Episode 4

Sambil menunggu ujian praktik dimulai, para peserta terpana melihat skala besar lapangan latihan. Izuku melihat Ochaco Uraraka, gadis yang menangkapnya tadi pagi, dan bermaksud berterima kasih, tetapi Tenya Ida, yang sebelumnya telah menegurnya karena bergumam selama pengarahan, memperingatkannya agar tidak mengganggunya. Di sekitar mereka, peserta lain telah sepenuhnya mengabaikannya.

Ujian dimulai tanpa peringatan dan kerumunan peserta menyerbu melewati gerbang di depannya. Sebuah robot satu poin segera menyudutkan Izuku, dan laser pusar Yuga Aoyama menghancurkannya sebelum ia beralih ke target yang lebih mudah. Berusaha mencari sisa apa pun, Izuku mendapati arena telah bersih tak bersisa, sementara panel juri di atas membahas apa yang sebenarnya mereka nilai: kecepatan, kekuatan, dan kepala yang tenang.

Dengan waktu yang hampir habis dan skornya masih nol, sebuah mesin nol poin seukuran gedung muncul. Semua orang berhamburan dan Izuku terpaku, sampai amukan mesin itu mengubur Ochaco di bawah reruntuhan dan mulai mendekatinya. Adrenalin menggerakkannya. One For All menyala untuk pertama kalinya, dan ia melompat untuk menghancurkan robot itu berkeping-keping. Peserta lain terpana; para juri mencatat pengorbanan diri tersebut.

Harga yang harus dibayar datang seketika. Kedua kakinya dan lengan kanannya patah akibat kekuatannya sendiri yang dipinjam, dan ia terjatuh, berusaha memperhalus pendaratan dengan Quirk yang tidak dapat ia kendalikan. Ochaco menangkapnya sebelum benturan. Ujian praktik dinyatakan selesai tepat saat ia pingsan, yang membuatnya lebih frustrasi daripada luka-lukanya. Peserta di dekatnya mengagumi Quirk-nya dan bertanya-tanya apakah kelemahan itu hanya sandiwara untuk mengelabui mereka; hanya Tenya yang membaca momen itu dengan tepat, bertanya apakah Izuku sejak awal memahami bahwa menyelamatkan seseorang mungkin diperhitungkan dalam penilaian. Recovery Girl, perawat U.A. sekaligus Pro Hero, tiba untuk menyembuhkannya.

Seminggu kemudian hasilnya tiba sebagai hologram di dalam amplop, disampaikan oleh All Might, yang meminta maaf atas keheningan dan mengumumkan bahwa ia bergabung dengan staf pengajar U.A. Nilai ujian tulis Izuku baik dan nilai praktiknya nol, yang membuatnya terpukul. Kemudian rekaman itu memutar Ochaco yang meminta Present Mic untuk memberikan poinnya sendiri kepada anak laki-laki yang menyelamatkannya. Para juri tidak pernah hanya menghitung poin penghancuran. Poin penyelamatan memang ada sejak awal untuk tindakan heroik selama ujian, dan enam puluh poin yang diperoleh Izuku jauh lebih dari cukup untuk lulus.

Mengadaptasi paruh kedua Bab 3 dan seluruh Bab 4. Beberapa momen ujian diperluas, termasuk bagaimana Ochaco dan Tenya mengumpulkan poin mereka sendiri. Para juri hanya muncul sebagai siluet di halaman manga, sementara anime menampilkan Nezu, Cementoss, dan Ectoplasm dengan lebih jelas. Permen Recovery Girl bermerek Haribo di manga dan tidak disebutkan mereknya di sini.