Episode 19 (Vigilantes)

Saat berpatroli di Naruhata di bawah langit mendung, Eraser Head menerima telepon dari Midnight, yang sedang di rumah menyisir kucing oranye dan dengan antusias menceritakan jabatan mengajar barunya di U.A. Ia menyukai para siswa, kurikulum, dan betapa banyak ia sendiri belajar, serta menganggap sekolah sebagai tempat di mana orang-orang merasa memiliki tempat. Ia hanya mengingat bagian buruknya. Midnight telah berusaha merekrutnya selama berbulan-bulan, berargumen bahwa mengajar tetaplah sebuah pekerjaan, dan menunjukkan bahwa Present Mic akan mulai semester depan, jadi gilirannya sudah tertunda. Eraser Head tersinggung diperlakukan sebagai setengah dari pasangan. Ketika Midnight mengatakan ia terjebak pada sesuatu di masa lalu dan menolak menatap ke depan, nadanya menjadi dingin dan ia menyuruhnya diam sebelum menutup telepon, lalu bergegas menuju teriakan di luar gang.

The Crawler melarikan diri dari Wolf Villain yang mengonsumsi Trigger sambil membawa anak kucing liar dalam kotak dan seorang gadis berjas hujan merah. Ia menyerahkan anak kucing itu dan memancing villain menjauh, tetapi gadis itu tersandung dan kehilangan pegangannya. Eraser Head menyambar gadis dan anak kucing dengan Capturing Weapon miliknya dan mengikat moncong villain. Hujan membuat Hero dan Vigilante berteduh bersama di bawah kanopi.

Ketika ditanya apa yang akan ia lakukan dengan anak kucing itu, Koichi tidak memiliki rencana selain malam ini, dan Eraser Head menjelaskan seluruh biayanya: makanan, kebersihan, dokter hewan, dan ke mana hewan itu akan pergi setelah kelulusan, mengingat umur yang bisa mencapai dua puluh tahun. Jika ia tidak akan berkomitmen, kembalikan saja. Koichi bertanya apakah ia tidak menyukai kucing, menyadari pria itu belum sekalipun melihatnya. Eraser Head mengatakan keterikatan tidak ada gunanya ketika ia tidak bisa memberikan perawatan, dan bahwa alasannya bukan benar-benar soal logika melainkan tentang mengetahui batas kemampuannya sendiri.

Bertahun-tahun sebelumnya, Shota tahun kedua menemukan pemandangan yang sama dalam perjalanan ke sekolah: seekor anak kucing basah kuyup di dalam kotak. Ia menatapnya, lalu pergi, meninggalkan payungnya disandarkan di atas kotak itu. Ia tiba terlambat dan basah kuyup, mengatakan kepada gurunya bahwa keadaannya mencerminkan suasana hatinya, dan duduk sambil bertanya-tanya apakah ia memang cocok untuk ini. Hizashi dengan keras mengejek sikap mengasihani diri itu sampai Oboro Shirakumo memanjat masuk lewat jendela di atas Cloud, memarahinya, mengembalikan payung Shota, dan kemudian menelanjangi diri di kelas karena pakaian dalam yang basah sangat tidak nyaman. Menyensor dirinya sendiri dengan Quirk miliknya, ia merogoh ke dalam Cloud dan mengeluarkan anak kucing itu.

Menjelang Hero Work-Studies, wali kelas menyebut Shota, Hizashi, dan Oboro sebagai satu-satunya tiga siswa tanpa penempatan, lalu mengirim kelas untuk latihan gabungan dengan Kelas 2-B: pertarungan satu lawan satu, latihan penyelamatan di kota tiruan, dan pelajaran tari yang dimaksudkan untuk mengajarkan ekspresivitas. Staf kemudian menilai ketiganya. Voice milik Hizashi cukup serbaguna untuk berhasil, meskipun menentukan ceruk mungkin terbukti sulit. Nilai Oboro tertinggal, tetapi sikapnya membawanya maju jika diberi kecepatan sendiri. Shota unggul secara akademis dan praktis namun tidak memiliki gambaran jelas tentang Hero yang ingin ia jadi, yang oleh gurunya dikaitkan dengan Erasure. Selama latihan tempur, Sensoji dari 2-B mengeluh bahwa Shota membuat pertarungan membosankan, menyebut Quirk miliknya tidak berguna dalam perkelahian tangan kosong, dan menuntut agar ia berhenti mengandalkan trik.

Saat makan siang di atap, Oboro berargumen sebaliknya: karena pertarungan berkekuatan super bermuara pada bagaimana Quirk saling berinteraksi, Erasure menyamakan kedudukan dan memaksa pertarungan jarak dekat. Shota meragukan kemampuannya dalam hal itu. Nemuri turun dari atas, senang melihat pelanggaran aturan mereka, membela kostum terbukanya sebagai gabungan fungsi dan bentuk, dan bersumpah untuk menghancurkan batasan pakaian Hero yang dapat diterima, sebuah ambisi yang ironisnya menghasilkan undang-undang pembatasan eksposur yang lebih ketat dalam tahun itu. Ia memberi nama anak kucing itu Sushi sesuai makanan favorit Oboro, setuju untuk mengasuhnya sementara, dan kemudian kembali untuk menawarkan slot Work-Study kepada Shota dan Oboro di Purple Revolution Agency di bawah His Purple Highness.

Bab 59 dan 60 dari manga Vigilantes menyediakan materinya, menempatkan episode ini dalam arc School Days. Karena anime mengadaptasi School Days sebelum arc Sky Egg, bingkai masa kini jatuh pada akhir musim gugur bukan awal musim semi berikutnya.

Ini adalah kedua kalinya waralaba memproduksi arc di luar urutan, setelah musim kelima seri utama menukar arc Endeavor Agency dan Meta Liberation Army. Dalam kasus itu kronologi tetap terjaga, dengan Meta Liberation Army diperlakukan sebagai kilas balik, sedangkan di sini garis waktu itu sendiri diatur ulang.

Perubahan adaptasi kecil. Penggunaan Trigger oleh Wolf Villain dibuat eksplisit, jatuhnya gadis dan penyelamatannya berjalan sedikit lebih panjang, dan villain diikat di luar toko bukan di samping gedung. Para siswa mengenakan seragam musim panas sepanjang waktu, Cloud milik Sushi melayang di depan meja Shota bukan bertengger di atasnya, Hizashi diperlihatkan menawarkan handuk yang diteriakkan Oboro, dan montase pelatihan, pengenalan Nemuri, serta tawaran Purple Revolution semuanya mendapat materi tambahan, termasuk adegan orisinal yang menampilkan His Purple Highness dalam video.