Episode 57

Seratus peserta ujian yang tersisa diberitahu untuk menyelamatkan staf dari Help Us Company, para profesional yang dilatih untuk berperan sebagai korban. Mereka telah berdandan sebagai korban luka dan menempatkan diri di seluruh zona yang hancur. Izuku menduga skenario itu mengacu pada Insiden Kamino, dan Tenya mencatat betapa banyak orang terluka sementara kelompok mereka sendiri sibuk mengambil kembali Katsuki.

Hanta tanpa sengaja membocorkan kepada Denki dan Minoru bahwa Izuku menghadapi Camie saat ia telanjang, dan keduanya mengerumuninya tanpa membiarkannya menjelaskan. Camie yang melambai ke arahnya hanya memperdalam kecurigaan mereka. Delegasi Shiketsu menyela. Nagamasa Mora meminta maaf atas perilaku Seiji dan menanyakan tentang pertarungan Katsuki dengannya, berharap membangun niat baik antara sekolah. Bingung dengan tatapan tajam yang ia terima sebelumnya, Shoto bertanya langsung kepada Inasa apa masalahnya. Inasa mengatakan dengan terus terang bahwa Endeavor dan Shoto sama-sama membuatnya muak, mengakui bahwa Shoto telah berubah tetapi bersikeras bahwa matanya masih menyimpan kehampaan dingin yang sama seperti ayahnya.

Momo menghentikan gangguan itu. Ochaco, yang melihat Camie pergi, bergulat dengan perasaan terhadap Izuku yang tidak dapat ia namai dan mencoba berbicara dengannya tepat saat latihan dimulai. Premisnya: serangan teroris telah meratakan kota, kerusakan jalan telah menunda petugas pertolongan pertama, dan para pahlawan harus menyelamatkan siapa pun yang mereka bisa.

Izuku menemukan seorang anak laki-laki terluka yang menangis sendirian dan membuka percakapan dengan komentar tentang betapa buruknya situasi terlihat. Anak itu memarahinya dan langsung mengurangi poin, karena penghiburan harus didahulukan daripada komentar. Staf H.U.C. menilai seberapa efisien operasi berjalan dari awal hingga akhir. Nagamasa membersihkan area pendaratan, Yo merakit pos pertolongan pertama, dan para siswa tahun kedua unggul berkat latihan semata. Izuku menyadari inilah tepatnya mengapa All Might tersenyum dan mengumumkan bahwa harapan telah tiba, mengutuk dirinya sendiri karena seharusnya tahu lebih baik, dan menggendong anak itu keluar sambil mengenakan senyum yang disengaja. Ochaco mengesampingkan perasaannya untuk berkonsentrasi. Sepuluh menit berjalan, Yokumiru melaporkan kemajuan yang stabil sementara Gang Orca bersiap.

Memperkenalkan diri sebagai Gale Force, Inasa menerbangkan warga sipil yang terjebak menjauh dengan anginnya, mengesankan seorang penguji yang berdandan sebagai bayi yang tetap mengurangi poin karena kecerobohan. Nagamasa mengingatkannya untuk memeriksa yang terluka sebelum memindahkan mereka. Dari tribun, Seiji mengkritik ketidaksabaran Inasa dan diberi tahu oleh pria di sebelahnya untuk memeriksa kegagalannya sendiri, dan bahwa pengaruh Stain pada pemikirannya tentang pahlawan sangat mendalam.

Hanta mengukur seberapa jauh pengalaman tahun kedua melampaui miliknya. Momo menghentikan Ochaco agar tidak mengapungkan puing yang tidak seimbang, dan kelompok itu menopangnya sebelum evakuasi. Staf di bawahnya menilai Kelas 1-A kompeten tetapi tidak efisien: mereka membutuhkan pembagian tugas dan lebih sedikit upaya solo. Kelas pun terbagi sesuai itu, dengan Shoto, Tsuyu, dan Toru ke sungai, Koji memimpin Mina, Mashirao, dan Fumikage ke pegunungan, Tenya, Minoru, dan Mezo menyisir ke depan, serta Yuga menerangi lorong gelap. Tenya mendorong kerja sama dengan sekolah rival. Katsuki menyuruh dua korban di pegunungan untuk menyelamatkan diri sendiri, dan mereka menyebut nadanya tidak dapat diterima meskipun triasenya benar, sehingga Eijiro yang menggendong mereka.

Gang Orca memastikan kepada Yokumiru bahwa semuanya berjalan lancar, lalu menyerbu. Para siswa kini harus menahan dia dan anak buahnya sambil melanjutkan penyelamatan. Shota mengakui skenario itu akan merepotkan bahkan bagi profesional yang bertugas, dan pahlawan peringkat sepuluh itu mengajukan pertanyaan: melindungi, atau bertarung?

Fase terakhir dimulai, dengan Help Us Company menilai peserta ujian berdasarkan seberapa efisien mereka menjalankan penyelamatan daripada pertarungan.

Izuku kehilangan poin karena membuat korban cemas dan memahami, pada saat itu, mengapa All Might selalu tersenyum ketika tiba di lokasi.

Inasa Yoarashi menyebut Endeavor dan Shoto sebagai dua orang yang ia benci, menanam benih keretakan yang akan merugikan mereka berdua.

Kelas 1-A mengatur ulang menjadi tim-tim kecil yang terspesialisasi, dan Gang Orca melancarkan serangannya sebagai elemen penjahat dalam latihan tersebut.

Bab 109 dan 110 diadaptasi, dengan latar tetap di Takoba National Stadium.

Adaptasi memperpanjang beberapa bagian: reaksi tambahan peserta ujian saat Yokumiru menjelaskan fase terakhir, rangkaian lebih panjang tentang siswa yang menyebar untuk menemukan korban, dan materi baru yang mencakup keputusan Kelas 1-A untuk membagi diri menjadi kelompok penyelamat.