dan mengancam akan menyayat wajahnya, Koichi meluncur masuk dan menjatuhkannya sebelum Knuckleduster menyelesaikan pekerjaannya.
Para preman terhuyung pergi dan seorang pria berwajah penuh bekas luka menawarkan mereka tiga vial di jalan; setelah disuntikkan, zat itu mengubah tubuh dan Quirk mereka. Kembali di penthouse, Knuckleduster menjelaskan perburuannya terhadap sumber Trigger, obat yang memperkuat Quirk sambil menghilangkan akal sehat dan mengubah orang menjadi Instant Villain, yang tidak dapat ditangani pahlawan dan polisi karena penggunanya meledak di tempat ramai tanpa peringatan. Trigger menghitamkan lidah, jadi ia ingin Koichi memeriksa mulut orang-orang. Malam berikutnya ia menyudutkan seorang salaryman yang kopernya menumpahkan figur pahlawan dari pekerjaannya di perusahaan mainan, bermaksud memukul pria itu terlepas dari segalanya hanya untuk memastikan, dan sehelai kain menjerat pergelangan tangannya: Eraser Head telah tiba.
Koichi Haimawari diperkenalkan bersama Quirk-nya, Slide and Glide, dan persona "Nice Guy"-nya. Pop☆Step bertemu dengannya dengan benar untuk pertama kalinya. Knuckleduster memulai debutnya, menyelamatkan keduanya dari Soga Kugisaki, Moyuru Tochi, dan Rapt Tokage, serta mengungkap perburuannya memeriksa lidah untuk mencari sumber Trigger. Pria berwajah bekas luka yang kemudian dikenal sebagai Number 6 memasok obat itu kepada para preman. Eraser Head tiba di akhir.
Episode ini mengadaptasi sebagian besar Bab 1 ditambah sepuluh halaman pembuka Bab 2, tayang pada 7 April 2025 dengan dubbing di hari yang sama, diiringi lagu pembuka Kekka Alright dan lagu penutup Speed.
Izuku Midoriya menarasikan prolog anime, yang menampilkan lebih banyak pahlawan menggunakan Quirk mereka, dan pembukaan in media res manga pada klimaks pertarungan Mario dihilangkan. All Might memulai debutnya dengan mengumumkan diri dari atap gedung alih-alih meluncur turun dari udara, dan Koichi terlambat ke kelas alih-alih ke tempat kerja. Ceramah polisi tentang penggunaan Quirk di jalan dihapus, pertemuan pertama dengan kru Soga dipindahkan dari jalan ke gang, dan Kowtow Evasion tidak disebutkan namanya. Penampilan Pop digeser ke malam hari dan lagu lengkapnya diputar, dan cameo Inko Midoriya menggunakan penampilan mudanya yang lebih tinggi.
Di gang, ayunan Pop ke arah Koichi secara tidak sengaja mengenai Soga, di mana dalam manga ia menabraknya saat pergi dengan marah. Ancaman dibalik, dengan pengungkapan wajah lebih dulu dan ancaman menelanjangi ditambahkan setelah ia turun tangan. Yang paling mencolok, Number 6 alih-alih Mario yang menyerahkan Trigger, memperkenalkannya jauh lebih awal; Soga menyuntikkan dirinya bersama dua lainnya alih-alih menunggu sampai ia bertemu Koichi lagi, dan rekaman trio yang diperkuat mengamuk ditambahkan. Percakapan penthouse Knuckleduster terjadi pada malam yang sama alih-alih keesokan paginya.
Episode pertama My Hero Academia: Vigilantes, yang berjudul I'm Here, memperkenalkan mahasiswa Koichi Haimawari saat ia diam-diam membantu orang asing di sekitar Naruhata menggunakan Quirk Slide and Glide miliknya yang lemah. Pertemuan dengan sebuah geng membawanya kepada Knuckleduster, seorang vigilante yang menyelamatkannya dan idola Pop Step dari para preman.
Judul I'm Here merujuk pada momen ketika Knuckleduster datang untuk menyelamatkan Koichi Haimawari dan Pop Step, dengan menyatakan bahwa All Might tidak akan datang karena dialah yang ada di sini. Hal itu memperkenalkan Knuckleduster sebagai jenis pahlawan yang sangat berbeda dari pahlawan profesional berlisensi yang biasa dilihat di Naruhata.
Dalam episode pertama Vigilantes, Knuckleduster mengalahkan preman Soga Kugisaki dan dua komplotannya, Moyuru Tochi dan Rapt Tokage, untuk menyelamatkan Koichi Haimawari dan Pop Step. Ia juga menghadapi seorang pegawai kantoran menjelang akhir episode, hanya untuk dihentikan oleh Eraser Head yang datang.
Quirk milik Koichi Haimawari adalah Slide and Glide, yang memungkinkannya bergerak di sepanjang permukaan apa pun selama ia menjaga tiga titik kontak dengannya. Kecepatannya hampir tidak lebih cepat dari mengendarai sepeda, yang membuat beberapa orang yang melihat mengejeknya sebagai kecoak.
My Hero Academia: Vigilantes Episode 1, I'm Here, tayang di Jepang dengan sulih suara bahasa Inggris di hari yang sama pada 7 April 2025. Episode ini mengadaptasi sebagian besar Chapter 1 beserta halaman pembuka Chapter 2 dari manga Vigilantes.
Ingin tahu lebih banyak tentang Aku di Sini? Wiki My Hero Academia di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi My Hero Academia. My Hero Academia diciptakan oleh Kohei Horikoshi, diterbitkan oleh Shueisha, dan dianimasikan oleh Bones. Seluruh hak atas My Hero Academia dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.