Bab 124: Masalah di Depan!! Episode: Studi Kerja

Shoto Todoroki tertegun oleh tingginya level yang ditunjukkan Mirio Togata. Shota bertanya apakah ia berniat ikut serta, dan Shoto menolak, mengatakan bahwa tanpa lisensi sementara ia tidak memiliki hak untuk menghadapinya. Setelah menyingkirkan para petarung jarak jauh, Mirio beralih ke separuh kelas yang bertarung jarak dekat. Eijiro mengira Quirk itu hanya membuatnya tak terkalahkan, tetapi Izuku mencurigai ada mekanisme di baliknya dan memberi tahu semua orang bahwa apa pun yang dilakukannya, Mirio pada suatu titik harus menyerang secara langsung, dan momen itulah celah mereka. Eijiro berterima kasih atas analisis tersebut.

Mirio menyerbu dan tenggelam ke dalam tanah, lalu muncul di belakang Izuku, yang menghentikan lajunya dengan tendangan Full Cowl yang justru menembus tubuhnya. Mirio terkesan karena gerakannya telah diantisipasi. Ia terus menembus dan menusuk ke arah mata Izuku, dan Izuku memejamkan mata, hanya untuk mendapati tusukan jari itu hanyalah tipuan yang menembus sementara pukulan sebenarnya mendarat di perutnya. Semua orang melawannya dengan cara yang sama, komentar Mirio, jadi ia telah melatih antisipasi terhadap antisipasi tersebut. Tenya berseru, tetapi Mirio sudah berada di belakangnya dan menghantam perutnya sebelum ia sempat bergerak, dan dalam sekejap seluruh kelas menerima pukulan yang sama.

Saat pulih, kelas itu setuju ketika Mirio bertanya apakah Quirk tersebut terlalu berat, dengan rasa frustrasi karena tidak mencapai apa pun. Ia menjelaskan bahwa ia hanya memiliki satu Quirk, Permeation, dan bahwa teleportasi itu hanyalah salah satu penerapannya. Quirk itu memungkinkannya menembus apa saja, termasuk tanah. Ketika ia jatuh ke dalam bumi dan menonaktifkan Quirk, sebuah fenomena aneh melontarkannya keluar seketika, dan dengan mengatur postur serta orientasi tubuhnya ia dapat mengarahkan tempat ia muncul. Mina merangkumnya sebagai gangguan (glitch) gim video.

Tsuyu menyebut Quirk itu sangat kuat, dan Mirio menjawab bahwa ia sendiri yang membuatnya kuat. Kekurangannya sangat berat: selama Quirk aktif tidak ada oksigen yang masuk ke paru-parunya karena udara menembus tubuhnya bahkan saat ia menarik napas, gendang telinganya tidak bergetar, retinanya tidak menangkap cahaya. Segala sesuatu yang menembusnya membuatnya tidak dapat merasakan apa pun sama sekali, dan karena ia tetap memiliki massa, satu-satunya sensasi yang tersisa adalah jatuh. Bahkan penggunaan dasar menuntut serangkaian operasi yang lengkap. Yang membuatnya dapat dikendalikan adalah prediksi, yang mengakali waktu dan menempatkannya selangkah di depan lingkungannya, dan prediksi itu berasal dari pengalaman.

Pengalaman itu, katanya, adalah alasan tepat mengapa ia menginginkan pertarungan ini: itulah yang diberikan magang kepadanya, hal yang memungkinkannya mengubah Quirk-nya dan mencapai puncak. Kelas mulai memahami betapa jauh studi kerja berada di atas pelatihan lapangan. Izuku terkesan bahwa Quirk dengan kekurangan seberat itu dapat diatasi dengan ketekunan semata. Kelas berterima kasih kepadanya, dan Tiga Besar (Big Three) kembali. Di perjalanan, Hado terkesan karena ia berhasil tidak melukai siapa pun dan bertanya apakah ada yang menonjol. Mirio menyebut Izuku, karena telah membaca dan memprediksi gerakan awalnya serta menanggapinya.

Di asrama Heights Alliance, para siswi membahas program magang, dan Momo mencatat bahwa Shota telah memberi izin untuk melanjutkannya. Izuku menelepon Gran Torino untuk meminta agar menerimanya dan ditolak karena keterbatasan waktu. Gran Torino malah mengarahkannya kepada All Might. Ketika Izuku mengatakan ia perlu menggunakan koneksi Festival Olahraga, Gran Torino menjawab bahwa koneksi itu hanya berguna bagi orang yang benar-benar telah membangunnya, sementara All Might memiliki banyak nama yang bisa ia perkenalkan kepada anak itu, termasuk mantan sidekick-nya.

Di tempat lain, seorang pria di depan komputer didekati dengan laporan tentang pergerakan seorang tersangka. Ia memintanya, dan kabarnya adalah bahwa Overhaul, pemimpin kelompok penjahat yang sedang mereka selidiki, telah menghubungi League of Villains. Overhaul dan Tomura Shigaraki bertatap muka, dipertemukan oleh Twice, dan Tomura senang dengan pertemuan tersebut.

Mirio Togata mengalahkan seluruh Kelas 1-A, lalu mengungkapkan bahwa Quirk-nya adalah Permeation dan menjelaskan mekanismenya beserta kekurangan beratnya, meninggalkan kelas dengan pemahaman yang jelas tentang apa yang dihasilkan studi kerja kepahlawanan.

Gran Torino menolak permintaan magang Izuku dengan alasan jadwalnya, dan menyuruhnya agar All Might mengenalkannya kepada mantan sidekick-nya.

Twice mempertemukan Overhaul dengan Tomura Shigaraki, menghubungkan League of Villains dengan organisasi yang sedang diawasi polisi.

Bab sembilan belas halaman karya Kohei Horikoshi ini terbit pada 30 Januari 2017 di edisi kesembilan tahun tersebut dan dikumpulkan dalam volume empat belas, dalam arc Shie Hassaikai.

Tomura Shigaraki dan Twice tampil di sampul. Sir Nighteye dan Bubble Girl keduanya debut. Anime menggunakan materi ini untuk episode enam puluh tiga dan sebagian untuk episode enam puluh lima.

Pertarungan berakhir di Gym Gamma sebelum berpindah ke Heights Alliance, dengan Permeation, One For All, Hardening, dan Invisibility yang ditampilkan, ditambah penampilan pertama Blinder Touch Eyeball Crush. Komentar Horikoshi melaporkan bahwa komputernya telah rusak total.