Episode 92

Sebelum pertandingan, Hitoshi telah menjelaskan Quirk miliknya kepada rekan setim sementaranya: target harus menjawabnya agar Brainwashing berhasil, dan diam mengalahkannya sepenuhnya. Denki mencatat masalah yang jelas begitu kabar menyebar, yang justru menjadi alasan Hitoshi membawa Artificial Vocal Cords untuk meminjam suara orang lain. Vlad King memulai ronde sebelum mereka bisa merencanakan lebih jauh, celah yang segera disesali tim.

Persona Chords mengenai Jurota, tetapi Kosei menyadarkan rekan setimnya dengan tamparan dan mengurung Hitoshi dalam Air Prison, setelah diperingatkan tentang Brainwashing oleh Ibara, meskipun tidak ada yang menyebut pengubah suara. Denki menyerbu dengan dialiri listrik dan menyetrum Jurota melalui cengkeramannya sendiri, hanya untuk dilempar jauh oleh kekuatan mentah Beast. Kosei melompat menghindari arus dan mendarat di lidah Tsuyu, yang membungkus mulutnya rapat dan membawanya langsung ke penjara. Perayaan itu singkat: Jurota mengabaikan listrik dan mengejar. Eijiro pulih, masuk ke mode Unbreakable, dan membebaskan Koji, dan keduanya menghalangi jalan Jurota, tetapi Re-Beast membiarkannya kembali ke bentuk manusia untuk menghindari serangan mereka dan menangkap keduanya. Menilai Eijiro sebagai ancaman lebih besar secara langsung, ia melemparkannya kepada Ibara, yang sulurnya menangkapnya dengan mudah, dan membekap mulut Koji agar tidak ada hewan yang bisa dipanggil. Denki dan Tsuyu mencoba mendekat dari dua sisi dan tercium kedatangannya. Pertukaran itu berakhir dua tangkapan berbanding satu untuk keunggulan Kelas 1-B, dan komentar berat sebelah Vlad King memicu protes dari sisi lain layar.

Terbebas dari Air Prison dengan sepasang pipa logam, Hitoshi menyalahkan dirinya atas penangkapan itu, Tsuyu mengambil kesalahan karena menempatkannya di garis depan tanpa rencana, dan Denki mengatakan kepadanya bahwa penyergapan akan melenyapkan mereka tanpa dirinya, dan bahwa ia menyukainya terlepas dari kebijakan tanpa teman. Kemudian Tsuyu membangun ide kemenangan. Salah satu pointer milik Denki menempel pada Jurota selama pertarungan, sehingga visornya bisa melacak Beast di mana saja, dan lendirnya, yang dioleskan ke ketiganya, membuat mereka berbau identik dan tidak berguna bagi hidungnya. Jurota melaporkan tiga Tsuyu mendekat dan hanya Izuku dan Minoru, yang mengingat penjelasannya tentang Frog Quirk di U.S.J., memahami apa artinya. Ibara menyapu lapangan dengan Via Dolorosa dan menyeret keluar target, dan Hiryu dengan tepat menebak skenario terburuk sebelum Denki muncul. Crucifixion menjepitnya di balik Faith's Shield, dan upayanya mengalirkan listrik melalui pointer di kaki Jurota digagalkan oleh sisik Hiryu yang menjatuhkannya. Itu semua umpan. Hitoshi, yang kini cukup dekat, berbicara dengan suara Hiryu, dan Ibara menjawab. Hiryu tidak bisa menemukan sumber melalui gema, dan Jurota yang paranoid menolak mengatakan apa pun, memberi isyarat ke satu arah dan berjalan ke arah lain, yang membuat Hiryu sendirian melawan Tsuyu dan kerja sama mereka berantakan. Jurota melacak Hitoshi ke dalam pipa, menyesal telah meremehkan siswa General Department, dan menerima hantaman pipa ke tengkorak yang ditarik oleh capture weapon. Saat pulih, ia mendengar Hiryu berteriak menyuruhnya menghindar, menganggapnya trik lain, dan menyadari terlambat bahwa Tsuyu telah mengalahkan rekan setimnya dan melemparkannya seperti proyektil. Kedua kepala bertabrakan, dan Kelas 1-A merebut ronde pertama.

Aturan Brainwashing dijabarkan: respons verbal diperlukan, diam mengalahkannya, dan Artificial Vocal Cords ada untuk mengakali target yang sudah tahu.

Tsuyu menangkap Kosei dengan lidahnya, menyegel mulutnya untuk memblokir Solid Air, eliminasi pertama dalam pertandingan.

Re-Beast milik Jurota memungkinkannya berganti bentuk di tengah gerakan, dan ia mengeluarkan Eijiro dan Koji dari ronde.

Lendir Tsuyu menyamarkan bau ketiga anggota 1-A yang tersisa, mengalahkan pelacakan Jurota, sementara pointer yang tersasar di kakinya memungkinkan visor Denki melacaknya.

Denki membiarkan dirinya ditangkap dengan sengaja untuk menarik perhatian Tim 1-B sementara Hitoshi mendekat.

Hitoshi mencuci otak Ibara menggunakan suara Hiryu, meruntuhkan komunikasi tim musuh, dan Kelas 1-A memenangkan ronde pertama ketika Tsuyu melempar Hiryu ke Jurota untuk KO ganda.

Episode keempat musim kelima mengadaptasi Bab 196 dan 197 dan mengakhiri ronde pertama Joint Training Battle.

Bentrokan pembuka dipentaskan ulang: dalam cetakan Jurota tersetrum saat menepis Chargebolt, sementara di sini ia meraihnya sepenuhnya dan menerima serangan balik sebelum melemparnya. Red Riot yang membebaskan Anima dari Air Prison adalah tambahan adegan, dan Jurota tidak lagi merusak platform yang ia lompat.

Anime memperluas komentar siswa, memindahkan dorongan Tsuyu kepada Hitoshi ke setelah Tim 1-B sudah dipenjara, menambahkan Kosei yang membangunkan Ibara dari Brainwashing beserta reaksinya terhadap sulurnya sendiri yang menahan rekan setimnya, dan menyisipkan kebuntuan di labirin pipa di mana Jurota berhenti untuk mendengar Hitoshi berbicara sebelum menyerang.