Bab 205

Tetsutetsu terus mengayunkan pukulan sementara instruksi ayahnya, untuk mendorong panas tubuhnya setinggi mungkin, terngiang di kepala Shoto. Tidak ada suhu yang berhasil, jadi satu-satunya jalan yang tersisa adalah meningkatkannya. Ia teringat Endeavor memperingatkan bahwa apinya tetap tidak aman pada kekuatan penuh, dan mengakui dalam napas yang sama bahwa api itu telah melampaui miliknya sendiri. Ia juga mendengar Izuku dari pertarungan Festival Olahraga mereka, yang bersikeras bahwa api itu miliknya dan bukan milik orang lain.

Suhu terus meningkat. Tetsutetsu mulai merasakannya, dan Shoto menyuruhnya dengan jelas untuk mundur atau meleleh. Salah satu kamera siaran mati karena panas, dan All Might, yang menonton bersama Midnight, mencatat bahwa anak itu membawa api ayahnya. Tetsutetsu memahami rencananya, untuk menimbun panas di dalam dirinya, dan menyebutnya sebagai pedang bermata dua, karena bebannya menimpa Shoto sama beratnya dan tidak dapat bertahan lama. Ia tetap menyerbu, menahan semburan yang meningkat, dan menghantamkan lutut ke perut Shoto. Diperingatkan bahwa ia akan pergi dengan luka lebih dari sekadar luka bakar, Tetsutetsu berteriak bahwa pertarungan latihan tanpa risiko tidak mengajarkan apa pun tentang hal yang sebenarnya, dan bahwa keduanya berutang lebih kepada satu sama lain. Shoto menyeringai dan mengatakan bahwa ia berisik.

Di seberang lapangan, Pony menunggangi tanduknya untuk menjaga jarak sementara Mezo menangkap tanduk yang ia tembakkan. Bahkan dari sejauh itu panas tetap mencapainya, dan ia ingin berbalik untuk Tetsutetsu. Ia mencoba mengakhiri dengan Thunder Horn; Mezo membalas dengan Octoblow, menghancurkan tanduk secepat tanduk itu datang. Tipuannya, satu tanduk yang melingkar ke punggungnya, gagal karena ada mata di sana untuk melihatnya. Mashirao kemudian meraih tanduknya dan melanjutkan dengan Tornado Tail Dance, dengan alasan bahwa Pony yang tidak bisa meluncurkan tanduk hampir bukan masalah. Ia menggerutu bahwa tertangkap dengan begitu mudah terasa menyakitkan. Mezo mengirimnya ke penjara dan menuju Shoto, hanya untuk Juzo muncul di belakangnya.

Pertarungan tungku itu mulai padam. Tetsutetsu mengatakan apinya telah meredup; Shoto mengatakan pukulannya telah melambat. Linglung dan putus asa ingin mendinginkan diri, Shoto membutuhkan jarak untuk melakukannya dan sedang menyiapkan jurus tanpa nama ketika Juzo meruntuhkan lantai di bawahnya, menguburnya dalam puing dan menyegelnya. Tenya tiba, menendang Juzo cukup keras untuk menghancurkan setengah topengnya dan membuatnya terlempar, lalu mengangkat Shoto dan meminta maaf karena terlambat datang. Mengingat Stain dan nasihat kakaknya, ia menyatakan bahwa menyelamatkan orang lebih utama daripada melawan penjahat.

Juzo, yang berjuang untuk berdiri tegak, menyalahkan dirinya sendiri karena menganggap Tenya sebagai masalah untuk nanti. Ia tahu Softening miliknya akan hilang bersama kesadarannya dan timnya akan menanggung akibatnya, jadi ia menerima kekalahan dengan caranya sendiri: ia mencairkan sebuah menara dan memerintahkan Tetsutetsu untuk mendorongnya. Tenya berlari secepat mungkin dengan Shoto di pelukannya dan keduanya tetap terkubur. Juzo dan Tetsutetsu juga tumbang. Ronde tersebut tampaknya berakhir seri.

Shoto mendorong apinya melampaui batas dan membayarnya dengan kelelahan yang meningkat, dengan beberapa penonton memastikan bahwa panasnya cukup untuk melelehkan Steel milik Tetsutetsu.

Tiga jurus pamungkas baru muncul: Octoblow dari Mezo Shoji, Tornado Tail Dance dari Mashirao Ojiro, dan Thunder Horn dari Pony Tsunotori.

Juzo meruntuhkan sebuah menara ke lapangan, membuat empat petarung tidak sadarkan diri dan ronde ketiga tampaknya berakhir imbang.

Sepanjang lima belas halaman, bab ini terbit pada 12 November 2018 di edisi 50 tahun tersebut dan dihimpun ke dalam Volume 22 sebagai bagian dari alur Joint Training. Shoto Todoroki dan Tetsutetsu Tetsutetsu berbagi sampul.

Episode 96 mengadaptasi materi ini dalam anime.

Ground Gamma di SMA U.A. menjadi satu-satunya latar. Half-Cold Half-Hot, Steel, Softening, Horn Cannon, Dupli-Arms, Engine dan Hellflame semuanya tampil, dan kilas balik merujuk kembali ke Stain, Native, Tensei Ida dan Festival Olahraga.