Kesimpulan Pertandingan 3

Recipro Turbo membawa Tenya Ida melintasi medan perang yang membeku lebih cepat daripada yang bisa ia kendalikan, dan ia memperingatkan bahwa kondisi tersebut berlangsung sepuluh menit. Juzo Honenuki, menyadari ia tidak dapat menandingi kecepatan itu, tenggelam ke dalam lumpur salju dan berenang di bawahnya, memilih untuk mendukung rekan-rekannya selama sisa waktu. Para penonton mencatat gerakan itu melampaui bahkan Jet milik Gran Torino, dan Minoru Mineta menduga Tenya mengasah kecepatannya sebagai jawaban atas Shoot Style milik Izuku, yang pada awalnya meminjam pendekatan Tenya. Perhatian beralih ke Mashirao Ojiro, yang teknik sederhananya memancing hinaan iseng dari Kyoka Jiro yang entah bagaimana menyengatnya dari seberang arena. Lengan berputar Sen Kaibara mengikis pertahanannya dan melonggarkan pipa yang dipegang ekornya, tetapi Tenya menerobos labirin, menangkap Sen di tengah putaran, dan menyeretnya ke sel.

Shoto Todoroki dan Tetsutetsu Tetsutetsu saling bertukar pukulan di atas es. Gelombang embun beku hancur menghantam Tetsutetsu, yang mendaratkan Steel Fist ke perut, sehingga Shoto beralih ke Wall of Flames. Pony Tsunotori melarikan diri dari panas dengan Mezo Shoji mengejar, dan yang mengejutkan Shoto, Tetsutetsu hanya berjalan menembus api, bajanya menyerap panas berkat latihan di dalam tungku. Tinju membara menghujani sementara Tetsutetsu mengejek ketidakbergunaan Quirk tersebut. Mengingat tuntutan Enji agar ia mendorong suhunya hingga batas tertinggi, dan mengenang pertarungannya sendiri dengan Izuku, Shoto menurutinya: keluarannya meningkat hingga kulitnya terbakar, es di sekitarnya mencair, dan kamera keamanan meledak.

Sebagian besar Ground Gamma menjadi lautan api. Diselimuti api, Tetsutetsu mencengkeram Shoto dan menghantamkan lutut ke perutnya, bersikeras bahwa kontes daya tahan adalah keahliannya dan bahwa batas ada untuk dilampaui. Jauh dari kobaran, Mezo mengejar Pony saat ia menunggangi tanduknya, dan bentrokan mereka mempertemukan Thunder Horn melawan Octoblow. Mashirao turun dengan Tornado Tail Dance untuk mengikatnya, Juzo muncul dan mencairkan tanah, dan Swamp Smack Spin melemparkan Juzo dan Mezo menjauh. Mezo mencoba menarik dua lainnya menjauh, tetapi tanduk baru menyembul dari baja yang meleleh, menusuk ekor Mashirao, dan membawanya ke dalam kurungan.

Serangan panas memperlambat Shoto sementara api menguras Tetsutetsu. Shoto memadatkan setiap api di area tersebut menjadi satu kepalan, hanya untuk Juzo melunakkan pijakan lagi dan menjatuhkannya, melonggarkan struktur di atas. Pipa yang jatuh membuat Shoto pingsan. Tenya mencegat Juzo dengan tendangan yang membelah helmnya, lalu, sambil memikirkan Stain dan Kamino, menyeret Shoto menuju tempat aman. Hampir tidak sadar, Juzo menyentuh tangki industri dan membuat Tetsutetsu menabraknya dengan kepala; benda itu jatuh menimpa kedua siswa 1-A, membuat Shoto, Juzo, dan Tetsutetsu tidak sadarkan diri dan Tenya terjepit. Pony mengangkat ketiga siswa yang tumbang ke udara di mana Mezo tidak dapat mengikuti, dan waktu habis dengan hasil imbang. Denki dan Eijiro menggerutu tentang akhir tersebut, meskipun Jurota mengingatkan mereka bahwa mundur untuk mencari bantuan adalah sah.

Shoto terbangun oleh ciuman Recovery Girl dengan Tenya di sisinya. Tetsutetsu pergi dalam keadaan sembuh, menyebut hasil imbang dan minatnya untuk tanding ulang. Tenya menyalahkan kurangnya kecepatannya sendiri dan kesulitannya beradaptasi melawan Juzo, sementara Shoto berpendapat bahwa dinding es yang ia awali telah menghambat timnya sendiri dalam jangka panjang. Juzo muncul dari balik tirai mengakui bahwa ia perlu berlatih melawan Quirk sekuat milik mereka, dan ketiganya sepakat untuk bertarung lagi suatu hari nanti. Dengan kelas yang imbang, Neito Monoma menyombongkan pertandingan keempat dan tentang Setsuna Tokage yang menjadi penangkal sempurna bagi Katsuki Bakugo. Saat kedua tim mengambil posisi, Katsuki menyeringai dan diam-diam menyuruh Izuku untuk memperhatikannya, yang memang sudah dilakukan Izuku.

Tenya menangkap Sen dengan Recipro Turbo, dan Juzo meninggalkan setiap upaya untuk menandinginya secara langsung. Tetsutetsu mengungkapkan bahwa ia melatih bajanya untuk menyerap panas, memaksa Shoto meningkatkan apinya hingga maksimum mutlak dan membakar kulitnya sendiri.

Pony menyingkirkan Mashirao dengan tanduknya. Juzo dan Tetsutetsu menjatuhkan tangki industri ke atas Shoto dan Tenya, membuat tiga siswa pingsan sekaligus dan menjepit yang keempat, yang membuat Mezo dan Pony sendirian di lapangan.

Ronde ketiga berakhir imbang. Di ruang perawatan Shoto, Tenya, dan Juzo masing-masing menerima kekurangan mereka sendiri dan menyetujui tanding ulang di masa depan, membuat kedua kelas imbang menjelang pertarungan keempat.

Bab 204 mulai dari halaman empat dan seterusnya, ditambah Bab 205 dan Bab 206, menjadi dasar episode ini. No.1 dan Footprints tetap menjadi lagu tema.

Dua perubahan adaptasi dicatat. Anime menunjukkan Pony memenjarakan Mashirao sebelum tangki membuat Tenya, Shoto, Juzo, dan Tetsutetsu pingsan, menyusun ulang urutan kejadian tersebut.

Recovery Girl memberikan kepada Shoto batang kalori generik alih-alih Snickers bermerek dari materi sumber, kemungkinan besar sebagai langkah hak cipta.