Quirkstravaganza Kekacauan

Akhir babak satu berbalik pada tipuan yang baru dipahami penonton setelah kejadian. Tsuyu telah mengoleskan lendirnya ke Hitoshi dan Denki, menghapus aroma individu yang diandalkan Jurota sehingga ketiganya terbaca sebagai satu target beraroma katak saat mereka mendekat. Menonton tayangan, Minoru dan Izuku memahaminya dengan mengingat apa yang pernah dikatakan Tsuyu tentang Quirk-nya sendiri selama serangan U.S.J.

Item pendukung pointer Denki menempel pada Jurota, dan penanda itu adalah satu-satunya patokan yang dimiliki trio terhadap posisi musuh. Ibara menjawab dengan mendorong pertumbuhan tebal sulur ke arah mereka, dan Hiryu segera menemukan pelacak itu. Dia menarik Denki dan menguburnya di dalam cangkang sulur berlapis yang mengisolasi timnya dari arusnya. Denki mencoba menyalurkan pelepasan melalui celah sempit di cangkang, tetapi Hiryu menjatuhkan pointer dengan Scales-nya sesaat sebelum tembakan mendarat, dan Ibara menyegelnya sepenuhnya.

Kehilangan Denki adalah inti rencananya. Dengan pasokan sulur Ibara habis untuk bola itu, Hitoshi meminjam suara Hiryu melalui pita suara buatannya, dan dia menjawab perintah yang bukan seharusnya dia ikuti. Jurota, yang telah tertipu sekali, menolak menjawab dengan kata-kata sama sekali dan hanya memberi isyarat samar ke arah musuh. Hiryu menembakkan sisik ke Ibara berharap menyadarkannya, tetapi lidah Tsuyu menyeretnya menjauh terlebih dahulu.

Tsuyu menendang Jurota menjauh sebelum dia bisa menyebutnya sebagai ancaman terbesar. Dia malah melacak Hitoshi melalui pergerakan dua aroma yang cocok dan mencakar melalui lorong pipa yang sempit untuk mencapainya. Pipa yang dijatuhkan ke tengkoraknya dengan Eraser Head Style: Binding Cloth Manipulation hampir tidak memperlambatnya. Tsuyu menyelamatkan rekan setimnya dengan melemparkan Hiryu ke arah monster itu; Hiryu berteriak agar dia menyingkir, Jurota mengira itu pengubah suara lagi, dan kedua kepala berbenturan cukup keras hingga membuat keduanya pingsan.

Hitoshi, Denki, Tsuyu, dan Ibara yang masih dicuci otak menyeret pasangan itu ke penjara. Dari tribun, Minoru dan Izuku memuji kemampuan Hitoshi dan pemikiran cepat yang memungkinkan Quirk-nya yang belum berpengalaman membawa babak tersebut. Hitoshi menepis pujian dan mengatakan dia berniat mencapai pro dengan kekuatannya sendiri.

Babak satu Joint Training Battle mencapai kesimpulannya, dan kemenangan jatuh ke Kelas 1-A.

Lendir Tsuyu terungkap sebagai penyamar aroma yang mengalahkan indra penciuman Jurota yang ditingkatkan Beast, sebuah kilas balik ke penjelasannya di U.S.J.

Penangkapan Denki terungkap sebagai pengorbanan yang direncanakan untuk menghabiskan keluaran sulur Ibara dan membuka jendela bagi Hitoshi dan Tsuyu.

Hitoshi mencuci otak Ibara dengan meniru Hiryu menggunakan pita suara buatannya, dan masalah kepercayaan yang sama kemudian menyebabkan Jurota mengabaikan peringatan nyata, membuat dia dan Hiryu pingsan.

Diserialkan di Weekly Shonen Jump edisi 41 tahun 2018 pada 10 September, terdiri dari lima belas halaman dan kemudian dikumpulkan dalam volume 21. Bab ini berada di dalam arc Joint Training dan diadaptasi sebagai Episode 92 dari anime.

Sampul mengumpulkan kedua tim dan para penontonnya, di antaranya Ibara Shiozaki, Jurota Shishida, Hiryu Rin, Setsuna Tokage, Hitoshi Shinso, Denki Kaminari, Tsuyu Asui, Izuku Midoriya, dan Minoru Mineta. Aksi berlangsung sepenuhnya di dalam Ground Gamma di SMA U.A.

Komentar penulis Kohei Horikoshi untuk edisi ini adalah penghormatan kepada Sakura Sensei, berterima kasih atas manga mereka dan mendoakan mereka beristirahat dengan tenang.