Bab 109

Yokumiru Mera menjelaskan babak kedua: pekerjaan penyelamatan di seluruh arena yang hancur, diukur dari seberapa baik setiap peserta ujian menangani operasi. Para korban sama sekali bukan orang tak berdaya, mereka adalah para lansia dan anak-anak dari Help Us Company yang memegang lisensi sementara dan telah berlatih secara ekstensif dalam penyelamatan. Tersebar di lokasi sambil berperan sebagai korban luka, mereka menilai setiap kandidat dengan sistem poin, dan siapa pun yang berada di atas garis rata-rata akan lolos. Jeda sepuluh menit kemudian diberikan.

Izuku Midoriya dan Tenya Ida mengenali Insiden Kamino dalam rancangan skenario tersebut. Hanta Sero menyampaikan kepada Minoru Mineta dan Denki Kaminari kabar bahwa Camie Utsushimi terlihat telanjang, dan keduanya menyerang Izuku dengan marah sampai ia meluruskan kesalahpahaman dan menjelaskan bahwa Quirk miliknya mengharuskannya. Para siswa Shiketsu High School kemudian mendekati Kelas 1-A, dan seorang yang berbulu menyapa Katsuki Bakugo dan bertanya apakah Seiji Shishikura pernah berpapasan dengannya. Setelah diberi tahu bahwa ia pernah, ia meminta maaf atas kekasaran tersebut, bersikeras bahwa Seiji, dengan caranya yang canggung, bermaksud sebagai upaya untuk mengesankan mereka, dan menyatakan bahwa sekolahnya tidak menyimpan permusuhan dan lebih memilih membangun hubungan baik. Karena suasana bersahabat, Shoto Todoroki bertanya kepada Inasa Yoarashi apa yang telah ia lakukan hingga menyinggungnya. Inasa menjawab blak-blakan: ia membenci Shoto dan ia membenci Endeavor, dan Shoto mewarisi mata ayahnya. Ia kembali ke teman-teman sekelasnya, meninggalkan Shoto merenungkan hal itu. Camie mengucapkan selamat tinggal kepada Izuku, yang membalas dengan anggukan, dan pertukaran itu membuat jantung Ochaco Uraraka berdebar kencang dengan cara yang tidak lagi bisa ia abaikan.

Sebelum ia sempat berbicara, babak dimulai. Siaran menggambarkan kehancuran massal, jumlah korban yang sangat besar, jalan yang terlalu rusak untuk tim darurat, dan para pahlawan yang bertanggung jawab sepenuhnya sampai bantuan tiba. Seratus peserta berhamburan keluar. Mina Ashido, Minoru Mineta, Tenya, dan Ochaco pergi bersama Izuku menuju zona urban terdampak terdekat, di mana mereka menemukan seorang anak yang menangis histeris sambil berteriak bahwa kakeknya terjebak. Izuku gagal total dalam menenangkan sehingga anak itu mengurangi poinnya dan menyuruhnya memeriksa pernapasan dan mobilitas, tanpa terkesan. Sambil berdarah, anak itu menjelaskan bahwa lisensi menuntut penilaian instan dan tindakan instan, dan kesadaran bahwa HUC yang melakukan penilaian membuat Izuku kewalahan. Di sekitar mereka, yang lain memetakan bahaya, membersihkan jalur, menandai zona pendaratan, dan mendirikan pos bantuan.

Aizawa memprediksi dari tribun bahwa kelasnya akan tertinggal di sini. Anak itu melanjutkan: bantuan dan penyelamatan sama-sama menjadi tanggung jawab pahlawan, yang harus bergerak dengan lancar dan mengoordinasikan segalanya, yang berarti harus mahir dalam banyak hal. Ia mempertanyakan apakah Izuku mampu menahan rasa takut dan rasa sakit korban, mengingat betapa buruknya ia memulai. Ceramah itu mengingatkan Izuku pada All Might, sosok yang mengumumkan bahwa semuanya akan baik-baik saja karena ia telah tiba. Dengan fokus kembali, Izuku melihat ujian bukan sebagai pos pemeriksaan melainkan sebagai pengejaran itu sendiri.

Ia memberi tahu anak itu bahwa semuanya akan baik-baik saja, dan anak itu kembali ke perannya sementara Izuku berjanji akan menyelamatkan kakeknya, memeriksanya, dan memberi tahu Tenya serta Ochaco bahwa ia akan membawanya ke pos pertolongan pertama. Full Cowl membawanya pergi. Menyaksikan itu, Ochaco mengakui perasaannya dengan jujur dan memutuskan untuk menguburnya, karena hal yang membuatnya mengagumi Izuku adalah penolakannya untuk berhenti sebelum mencapai tujuannya, dan untuk menyamainya dibutuhkan fokus yang sama. Ia menguatkan diri dan bergerak. Mera mencatat bahwa metode biasa tidak akan bertahan di babak ini, dan seseorang melangkah ke lokasi bencana.

Nagamasa Mora meminta maaf kepada Katsuki atas nama Seiji, dan Inasa memberi tahu Shoto bahwa ia tidak menyukainya karena ia memiliki mata Endeavor.

Ujian kedua dimulai, dengan para peserta ujian menyebar ke seluruh reruntuhan untuk melakukan penyelamatan yang dinilai oleh anggota Help Us Company.

Seorang anak yang berperan sebagai korban memarahi Izuku karena respons awalnya yang buruk, mendorongnya untuk mengingat teladan All Might.

Ochaco mengakui perasaannya kepada Izuku dan memilih untuk menekannya agar bisa menyamai tekadnya.

Gang Orca tiba di lokasi bencana.

Bab sembilan belas halaman ini terbit di edisi 44 tahun 2016 pada 3 Oktober 2016, membuka materi volume 13 dalam alur Ujian Lisensi Pahlawan Sementara, dengan Momo, Mezo, Denki, Kyoka, Toru, dan Minoru berbagi sampul.

Episode 57 mengadaptasinya. Extend-o-Hair melakukan debut, dan Explosive Speed serta One For All: Full Cowl termasuk di antara jurus yang ditampilkan. Gang Orca melakukan penampilan pertamanya di panel terakhir.

Komentar penulis Horikoshi menyebutkan pembelian figur monster Legion yang sangat besar.