All Might menyuruh seorang anak tanpa Quirk untuk bersikap realistis, lalu menyaksikan anak yang sama berlari menuju penjahat yang bahkan tidak bisa ia lawan sendiri. Episode kedua mengubah satu serangan nekat menjadi momen ketika Izuku Midoriya diberitahu bahwa ia bisa menjadi pahlawan.
Di atap gedung, Izuku bertanya kepada pahlawan peringkat teratas apakah seseorang yang terlahir Quirkless masih bisa menjalankan pekerjaan itu. Di tengah jawaban, waktu All Might habis dan ia menyusut menjadi wujud aslinya yang kurus. Ia menunjukkan kepada anak itu luka yang ia derita lima tahun sebelumnya dan menjelaskan bahwa para profesional harus siap mempertaruhkan nyawa mereka, itulah sebabnya ia tidak bisa dengan jujur mengatakan ya kepada Izuku. Saat menuruni tangga, ia menemukan Sludge Villain yang tertangkap telah hilang dan ledakan telah dimulai di seberang kota.
Di dekat Stasiun Tatooin, Katsuki sedang memarahi teman-temannya ketika penjahat yang sama menangkapnya. Death Arms dan para Pahlawan lain tidak dapat menerobos, dan All Might yang sudah kehabisan tenaga hanya bisa menyaksikan dan menyalahkan dirinya sendiri atas keterlambatan itu. Izuku mengembara ke kerumunan, mengenali makhluk yang pernah menyelamatkannya, dan menyadari bahwa situasi itu bermula darinya.
Lalu ia melihat Katsuki. Tubuh bergerak sebelum pikiran, Izuku berlari melewati para Pahlawan yang mencoba menghentikannya, melemparkan tasnya ke arah penjahat seperti yang disarankan catatannya, dan mencakar lumpur itu. Ketika ditanya mengapa ia datang, ia mengatakan mata Katsuki memohon pertolongan dan ia tidak tahan melihatnya mati.
Penjahat itu berbalik menyerang Izuku, dan All Might melindunginya, mengakui bahwa ia baru saja menceramahi anak itu tentang standar yang baru saja ia gagal penuhi sendiri. Sebuah Detroit Smash melenyapkan Sludge Villain dan segera membebaskan Katsuki.
Setelahnya para Pahlawan memarahi Izuku karena kecerobohannya dan memuji Katsuki karena bertahan. Katsuki kemudian menghadapi Izuku untuk menegaskan bahwa ia tidak pernah meminta diselamatkan dan tidak akan direndahkan. All Might menemukan Izuku lagi dan mengatakan yang sebenarnya: seorang anak Quirkless membuat perbedaan dengan melakukan tepat apa yang selalu dilakukan para Pahlawan terhebat, bergerak sebelum berpikir demi menyelamatkan seseorang. Ia mengatakan kepadanya bahwa ia bisa menjadi pahlawan.
Episode ini mengadaptasi paruh belakang Chapter 1 dan berada dalam arc Entrance Exam. Ini adalah salah satu dari sangat sedikit episode yang judulnya tidak berasal dari sebuah chapter.
Beberapa adegan dikerjakan ulang. Katsuki dan teman-temannya berjalan melalui gang daripada tanah terbuka, dan ia memarahi mereka karena mencuri uang arcade daripada merokok, dengan dub bahasa Inggris menggantinya menjadi skema bar. Anime menambahkan adegan Izuku melihat asap dari atap dan mengurungkan niat untuk menyelidiki, menunjukkannya membalik melewati tanda tangan dan entri yang ia tulis tentang Mt. Lady dan Kamui Woods, dan menjadikan nasihat All Might daripada gurunya sebagai kalimat yang terngiang di kepalanya.
Pertarungan Pahlawan diperluas dengan Hitchcock Doodle, Slugger, dan Death Arms yang mencoba menyerang, Mt. Lady yang terjepit di antara gedung-gedung, dan Kamui Woods yang mengangkat warga sipil menjauh. Detroit Smash dilempar ke depan daripada ke bawah, dan adegan penutup menunjukkan para Pahlawan berbicara kepada pers dan polisi alih-alih mengangkut puing dan membungkus penjahat. Hana Aoi dari Oumagadoki Zoo karya Kohei Horikoshi tampil sebagai cameo.
Di My Hero Academia episode 2, All Might memberi tahu Izuku Midoriya bahwa ia tidak bisa dengan jujur menjanjikan bahwa seorang anak Quirkless bisa menjadi pahlawan. Ketika Sludge Villain menangkap Katsuki Bakugo, Izuku menerjang masuk tanpa Quirk miliknya sendiri, dan setelah itu All Might mengatakan kepadanya bahwa ia bisa menjadi pahlawan.
Episode 2 My Hero Academia tayang di Jepang pada 10 April 2016. Versi sulih suara bahasa Inggris tayang perdana pada 12 Mei 2018.
Episode 2 My Hero Academia berjudul "What It Takes to Be a Hero." Episode ini mengadaptasi paruh kedua dari bab 1 dalam arc Entrance Exam.
Izuku Midoriya bergegas maju karena mata Katsuki memohon pertolongan dan ia tidak tahan melihatnya mati. Tubuhnya bergerak sebelum pikirannya sempat menyusul, dan ia melemparkan tas berisi buku catatannya ke arah penjahat itu serta mencakar lumpur tersebut.
All Might memberi tahu Izuku Midoriya bahwa seorang anak tanpa Quirk telah membuat perbedaan dengan melakukan persis apa yang selalu dilakukan para pahlawan terhebat, bergerak sebelum berpikir untuk menyelamatkan seseorang. Ia kemudian memberi tahu Izuku bahwa ia bisa menjadi pahlawan.
Ingin tahu lebih banyak tentang Episode 2? Wiki My Hero Academia di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi My Hero Academia. My Hero Academia diciptakan oleh Kohei Horikoshi, diterbitkan oleh Shueisha, dan dianimasikan oleh Bones. Seluruh hak atas My Hero Academia dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.