Episode 3 (Vigilantes)

Koichi Haimawari pulang dari kelas dan mendapati orang asing memakan makanannya, meminum birnya, dan menonton televisinya. Topeng pun dipasang dan kepanikan mereda: itu adalah Knuckleduster, yang selesai bekerja lebih awal dan masuk dengan meninju jendela serta meraih kuncinya. Ketukan pintu membawa penyusup kedua, seorang siswi SMA pemalu berambut merah muda yang melenggang masuk tanpa sapaan dan mulai merias wajah. Kazuho Haneyama sedang bersiap untuk pertunjukan, dan ia serta pria tua itu segera bertengkar tentang di bagian ruangan siapa mantelnya seharusnya berada, sementara penghuni apartemen yang sebenarnya menyaksikan rumahnya dikolonisasi.

Koichi berangkat untuk shift yang dimulai tepat saat set Pop☆Step dimulai. Pop mengundang penonton untuk berbaris demi jabat tangan, dan seorang penggemar, Teruo Unagisawa, mencoba merangkak ke depan dan didorong kembali karena menyerobot antrean. Ichimoku Samazu dan Jube Namimaru menghampirinya dan menyarankannya untuk menunggu seperti yang lain alih-alih memonopoli idola yang mereka bagi bersama, saran yang segera diabaikan Ichimoku dengan menembakkan Meganetic Blaster ke langit demi pujian dari panggung, yang membuat Jube jijik. Teruo, yang kehabisan kesabaran, menusukkan vial Trigger ke lehernya dan berubah menjadi makhluk besar, licin, mirip belut yang mengejar Pop dengan hasrat penggemar yang terobsesi.

Shift Koichi berakhir tepat waktu untuk menyaksikan keributan itu, dan The Crawler bergabung dalam pengejaran bersama Knuckleduster, Ichimoku, dan Jube. Mencengkeram bagian bawah makhluk itu dan menjatuhkan pukulan dari atas sama-sama gagal; lapisan lendir yang melapisinya membuat kontak menjadi sia-sia dan membuat para vigilante terjerembap ke tumpukan sampah. Mencari solusi, Knuckleduster melihat kedai udon di dekatnya. The Crawler menelepon Pop dan memintanya untuk mengarahkan Instant Villain itu ke gang demi jabat tangan yang ia cari, bertaruh bahwa itu akan menenangkannya. Hampir berhasil, sampai Teruo melilitnya dan mencoba menciumnya dengan mulut yang mirip lamprey. Longsoran tepung pinjaman mengubur mereka berdua, mengeringkan lendir dari kulitnya, dan Knuckleduster menghabisinya dengan beberapa pukulan lalu mengikatnya. Mengidentifikasinya terbukti sulit, sebab pengguna Trigger cenderung menghancurkan pakaian mereka dan kehilangan barang-barang mereka ketika obat itu bereaksi.

Kembali di penthouse, Pop yang baru selesai mandi mengeluhkan sampo Koichi, Knuckleduster mengeluhkan bir yang ia minum sendiri, dan Pop melanjutkan keluhannya tentang kebiasaan merokok dan pakaian dalamnya. Koichi menyelinap keluar untuk menjemur kostum. Kehidupan kampus yang ramai seperti yang ia bayangkan tidak pernah terwujud, dan hari-harinya hanya berupa pekerjaan membosankan tanpa seorang pun dari kelas yang bisa disebut teman, tetapi ia merasa bersyukur atas dua orang yang kini bertengkar di ruang tamunya.

Di kantor polisi, Naomasa Tsukauchi menjelaskan kepada Eizo Tanuma tentang kasus-kasus Instant Villain yang menumpuk, semuanya terpusat di dua tempat, distrik perbelanjaan di Naruhata dan bagian timur ward tersebut. Eizo tidak terkejut mengingat reputasi daerah itu dan berharap petunjuk akan mudah didapat dari radius yang begitu sempit. Naomasa kurang yakin: setiap pengguna mengklaim sumber anonim yang sama memberi mereka vial tersebut. Ia mencurigai sampel gratis yang dimaksudkan untuk menciptakan pecandu berbayar, tetapi Eizo meragukannya mengingat harga Trigger di jalanan dan mengajukan alternatif, bahwa pembagian gratis itu adalah investasi menuju sesuatu yang lebih besar, entah politis atau anarkis atau lainnya.

Keesokan harinya, Jube dan Ichimoku melaporkan bahwa Teruo telah dibebaskan dan bahwa mereka berteman dengannya dengan harapan ia akan menyebut siapa yang memasoknya. Pop menolak untuk memanggil Knuckleduster, yakin ia hanya akan menganiaya anak itu lagi, jadi ia dan Koichi pergi ke pertemuan itu sendiri, dengan Pop berpegangan pada lengannya agar tetap tegak dengan sepatu platformnya. Seorang penggemar antusias bernama Kuin Hachisuka menghentikan mereka untuk berfoto. Di kafe mereka mendapati Ichimoku menunggu dan Knuckleduster sudah duduk di sana, meminta untuk bergabung meski semua orang keberatan.

Masih bersemangat tentang fotonya, Kuin berjalan bersama teman-teman sekelasnya ketika seekor tabuhan dengan abdomen seperti jarum suntik penuh Trigger merayap di bawah penutup matanya. Ia pamit dengan alasan dipanggil untuk bekerja dan menyelinap ke gang, di mana ia menarik penutup itu dan membiarkan kawanan lebah mengalir keluar dari rongganya. Pekerjaan paruh waktunya adalah kejahatan, dan Queen Bee mengirim serangga-serangga itu ke distrik perbelanjaan untuk menyengat warga sipil dengan Trigger, membuat Quirk mereka lepas kendali dan memisahkan Jube dari Teruo dalam kekacauan. Sansa Tamagawa menerima laporan dan Naomasa mengerahkan setiap pahlawan yang tersedia, dan pada saat para vigilante menyadari gangguan itu, gelombang pahlawan profesional termasuk Airjet, All Might, Endeavor, dan Ingenium telah membereskannya.

Knuckleduster melihat seekor lebah yang sendirian, mengejarnya, dan menangkapnya, lalu bertanya kepada Jube apakah ia pernah melihat seseorang dengan Bee Quirk. Anak itu belum pernah, dan vigilante yang frustrasi itu meremukkan serangga tersebut, yang membuat Kuin sakit kepala hebat dan darah mengalir dari mata tersembunyinya. Ia mengumpat kepada vigilante itu atas apa yang baru saja ia lakukan pada gadis-gadisnya, jelas mengetahui persis siapa pria itu. Teruo, yang menyusulnya di tengah kekacauan, bertanya apakah ia baik-baik saja; Kuin meyakinkannya bahwa ia baik-baik saja, menggandeng tangannya, dan memanfaatkan pengabdian bersama mereka kepada Pop☆Step untuk membawanya pergi ke gang yang gelap. Knuckleduster kembali ke kafe dan merenung karena gagal menemukan siapa yang bertanggung jawab.

Entri ketiga mengadaptasi bab 4 dan 5 dari manga sumber, berada di dalam alur cerita Vigilantes Beginnings, dan ditayangkan dengan Kekka Alright sebagai lagu pembuka serta Speed sebagai lagu penutup. Episode ini memperkenalkan Kuin Hachisuka dan Quirk Queen Bee miliknya.

Penjelasan Present Mic tentang apa itu vigilante dihapus dan digantikan dengan adegan Koichi dalam kuliah di kampus tentang topik tersebut. Dihapus pula kunci cadangan yang ditinggalkan Koichi untuk Knuckleduster, tawarannya untuk mandi kepada Pop, dan arahannya ke kamar mandi, yang dalam versi cetak memicu kecurigaan Pop dan membuatnya terjerumus ke kenangan buruk tentang teman-teman sekelasnya. Kilas balik itu, yang mencakup kepindahannya ke penthouse dan pengucilan yang mengikuti upayanya mengundang orang-orang, digunakan kembali sebagai pembuka entri kelima, dan sebuah visi tentang kehidupan kampus yang umum menggantikannya di sini.

Set Pop☆Step ditampilkan secara penuh, dan alih-alih berjabat tangan dari gedung-gedung terdekat saat nomor pembukanya berakhir, ia melakukan crowd surf sementara penonton mengopernya di atas kepala. Interogasi Teruo diperlihatkan alih-alih hanya terdengar, dan profil para Instant Villain muncul di layar alih-alih dibacakan oleh Naomasa. Sosok siluet yang menyerahkan Trigger kepada Mario dihilangkan. Pembebasan Teruo, pertemuannya kembali dengan dua siswa SMP, dan aksi Naomasa yang membuntutinya semuanya dihilangkan, itulah sebabnya detektif tersebut mengeluarkan panggilan darurat dari kantor polisi bersama Sansa. Godaan Koichi tentang formalitas pesan para bocah itu dikeluarkan, dan tebakannya yang diucapkan tentang bagaimana pria tua itu akan menangani Teruo menjadi lamunan diam yang dibagi antara ia dan Pop. Pelepasan kawanan Kuin berlangsung lebih lama, pukulan akhir All Might yang tidak jelas menjadi Texas Smash, dan Teruo masih mengenakan jinbei Pop☆Step miliknya saat duduk bersama Kuin setelahnya.