Bab 120: Ketiganya

Katsuki mengangkat lengannya tepat waktu untuk menahan tendangan yang membawa delapan persen dari One For All, dan tangkisan itu mengorbankan kondisi lengannya. Izuku terkejut dengan kecepatannya sendiri, menyadari bahwa delapan persen adalah peningkatan tipis namun senang telah unggul sesaat dari Katsuki. Katsuki membalas dengan ledakan; Izuku menghadapinya dengan tendangan bermuatan lain, kedua kekuatan saling meniadakan, dan keduanya terlempar terpisah. Izuku kembali menyerang lebih dulu, mengejek saat mendekat. Ia membenci bagian dari dirinya yang melontarkan kata-kata kasar begitu ingin menang, dan ia tahu sifat buruk yang sama itulah yang membawanya.

Pertarungan naik ke udara, Katsuki mengikutinya ke atas. Di tengah penerbangan, Izuku memutuskan bahwa Shoot Style ada untuk menghemat lengannya, bukan untuk melarang penggunaannya, dan ia menyiapkan pukulan Full Cowl yang dimaksudkan untuk membenarkan pilihan All Might. Pukulan itu mengenai wajah Katsuki cukup keras hingga mengeluarkan darah. Katsuki menolak menyerah, mencengkeramnya, dan menunggangi ledakan lurus ke bawah, membanting Izuku ke tanah.

Terjepit di atas dengan cengkeraman pada lengan dan wajah Izuku, keduanya hancur dan terengah-engah, Katsuki mengklaim kemenangan dan menuntut tahu bagaimana ia masih kalah meski memegang kekuatan All Might. Sebuah suara menyuruh mereka berhenti. All Might ada di sana, meminta maaf karena telah menguping. Katsuki menginginkan alasannya, dan All Might memberikannya: pada hari yang menentukan, Izuku berperilaku lebih seperti pahlawan daripada siapa pun yang hadir, dan membantunya masuk ke arena terasa seperti kewajiban, sementara Katsuki sudah berdiri di dalamnya. Katsuki menyebut dirinya lemah dan menyalahkan penangkapannya sendiri oleh League of Villains yang telah membuat All Might menjadi sosok yang hampa. All Might menolak pembingkaian itu, mengatakan setiap jalan ada akhirnya dan jalannya sendiri akan berakhir terlepas dari itu, lalu menariknya ke dalam pelukan penuh permintaan maaf dan mengatakan bahwa ia kuat.

Katsuki mendorong dirinya lepas. All Might beralih pada apa yang memisahkan mereka: obsesi Katsuki untuk menang dan obsesi Izuku untuk menyelamatkan masing-masing kasar jika berdiri sendiri, dan tidak ada yang dapat memegang rasa keadilan seorang pahlawan sambil kehilangan separuh lainnya. Sekarang setelah mereka akhirnya melampiaskan perasaan itu satu sama lain, mereka mengetahui kebenarannya. Jika mereka dapat saling mengakui dan menarik satu sama lain ke atas dengan jujur, keduanya bisa menjadi pahlawan yang menang dan menyelamatkan sekaligus. Katsuki masih tidak dapat menerima Izuku kalah meski didukung All Might; Izuku menjawab bahwa ia akan tumbuh cukup kuat untuk mengalahkannya. Ketika ditanya siapa lagi yang tahu, All Might hanya menyebut Nezu dan Recovery Girl. Katsuki, melihat usaha yang dikeluarkan untuk menyembunyikannya, menyatakan ia tidak akan mengatakan apa pun, dan rahasia One For All tertutup di antara mereka bertiga.

Katsuki Bakugo mengalahkan Izuku Midoriya, mengakhiri pertarungan kedua mereka.

All Might mengungkapkan dirinya, menjelaskan mengapa ia memilih Izuku sebagai penerus, menolak rasa bersalah Katsuki atas pensiunnya, dan memberi tahu kedua anak itu bahwa mereka harus belajar menyelamatkan dan menang, bukan hanya salah satunya.

Katsuki berkomitmen untuk menjaga kebenaran tentang Izuku dan All Might tetap tersembunyi.

Bab dua puluh halaman dari seri Kohei Horikoshi ini terbit pada 26 Desember 2016 di edisi gabungan keempat dan kelima tahun 2017 dan dikumpulkan dalam volume keempat belas. Bab ini termasuk dalam arc Provisional Hero License Exam.

Sampul mengumpulkan Katsuki Bakugo, All Might, Shota Aizawa, Eijiro Kirishima, Tsuyu Asui, Ochaco Uraraka, Tenya Ida, Kyoka Jiro, Shoto Todoroki, dan Izuku Midoriya. Bab ini diadaptasi sebagai episode anime keenam puluh satu.

Aksi berlangsung di Ground Beta dan melanjutkan pertandingan ulang Deku melawan Kacchan. Explosion, One For All, Full Cowl, dan Full Cowl Shoot Style semuanya digunakan. Komentar penulis Horikoshi berterima kasih kepada pembaca atas suara jajak pendapat popularitas dan mencatat keterkejutan atas peringkat Bakugo, Jiro, Kirishima, dan Shindo.