Episode 33

Minggu pelatihan kerja berakhir dan Izuku Midoriya berpamitan kepada Sorahiko Torino, berterima kasih atas kendali yang kini ia miliki atas kekuatannya. Pria tua itu mengingatkannya untuk tetap berada dalam batas lima persen dan mengingat betapa banyak yang masih belum ia ketahui. Sebelum pergi, Izuku bertanya mengapa pria sekuat ini, orang yang melatih pahlawan nomor satu, tidak pernah menjadi terkenal. Gran Torino menjelaskan bahwa ia tidak pernah menginginkan pekerjaan itu dan hanya mendapatkan sertifikasi karena sebuah momen di masa lalunya menuntutnya bebas menggunakannya, lalu menyerahkan sisanya kepada All Might. Saat Izuku berjalan pergi, sikap kosong itu kembali dan pria tua itu menanyakan namanya. Butuh sesaat sebelum Izuku memahami apa yang sebenarnya ditanyakan dan menjawab dengan Deku. Merasa puas, Gran Torino melambaikan tangan menyuruhnya pergi.

Kelas 1-A berkumpul kembali di U.A. dan saling bertukar cerita. Eijiro Kirishima dan Hanta Sero tidak bisa berhenti menertawakan gaya rambut baru Katsuki Bakugo. Mina Ashido memuji Tsuyu Asui dan Kyoka Jiro karena menghadapi penjahat sungguhan. Ochaco Uraraka melaporkan minggu yang produktif dan memperagakan kuda-kuda bertarungnya, yang dianggap mengkhawatirkan oleh Denki Kaminari, sementara Minoru Mineta mengumumkan bahwa waktunya bersama Mt. Lady mengajarinya bahwa semua wanita itu jahat. Denki menunjukkan bahwa Izuku, Shoto Todoroki, dan Tenya Ida jelas mengalami hal paling berat, dan ketika kelas mengerumuni mereka, Shoto mengklaim Endeavor menyelamatkan mereka dari Hero Killer daripada mengatakan yang sebenarnya.

Mashirao Ojiro mengakui ia ngeri membayangkan apa artinya jika Stain muncul di U.S.J. Denki menyebut pria itu agak keren karena keyakinannya. Izuku membentaknya dan mendapat permintaan maaf. Tenya mengakui daya tarik itu ada, lalu mengutuk pembunuhan yang dilakukan untuk melayani tujuan satu orang. Setelah mantap dan kembali ke jalan yang ia pilih, ia kembali ke kebiasaannya dan membentak semua orang untuk duduk. Kelas menganggapnya menyebalkan; Izuku menganggapnya menggembirakan.

Hero Basic Training ternyata adalah lomba penyelamatan melalui Field Gamma, labirin logam padat berupa pabrik baja. All Might membagi kelas menjadi lima kelompok berisi empat orang dan mengirim mereka satu per satu menuju sinyal bahaya yang telah ia tanam di dalamnya. Kelompok Izuku menempatkannya bersama Tenya, Mina, Hanta, dan Mashirao, dan teman-teman sekelasnya langsung mencoretnya karena mobilitasnya dan harga yang dibebankan Quirk miliknya. Hanta memimpin keluar dari gerbang dan hampir seketika disalip. Dengan menjalankan Full Cowl pada lima persen, Izuku melompat di antara permukaan dan meninggalkan lapangan di belakang sementara All Might dan para siswa menyaksikan dengan tidak percaya. Shoto dan Ochaco menyadari betapa gerakannya kini menyerupai Katsuki, yang membuat Katsuki murka, karena ia menyadari saingannya menjadi lebih kuat sementara ia menyia-nyiakan minggu dengan rambutnya disisir. Berkonsentrasi mempertahankan persentase, pijakan Izuku goyah dan ia terjatuh; Hanta memenangkan lomba sementara Izuku finis terakhir dan terluka. All Might memuji pertumbuhan kelompok, mengingatkan mereka apa yang akan dituntut ujian akhir semester, lalu diam-diam memberi selamat kepada muridnya, memberinya acungan jempol, dan menyuruhnya menemuinya setelah itu untuk percakapan tentang One For All.

Di ruang ganti, Minoru mengumumkan bahwa ia telah menemukan lubang di dinding dan, mengabaikan keberatan Tenya, menempelkan matanya ke sana, di mana colokan earphone Kyoka sudah menunggu. Para gadis berterima kasih kepadanya atas pencegatan itu, meskipun Kyoka mencatat dengan muram bahwa ia adalah satu-satunya yang tidak dimasukkan Minoru dalam uraian antusiasnya.

All Might membuka pembicaraan yang dijanjikan dengan meminta maaf karena tidak hadir selama insiden Hosu, dan Izuku mengabaikannya demi penjelasan. Pertama, penegasan: Stain sempat mendapatkan darahnya, tetapi One For All tidak dapat diambil dengan paksa. Kekuatan itu hanya bisa diberikan, meskipun bisa dipaksakan kepada seseorang. Kemudian asal usulnya. Kembali ketika Quirk masih sangat baru dan belum ada masyarakat yang beradaptasi dengannya, dunia jatuh ke dalam kekacauan, dan dari kekacauan itu bangkit seseorang yang mampu mengambil kekuatan orang lain, yang kemudian merebut kendali atas Jepang. Ia juga bisa membagikan kekuatan, sering kali membuat penerimanya katatonik ketika tubuh mereka tidak mampu menanggungnya, sangat mirip dengan Nomu. Baik pria itu maupun kemampuannya menyandang nama All For One.

Ia memberikan Quirk kepada adik laki-lakinya yang Quirkless, yang membenci kejahatannya tanpa henti. Sang adik sebenarnya tidak Quirkless: ia membawa kekuatan laten yang mewariskan kemampuan kepada orang lain, dan digabungkan dengan Quirk penimbunan yang dipaksakan kepadanya, One For All lahir. All Might mengomentari ironi keadilan yang muncul dari rahim kejahatan. Ketika ditanya mengapa penjahat dari masa yang begitu lama masih penting sekarang, ia menjelaskan bahwa pria itu diyakini telah mencuri keabadian, bahwa saudaranya tidak pernah berhasil membunuhnya, dan bahwa kekuatan itu diwariskan dari generasi ke generasi hingga sampai kepada All Might, yang akhirnya menang. Ia percaya pria itu kini memimpin League of Villains, dan bahwa Izuku akan menghadapinya suatu hari nanti. Izuku bersumpah akan memberikan segalanya, yakin ia bisa mengatasi apa pun dengan All Might di sisinya, dan All Might tidak sanggup mengatakan bahwa ia tidak akan ada di sana, jadi ia malah mengatakan terima kasih.

Keesokan paginya, Shota Aizawa mengumumkan penginapan hutan selama liburan musim panas, dengan peringatan bahwa siapa pun yang gagal dalam ujian akhir semester akan menghabiskannya di kelas remedial. Di tempat lain, seorang pria menyatakan keterkejutan atas penangkapan Stain tetapi kepuasan bahwa peristiwa berjalan seperti yang ia harapkan, menugaskan Tomura peran untuk mengawasi dan menyatukan para penjahat yang kini hanyut menuju League. Dokternya meragukan Tomura mampu melakukannya dan menyarankan segalanya akan bergerak lebih cepat dengan keterlibatannya sendiri; pria itu menyuruhnya mempercepat perbaikan. Ia adalah sensei Tomura, pemegang All For One, dan ia bermaksud membiarkan anak itu melakukan pekerjaan sulit dan tumbuh menjadi penerus sebagaimana ia diciptakan. Ia menyarankan All Might untuk menikmati kedamaian singkat ini selama masih ada.

Entri kedua puluh dari musim kedua mengadaptasi bab 58 dan 59, menutup alur cerita Vs. Hero Killer. Episode ini memberikan penampilan pertama All For One di layar bersama Kyudai Garaki, memperkenalkan pemegang pertama One For All dalam kilas balik, dan menyebutkan baik Quirk Bestowal maupun Power Stock sebagai kemampuan yang bergabung menjadi One For All. Singin' to the Sky dan 'Cause You're My Hero. tetap pada tempatnya.

Reaksi Kelas 1-A terhadap penampilan Izuku dalam lomba ditampilkan daripada hanya dideskripsikan. Pengakuan pribadi All Might bahwa ia tidak akan berdiri di samping muridnya untuk konfrontasi itu dipindahkan ke setelah anak itu meninggalkan ruang konferensi, alih-alih terjadi selama percakapan mereka. Pengumuman tentang penginapan hutan menampilkan kelas dalam seragam musim panas di sini dan pakaian musim semi dalam versi cetak.