Episode 64

Sebuah surat kabar yang kesulitan bernama Juko News berjuang mencari sudut pandang tentang pensiunnya All Might, setelah tiba paling akhir pada berita yang sudah diliput setiap pesaing. Pekerja lepas Taneo Tokuda menawarkan tafsir yang membingkai ulang sepenuhnya: kata-kata perpisahan yang terkenal itu bukanlah ancaman yang ditujukan kepada penjahat melainkan penyerahan, yang diucapkan kepada satu siswa tertentu di U.A. High School. Editornya berjanji akan mengamankan akses wawancara asalkan berita eksklusif itu mendarat di mejanya.

Taneo awalnya mencurigai Mirio Togata, salah satu dari The Big 3, lalu mengesampingkannya setelah mempertimbangkan runtuhnya kemitraan antara All Might dan Sir Nighteye, yang mengarahkannya kepada siswa tahun pertama. Shota Aizawa memberi tahu kelas bahwa Nezu menyetujui kunjungan itu agar keluarga dapat melihat mereka menetap dengan bahagia di asrama, dan Taneo mengingatkan guru tersebut bahwa kepala sekolah melarang segala gangguan. Merekam rutinitas harian dan mengkatalogkan Quirk mempersempit lapangan hingga hanya Izuku Midoriya yang tersisa.

Hujan turun sore itu saat All Might muncul di Heights Alliance membawa bakpao daging, hadiah dari pemilik toko yang senang melayaninya, bersama payung pinjaman. Ia menemukan Izuku berlatih sendirian di luar dan menyebutkan pemeriksaan rutin di rumah sakit. Keduanya berbicara tentang beban yang menanti anak laki-laki yang pada akhirnya harus melampaui Simbol Perdamaian, dan pahlawan yang telah pensiun itu berjanji pelajaran mereka dimulai besok.

Setelah mereka berpisah, Taneo memperkenalkan diri dengan benar. Delapan belas tahun sebelumnya sebuah kompleks industri dibom; ayahnya termasuk pekerja yang berhasil diselamatkan hidup-hidup, dan anak laki-laki yang secara tidak sengaja memotret penyelamatan itu tumbuh menjadi pria yang menulis tentang pahlawan untuk mencari nafkah. Quirk miliknya, Whole-Body Lens, menumbuhkan lensa kamera di mana saja pada kulitnya, yang menjelaskan bagaimana ia sudah memegang cetakan foto percakapan yang baru saja berakhir. Ia memaparkan kepada Izuku jejak bukti yang menghasilkan jawabannya, termasuk pembicaraan dengan Kota Izumi.

Setelah membuktikan dirinya benar, Taneo mengubur apa yang ia temukan, karena menghormati anak itu dan mengagumi idolanya. Ia datang mencari kepastian alih-alih berita utama, dan mengetahui bahwa harapan bertahan melampaui pensiun All Might sudah cukup. Ia mengambil swafoto untuk disimpan di dalam tubuhnya sampai hari ia dapat menerbitkan buku tentang Izuku, lalu pergi saat Ochaco Uraraka memanggil semua orang untuk makan malam. Kembali di kantor ia berpura-pura bodoh, meminta maaf atas firasat yang keliru, dan menyerahkan kepada editornya artikel penghibur tentang All Might yang memakan bakpao daging, yang membuatnya senang. Di tempat lain, Twice mengantar Overhaul menuju League of Villains.

Taneo Tokuda menafsirkan ulang siaran terakhir All Might sebagai pesan yang ditujukan untuk penerus terpilih, lalu mengamankan izin untuk tinggal bersama Kelas 1-A di Heights Alliance.

Whole-Body Lens memulai debutnya. Taneo dengan tepat menyimpulkan bahwa Izuku membawa One For All, dan kemudian menolak menerbitkan apa yang ia pelajari.

All Might berkomitmen untuk memulai tahap berikutnya dari pelatihan Izuku, sementara adegan penutup mengarahkan Overhaul menuju pertemuan dengan League of Villains.

Angsuran ini meluncurkan musim keempat dan alur Shie Hassaikai. Polaris berfungsi sebagai lagu pembuka dan About a Voyage sebagai lagu penutup.

Hampir seluruh episode ini orisinal untuk anime alih-alih diadaptasi dari manga.

Sebagian besar pemeran hanya muncul di dalam kilas balik, foto, atau adegan khayalan saat Taneo menelusuri risetnya tentang Kelas 1-A.