Langit Kaca

Perampokan di Tasomiya menarik Team Purple Revolution ke sebuah kantor di lantai empat, di mana Midnight menerobos masuk dan Loud Cloud melayang masuk dengan Cloud. Pencuri itu menjawab dengan melempar furnitur, lalu membanjiri ruangan dengan Smoke dan melompat keluar jendela dengan uang tunai. Loud Cloud ingin mengejar, Nemuri menghentikannya, karena tidak ada yang tahu apakah asap itu beracun dan staf yang terikat harus diutamakan. Eraser Head mengambil alih pengejaran dan justru menjadi buta karenanya, dan meskipun His Purple Highness menendang brankas yang dilempar, perampok itu menyelinap ke jalanan mendahului mobil polisi.

Sesi evaluasi bersikap murah hati kepada dua siswa dan keras kepada yang ketiga. Memprioritaskan warga sipil adalah benar, mentor mereka menegaskan, karena hero yang hanya menghitung penangkapan hanyalah pemburu bayaran. Oboro dipuji karena inisiatif dan dengan lembut diberi tahu bahwa penilaiannya akan semakin tajam. Shota diberitahu bahwa ia gagal, bukan karena kehilangan penjahat tetapi karena memasang wajah seperti seseorang telah meninggal. Seorang hero seharusnya menjadi pilar yang dilihat orang dan merasa lebih tenang karena melihatnya, jadi tersenyumlah, kata pria itu, dan percayakan apa pun yang ada di dalam dirimu untuk mekar sesuai waktunya. Senyum paksa yang dihasilkan tidak menyenangkan siapa pun.

Oboro menafsirkan ceramah itu sebagai nasihat untuk tetap santai di bawah tekanan, dan aliran foto kucing tanpa henti dari Nemuri lebih membantu suasana hati Shota daripada pelatihan apa pun. Beberapa hari kemudian perampok yang sama menyerang sebuah bank, dan kali ini Shota menerjang langsung menembus tabir asap dengan mengenakan goggle milik Oboro, membatalkan Quirk dengan Erasure, dan menahan pria itu dengan capturing weapon miliknya cukup lama agar pukulan tongkat sambil menyelam menyelesaikannya. Kerja sama mereka mendapat tepuk tangan, senyum itu tetap tidak muncul.

Kembali di U.A. untuk semester gugur, Shota menyimpan goggle tersebut dan Oboro membeli pasangan yang identik, menyatakan diri mereka sebagai duo. Sensoji, yang mengenakan kacamata hitam untuk melawan silau Blast miliknya sendiri, menuduh Shota mencuri penampilannya dan menantangnya selama latihan dua lawan dua, mempertaruhkan kacamata. Ia menghadapi keduanya sendirian, dibutakan oleh Cloud Cover, dihapus dari belakang, dan dijatuhkan dengan tongkat. Ketika ditawari kacamata hitamnya kembali, ia justru menghancurkannya di bawah sepatu botnya dan pergi dengan marah.

Makan siang di atap berubah menjadi perencanaan. Hizashi mengumumkan kepindahannya ke Purple Revolution Agency, Oboro mengusulkan agar mereka bertiga membuka agensi independen setelah kelulusan, dan Shota keberatan bahwa membutuhkan rekan mendiskualifikasinya dari gelar tersebut. Teman-temannya membingkai ulang: ia menangani detail, mereka menutupi lapangan. Nemuri menolak slot keempat demi sebuah kastil yang diisi anak laki-laki tampan. Menyaksikan mereka bertengkar, Shota memutuskan langit tidak pernah tampak sebiru ini. Seminggu kemudian, di tengah hujan, panggilan darurat melaporkan monster berbentuk katak raksasa yang mengamuk di Tamosiya Ward. His Purple Highness terbaring tak sadarkan diri di reruntuhan, dan salah satu goggle milik Oboro tergeletak rusak di tanah di sampingnya.

Team Purple Revolution gagal menangkap Smoke Villain pada percobaan pertama, dan His Purple Highness menggunakan hasil itu untuk mengajarkan bahwa keselamatan warga sipil lebih utama daripada penangkapan, sambil mengkritik Eraser Head murni karena kehadirannya yang muram di depan publik.

Oboro meminjamkan goggle miliknya kepada Shota, yang menetralkan tabir asap dan memungkinkan Erasure berhasil. Pasangan itu menangkap perampok bersama dan secara resmi mulai beroperasi sebagai duo, kemudian mengalahkan Sensoji dua lawan satu dalam latihan tempur.

Oboro mengusulkan agensi beranggotakan tiga orang untuk setelah kelulusan, Hizashi mengumumkan kepindahannya ke Purple Revolution Agency, dan Nemuri menolak untuk bergabung. Seminggu kemudian Garvey, yang hanya ditampilkan sebagai siluet, meratakan His Purple Highness dan seorang trainee di Tamosiya Ward.

Nomor dua puluh dari anime Vigilantes dan yang ketujuh dari musim kedua, entri ini mencakup Bab 61 dan 62 dalam arc School Days. Tayang perdana pada 16 Februari 2026, dibuka dengan CATCH!!! dan ditutup dengan Miss you. Siluet Garvey muncul lebih awal di sini daripada pengenalannya di manga.

Adaptasi menempatkan konfrontasi pertama pada jarak yang jauh lebih besar dari kantor, yang menciptakan adegan baru di mana His Purple Highness memanggil Eraser Head untuk menghentikan pengejaran, dan menambahkan mobil polisi pada pelarian. Perampok melempar seluruh perabot kantor sebelum melarikan diri, dan mengeluarkan asap melalui antena kepala alih-alih melalui lubang yang terdapat di bahu dan tengkoraknya.

Perubahan lain berkumpul seputar waktu dan pementasan. Senyum paksa dicoba segera setelah ceramah alih-alih setelah pertarungan kedua. Rasa jijik Shota karena Oboro meninggalkan kamar mandi, dan Cloud yang digunakan untuk kesopanan, hanya ada di anime. Pertarungan ulang berlangsung lebih lama dengan capturing weapon yang digunakan sepanjang waktu, target ditentukan sebagai bank, dan Oboro mendaratkan pukulan akhirnya dari depan sementara Shota menahan penjahat, alih-alih menyerang dari belakang.