Dari Ida ke Midoriya

Ajakan Eijiro Kirishima membelah Kelas 1-A. Shoto Todoroki menekankan bahwa tidak ada yang tahu berapa lama League akan membiarkan teman sekelas mereka tetap hidup, sementara Yuga Aoyama, Fumikage Tokoyami dan Tsuyu Asui bersikeras pekerjaan itu milik para profesional. Kebuntuan pecah ketika seorang dokter meminta bertemu Izuku Midoriya sendirian, dan Eijiro membisikkan tempat pertemuan di belakang rumah sakit setelah gelap.

Diagnosisnya blak-blakan. Apa pun yang dilakukan Izuku untuk menjatuhkan Muscular telah merusak struktur tulang, otot dan ligamennya, dan cedera lain dengan skala serupa akan membuat lengannya tidak berguna. Ia dipulangkan untuk rehabilitasi, membawa catatan terima kasih yang ditulis oleh Kota Izumi. Membacanya di atap, ia menerima telepon dari Inko Midoriya, yang bertanya apakah ia benar-benar harus kembali sama sekali. Di tempat lain, Detektif Tsukauchi mengumpulkan daftar serangan: Gran Torino, Endeavor, Mt. Lady, Kamui Woods, Best Jeanist, Gang Orca, Edgeshot dan Tiger, yang mulai merencanakan langkah mereka terhadap League.

Momo Yaoyorozu direkrut untuk membuat penerima baru untuk pelacak pada Nomu, dan ia serta Izuku sama-sama muncul di belakang rumah sakit malam itu. Begitu pula Tenya Ida, yang melihat kesalahannya sendiri di Hosu terulang dan memperingatkan bahwa siswa yang nekat akan menyelesaikan kerusakan pada nama U.A. Ketika kata-kata gagal, ia memukul Izuku, lalu mengakui ketakutan di baliknya: lengan Izuku yang rusak terlalu mirip dengan cedera Tensei, dan menyelamatkan Katsuki bisa berakibat lebih buruk. Shoto membantah bahwa rencananya adalah ekstraksi, bukan konfrontasi. Momo bergabung untuk mencegah perkelahian, secara pribadi berharap kelompok itu akan bubar begitu kenyataan terasa. Tenya bergabung dengan alasan yang sama dan meminta maaf atas pukulannya. Izuku sama sekali tidak bisa meninggalkan teman yang masih dalam jangkauan.

Kereta membawa mereka ke Kamino Ward, tempat Momo mencegah Eijiro menyerbu masuk: wajah mereka dikenal. Penyamaran menyusul. Kerumunan di dekatnya menyaksikan Shota Aizawa, Nezu dan Vlad King meminta maaf di televisi langsung, dan Izuku mendengarkan pertanyaan yang berubah menjadi permusuhan dan opini publik berbalik melawan sekolah. Tomura Shigaraki menonton siaran yang sama dan menyukai apa yang ia lihat, dengan Spinner menambahkan bahwa pahlawan sejati tidak lagi ada. Tujuan mereka adalah membuat masyarakat meragukan kata itu sendiri, dan Tomura ingin Katsuki Bakugo dibebaskan dan diperlakukan sebagai rekrutan setara. Mr. Compress menyampaikan permintaan maaf atas penculikan yang kasar; Dabi memperingatkan bahwa anak itu akan melawan. Setelah dibebaskan, Katsuki segera meledakkan topeng dari wajah Tomura, memotong pidatonya, dan menyatakan bahwa ia berniat menang dengan cara All Might menang, dan tidak ada yang akan membuatnya bergeming.

Izuku mengetahui lengannya hanya berjarak satu cedera parah dari kelumpuhan permanen, batas yang membentuk kembali cara ia dapat bertarung. Delapan pahlawan profesional dikumpulkan oleh Tsukauchi ke dalam tim Hideout Raid. Tenya memukul Izuku dan kemudian bergabung dengan kelompok penyelamat bersama Momo, keduanya berniat menahan daripada bertarung.

Keenam siswa tiba di Kamino Ward dengan menyamar saat permintaan maaf publik U.A. ditayangkan dan opini berbalik melawan sekolah. League menyampaikan tawaran perekrutannya kepada Katsuki, yang menolaknya dengan ledakan ke wajah Tomura.

Episode keempat puluh enam secara keseluruhan, kedelapan dari musim ketiga, dan bab pembuka arc Hideout Raid. Siaran Jepang pada 26 Mei 2018 dengan penayangan bahasa Inggris pada 20 April 2019, mencakup bab 84 dan 85. Odd Future dan Update tetap menjadi lagu tema.

Di manga Koji terkejut oleh kedatangan dokter, adaptasi memberikan momen itu kepada Yuga. Perekrutan tim Hideout Raid hanya terjadi di anime, begitu pula rangkaian yang lebih panjang di dalam toko barang bekas tempat semua orang memilih penyamaran dan menyesuaikan peran, lengkap dengan Shoto yang menunjukkan bahwa upaya Izuku untuk membaur justru mencapai kebalikannya.