Bab 58 (Vigilantes)

Christopher Skyline masih dirawat di rumah sakit seminggu kemudian, memulihkan diri dari pertarungannya melawan para Bombers. Perilakunya hari itu membuat kerumunan bersorak di luar dan panggilan ucapan selamat berdatangan tanpa henti, dan Best Jeanist serta pahlawan lain tampil di televisi untuk memberinya penghargaan atas ribuan nyawa yang terselamatkan. Beberapa anggota kelompok Marukane menjaganya, di antaranya Koichi, Kazuho, dan Makoto.

Captain Celebrity meminta maaf karena telah merebut sorotan yang seharusnya menjadi bagian Koichi, tetapi Koichi tidak mengeluh. All Might telah menandatangani hoodie miliknya, dan sebagai seorang vigilante, peran publik apa pun dalam pertarungan itu hanya akan mendatangkan masalah dengan polisi. Makoto memberi tahu bahwa polisi sudah mengetahui hal itu.

Ia telah mendiskusikannya dengan kakaknya. Naomasa mengakui bahwa The Crawler layak mendapat pengakuan, karena intervensinya membantu menyelamatkan ribuan orang, sambil menegaskan bahwa vigilantisme tetap ilegal, sehingga para pahlawan dan saksi lain telah diminta untuk tetap diam. Sky Egg memberi Koichi satu pengampunan gratis dan tidak lebih, dan detektif itu lebih suka tidak ada yang menyebutnya pahlawan. Makoto menjawab bahwa penghargaan dan pujian bukanlah hal yang ia kejar. Naomasa menutup dengan mengatakan bahwa ia berterima kasih.

Teriakan dari koridor mengumumkan kedatangan Pamela, istri Christopher, bersama putra mereka. Sebahagia apa pun ia melihatnya, Pamela menyerahkan anak itu kepada Makoto dan mulai memukul suaminya yang terluka di hadapan semua orang yang terkejut, menyebutnya bodoh atas tindakannya di Tokyo Sky Egg, meskipun kelegaan di baliknya terlihat jelas. Ia berterima kasih kepada Koichi karena telah menjaga suaminya tetap hidup.

Dua minggu kemudian, kelompok Marukane berkumpul di bandara internasional untuk mengantar keluarga itu pulang. Makoto, yang diperhatikan Koichi, belum muncul, meskipun Kazuho berjanji ia akan tiba tepat waktu. Pers hadir, dan Christopher menyebutkan dua orang yang sangat ia syukuri. Yang pertama adalah manajernya, yang ia puji dengan begitu canggung sehingga wartawan langsung bertanya tentang hubungan asmara, dan ia tidak dapat meluruskannya sampai Makoto tiba dan menyatakan bahwa hubungan itu murni profesional. Ketika ditanya tentang orang kedua, ia mengatakan tidak dapat menjelaskannya, pers kembali melompat pada kesimpulan, dan Makoto turun tangan sekali lagi: seseorang yang dihormati Captain Celebrity, yang dirahasiakan karena skandal masa lalunya membuat kehati-hatian menjadi bijaksana. Koichi mengira yang dimaksud adalah All Might dan tidak pernah mencurigai dirinya sendiri.

Christopher berterima kasih kepada Makoto dan berjanji akan berusaha sebaik mungkin serta bersandar pada orang-orang di sekitarnya ketika ia membutuhkan kekuatan. Makoto mengungkapkan bahwa ia akan menjadi salah satu dari orang-orang itu, karena ia juga akan terbang ke sana, mendaftar di sebuah perguruan tinggi di New York sambil tetap menjadi manajernya, lalu mengucapkan selamat tinggal dan naik ke pesawat.

Koichi dan Kazuho kembali ke penthouse miliknya dan membicarakan kepergian Makoto serta cara Makoto menangani para wartawan, dengan Kazuho berargumen bahwa Koichi pantas mendapat lebih banyak penghargaan. Ia setuju bahwa sedikit penghargaan tidak masalah dan memintanya untuk memberikannya, yang membuatnya cukup gugup hingga mengatakan bahwa ia tidak bisa meminta seperti itu.

Sementara itu Naomasa mengunjungi reruntuhan tempat Knuckleduster dan Number 6 bertarung. Rekannya Eizo Tanuma melaporkan darah yang ditemukan di lokasi: dua orang, satu cocok dengan mantan pahlawan O'Clock, Iwao Oguro, yang lain tidak dapat disimpulkan, dengan golongan darah dan DNA-nya bercampur dengan berbagai bahan kimia. Eizo menangani penyelidikan Trigger, sehingga ia tahu siapa Knuckleduster sebenarnya, dan ia bertanya apakah makhluk yang mereka kejar bahkan dapat dianggap sebagai manusia.

Christopher Skyline pulih sebagai pahlawan publik setelah Pengeboman Sky Egg sementara polisi diam-diam menutupi peran Koichi, memberinya satu pengampunan atas tindakan vigilantisme yang membantu menyelamatkan ribuan orang.

Pamela dan putranya tiba dari Amerika Serikat, dan keluarga itu berangkat dua minggu kemudian bersama Makoto yang bergabung dengan mereka, pindah ke New York untuk sekolah sambil tetap menjadi manajer Captain Celebrity. Analisis darah di bangunan yang runtuh mengonfirmasi bahwa Iwao Oguro berada di sana dan menghasilkan profil yang tidak dapat disimpulkan dan bercampur bahan kimia untuk sampel kedua.

Sembilan belas halaman, diterbitkan pada 27 Juli 2019 dan dikumpulkan dalam volume delapan, menutup alur Sky Egg. Episode 26 mengadaptasinya, dan sampul mengumpulkan para pemeran Marukane di sekitar Christopher Skyline.

Perguruan tinggi pilihan Makoto mengambil desainnya dari Avengers Tower. Serialisasi menjalankan bab ini sebagai Heading Home (Kikoku) sebelum rilis volume mengubah judulnya.