Episode 65

Bertekad untuk bergabung dengan Hero Work-Studies, Izuku menelepon Gran Torino, yang berpura-pura tidak mengingatnya sebelum menjulukinya penerus yang tidak berguna. Anak itu menjawab bahwa ia bermaksud menjadi penerus tidak berguna yang layak menyandang nama All Might. Pekerjaan kepolisian membuat pria tua itu sibuk, jadi ia menyarankan Izuku meminta All Might untuk mengenalkannya kepada mantan sidekick-nya, Sir Nighteye.

Sementara itu Twice membawa Overhaul ke sebuah pabrik berdebu untuk bertemu League. Tomura Shigaraki mengenali pengunjung itu sebagai bos muda Shie Hassaikai, salah satu kepala yakuza yang pernah ditunjukkan All For One kepadanya. Mr. Compress menjelaskan bahwa kejahatan terorganisir menguasai dunia bawah sampai era pahlawan tiba dan kebangkitan All Might membuat keluarga-keluarga itu hampir punah dan terus diawasi. Magne bertanya apa sebenarnya yang diinginkan tamu itu, dan Overhaul menjawab bahwa dengan kepergian All For One ia bermaksud berkuasa sebagai kaisar kegelapan.

Tomura mengklaim peran itu untuk dirinya sendiri, tersinggung bahwa seorang yakuza berani memintanya. Overhaul membalas bahwa ambisi tanpa rencana hanyalah fantasi, dengan menyebut aset yang disia-siakan seperti Stain, Muscular, dan Moonfish. Ia tidak datang untuk mendaftar melainkan untuk merekrut: ia membutuhkan dana, dan nama League akan membuka kantong para investor yang lebih menyukai kegelapan. Disuruh pergi, ia tetap bertahan. Magne, yang menolak berlutut kepada siapa pun, mengayunkan tongkat magnetnya, dan Overhaul melepas sarung tangan dan menyenggol lengannya. Tubuh bagian atasnya membengkak dan meledak, membunuhnya seketika.

Mr. Compress meraih Quirk-nya sendiri dan mendapati kekuatannya mati setelah sebuah peluru aneh mengenainya, dan Overhaul menghancurkan lengannya. Tomura menyerbu; peluru kedua meleset, dan salah satu anak buah Overhaul melemparkan dirinya sebagai perisai. Sisa Hassaikai menerobos dinding gudang, meskipun Twice bersumpah tidak ada yang membuntutinya. Overhaul mengusulkan bahwa kehilangan satu orang di masing-masing pihak membuat mereka impas, meninggalkan kartunya, dan meminta Tomura untuk menghubunginya setelah emosi mereda. Toga dan Twice ingin penembak bertopeng itu mati, tetapi Tomura menahan mereka, menimbang nasihat lama All For One dan argumen orang asing itu, sambil sudah memutuskan berapa banyak balasan yang akan ia tuntut nanti.

Di U.A., Aizawa menjelaskan tentang Work-Studies dan mengakui bahwa sebagian besar staf lebih memilih kelas untuk tidak mengikutinya, meskipun agensi terkemuka akan diizinkan. All Might menolak untuk memperkenalkan Izuku, baik karena ia meragukan anak itu membutuhkan penempatan tersebut maupun karena ia tidak dapat menghadapi mantan rekannya. Sebagai gantinya ia memanggil Mirio melalui pengeras suara, mengejutkan anggota The Big 3 lainnya, dan memintanya untuk melakukan perkenalan menggantikannya. Mirio bertanya pahlawan seperti apa yang ingin Izuku jalani, mendengar bahwa ia ingin menang dan menyelamatkan semua orang, dan menyetujuinya, yakin Sir akan menyetujuinya. All Might secara pribadi mengingat Nezu yang menyebut Mirio sebagai penerusnya.

Akhir pekan itu, sementara Katsuki dan Shoto berangkat untuk pelatihan Lisensi Pahlawan Sementara mereka, Mirio mengantar Izuku ke Agensi Nighteye, satu jam penuh dari sekolah, memperingatkannya bahwa Sir sangat menghargai humor dan mengharapkan tawa pada akhir hari tanpa banyak bantuan. Bubble Girl sedang di tengah laporan tentang bentrokan terbaru League ketika Sir memotongnya untuk menegaskan bahwa masyarakat tanpa komedi tidak memiliki ruang untuk bernapas, dan Izuku tiba dan mendapati dirinya terikat di mesin geli sebagai hukuman. Satu-satunya rencananya, mengubah wajahnya menjadi tiruan All Might, gagal total, dan Sir Nighteye bertanya apakah ia mengejek pria itu.

Overhaul membuka negosiasi dengan League of Villains, membunuh Magne dengan satu sentuhan, dan melumpuhkan Mr. Compress dengan peluru penghapus Quirk sebelum menyerukan gencatan senjata.

Tomura mulai menanggapi kritik Overhaul dengan serius, bertekad untuk menuntut balasan atas kerugian ketika kedua pihak bertemu lagi.

Mirio Togata mengantar Izuku ke Agensi Nighteye, di mana upaya pahlawan muda itu untuk memenangkan hati Sir Nighteye melalui humor langsung gagal.

Episode ini mengadaptasi Bab 125 dan Bab 126, dan merupakan episode kedua dari musim keempat.

Anime memberikan detail visual tambahan pada Quirk Overhaul, dengan benjolan yang muncul di bawah kulit sebelum target pecah, dan menunjukkannya dipenuhi biduran akibat misofobianya ketika Mr. Compress menyerang.

Materi tambahan memperpanjang akibat dari bentrokan tersebut, termasuk penarikan diri Hassaikai, Toga yang mendesak agar Compress dibawa ke dokter, dan All For One yang muncul sebentar di selnya.