Episode 26 (Vigilantes)

Pertarungan antara Knuckleduster dan Number 6 mencapai akhirnya setelah lengan Bombified penjahat itu meledak, sebuah ledakan yang terlihat dari luar gedung sementara Koichi Haimawari mendengar suaranya dari kejauhan. Dampaknya memencarkan para tokoh. Captain Celebrity dirawat di Naruhata Disaster Medical Center, dan Makoto Tsukauchi berangkat ke sebuah perguruan tinggi di New York, dengan pahlawan Amerika itu menaiki penerbangannya sendiri dan mengucapkan selamat tinggal tepat sebelum kepergiannya.

Waktu kemudian melompat dua tahun setelah insiden Sky Egg. Koichi masih bertugas di jalanan sebagai The Crawler, menghadapi sekelompok preman dalam perkelahian yang dinarasikan oleh Present Mic, menepis mereka dengan Shooty-Go-Blam sementara ia dan Pop☆Step saling bertukar pikiran tentang berapa bayaran para preman bayaran itu. Adegan penutup beralih ke laboratorium Doctor Garaki di Jaku General Hospital, tempat All For One mengawasi eksperimen yang dilakukan terhadap Number 6.

Konfrontasi Knuckleduster dengan Number 6 berakhir, dan bentrokan The Crawler dengan para preman menunjukkan rutinitas yang telah ia jalani bertahun-tahun kemudian. Naomasa Tsukauchi dan Eizo Tanuma membahas kasus tersebut, Kirihito Kamachi dan Ikajiro Takobe muncul, dan adegan terakhir menempatkan Number 6 di tangan Kyudai Garaki dan All For One, menghubungkan alur cerita vigilante dengan konspirasi yang lebih luas.

Ini adalah entri ketiga belas dan terakhir dari musim kedua, yang mencakup alur cerita Sky Egg dan Final Performance. Episode ini mengadaptasi paruh kedua bab 57 bersama dengan bab 58 dan 66, dengan mempertahankan CATCH!!! dan Miss you sebagai pembuka dan penutupnya.

Beberapa detail berbeda dari manga. Koichi mendengar ledakan itu sendirian alih-alih menanyakannya kepada Fat Gum, sehingga rangkaian di mana Monika melaporkan Toshinori hilang dan ia kembali diam-diam kepada Naomasa dihapus. Rumah sakit Captain Celebrity tidak disebutkan namanya dalam versi cetak tetapi diidentifikasi di sini, dan kampus Makoto di New York didesain ulang menjadi anggukan yang kurang jelas ke Avengers Tower. Pertukaran di mana Naomasa dan Eizo menolak menyebut Number 6 sebagai bukan manusia dipotong, begitu pula narasi Koichi yang meramalkan konflik mereka di masa depan. Rentang waktu dua tahun dinyatakan secara langsung alih-alih dibingkai seputar tiga tahun Koichi sebagai The Crawler, pertanyaan Pop tentang meminta bantuan selama pertarungan melawan preman dihapus bersama dengan adegan para preman melepaskan diri dari kekangannya, dan komentar tentang bayaran mereka dipindahkan dari seorang penonton menjadi milik Koichi dan Pop sendiri. Adegan singkat laboratorium, dengan Doctor Garaki bekerja di bawah pengawasan atasannya, merupakan materi orisinal untuk penayangan.