Bab 135

Ruang rapat lantai dua di kantor Sir Nighteye terisi penuh, dan pertanyaan mulai muncul sebelum siapa pun duduk. Ochaco dan Tsuyu bertanya-tanya mengapa Shota Aizawa hadir, dan ia menjawab bahwa bantuannya diminta. Fat Gum memberi tahu Eijiro yang kebingungan bahwa semuanya akan segera dijelaskan. Bubble Girl membuka dengan menjelaskan bahwa kantor mulai menyelidiki Shie Hassaikai setelah kelompok itu bentrok dengan Team Reservoir Dogs, sebuah insiden yang dicatat Kepolisian sebagai kecelakaan meskipun tidak masuk akal. Tindak lanjut Centipeder menetapkan bahwa yakuza telah menghubungi kelompok penjahat lain dan pasar gelap di seluruh negeri, semuanya untuk memperbesar jumlah dan dana mereka.

Setelah penyelidikan resmi dimulai, Hassaikai menghubungi Twice dari League of Villains. Jejak menjadi dingin, tetapi kerja sama polisi memastikan adanya perselisihan antara kedua pihak. Gran Torino menyimpulkan bahwa keterlibatan League adalah alasan ia dan Naomasa Tsukauchi dipanggil, dan melaporkan bahwa Naomasa sedang melakukan penyelidikan sendiri. Melihat Izuku, Gran Torino berkomentar bahwa muridnya telah tersandung sesuatu yang buruk. Izuku menepisnya, dan menjelaskan kepada Mirio yang penasaran bahwa ini adalah mentor Field Training-nya, yang mengejutkan Eijiro, yang mengenali pria tua itu dari Kamino.

Para sidekick melanjutkan. Bantuan diminta melalui HN, dan ketika Ochaco terlihat bingung, Nejire menjelaskan bahwa Hero Network adalah layanan khusus profesional berlisensi untuk melacak aktivitas rekan di seluruh negeri dan meminta Quirk tertentu. Seorang pahlawan mempertanyakan apakah siswa seharusnya berada dalam diskusi yang akan menjadi kelam. Fat Gum membela para magangnya sebagai pihak yang penting, dan Nighteye mencatat bahwa dugaan perdagangan narkoba adalah alasan tepat mengapa spesialis seperti Fat Gum dipanggil. Fat Gum kemudian menggambarkan pertempuran jalanan baru-baru ini, dan peluru yang mengenai Tamaki dengan sesuatu yang belum pernah dilihat siapa pun: obat yang menghancurkan Quirk.

Mirio memeriksa temannya, dan Tamaki membuktikan bahwa ia telah sembuh dengan menumbuhkan kuku sapi dari tangannya. Shota membedakan cedera itu dari Erasure miliknya sendiri, menjelaskan bahwa Quirk muncul ketika struktur tubuh diubah oleh plus alpha, dan bahwa tambahan itu disebut Quirk Factor. Erasure membekukan aktivasinya untuk sementara dan tidak pernah dapat merusaknya. Fat Gum menambahkan bahwa pemeriksaan rumah sakit menemukan Quirk Factor Tamaki rusak, meskipun sembuh secara alami. Proyektil itu sendiri tidak membawa kelainan dan hanya kemampuan yang menjadi sasaran, penembak menolak berbicara, dan senjata yang hancur hanya menghasilkan pecahan. Karena Eijiro melindungi temannya, bagaimanapun, sebuah peluru utuh bertahan beserta isinya, yang mengejutkannya dan mendapat pujian dari Ochaco, Tsuyu dan Nejire. Analisis menemukan darah dan sel manusia di dalamnya, yang sangat meresahkan para siswa.

Ryukyu menyimpulkan bahwa peluru itu membawa DNA dari Quirk yang dibangun untuk menghancurkan Quirk. Seorang pahlawan membantah bahwa belum ada yang mengaitkan ini dengan Hassaikai. Fat Gum mengakui bahwa perantara berurusan dengan yakuza tetapi tidak ada bukti yang menunjukkan kelompok itu sendiri yang menjual peluru tersebut, dan Nighteye menambahkan bahwa perang geng yang dibubarkan tim Ryukyu ditelusuri kembali ke distributor yang sama. Didesak untuk sesuatu yang lebih kuat, Nighteye menyebut Kai Chisaki, sang bos, yang kemampuan Overhaul-nya membongkar sesuatu dan menyatukannya kembali, dan menyatakan dengan jelas bahwa Quirk dan peluru itu terhubung. Izuku dan Mirio menjadi dingin, menyadari bahwa putri Chisaki, Eri, adalah kepingan yang hilang, dan bahwa membawa pulang gadis itu selama patroli mereka akan mengakhiri segalanya saat itu juga. Nighteye mencatat bahwa ia tidak memiliki akta kelahiran dan tidak ada riwayat yang diketahui, dan bahwa ia dipenuhi perban ketika keduanya bertemu dengannya. Gran Torino mengamati bahwa mengingat masyarakat yang penuh dengan manusia super, tekad yang kuat memungkinkan siapa pun mencapai hampir apa pun, dan Nighteye menyelesaikan pemikiran itu: Chisaki hampir pasti sedang mengolah anaknya sendiri menjadi amunisi.

Ia sedikit meredamnya, menyebut peluru yang ditembakkan ke Tamaki sebagai prototipe, karena efeknya memudar dan tidak ada bukti penjualan. Fat Gum menuntut perburuan. Seorang pahlawan berkomentar bahwa seluruh urusan ini sudah akan berakhir seandainya para siswa membawa gadis itu, dan Nighteye memikul kesalahan itu sendiri, karena dialah yang menghentikan penyelamatan. Izuku dan Mirio, yang sakit karena penyesalan, mengutuk klaim mereka sendiri untuk menjadi yang terhebat, lalu bangkit dan bersumpah bahwa kali ini Eri akan pulang. Nighteye menetapkan tujuan sesuai dengan itu.

Nighteye memaparkan penyelidikan penuh terhadap Shie Hassaikai, termasuk kontak mereka dengan Twice dan transaksi pasar gelap mereka di seluruh negeri.

Menggabungkan apa yang dihadapi tim Ryukyu dan Fat Gum masing-masing, ruangan menyimpulkan bahwa yakuza sedang memproduksi obat yang menghapus Quirk Factor seseorang.

Nighteye menyebut putri Chisaki, Eri, sebagai sumbernya, dan Izuku serta Mirio bersumpah untuk menyelamatkannya.

Sembilan belas halaman, dikumpulkan dalam Volume 15, dirilis 24 April 2017 di edisi gabungan 21-22.

Rock Lock dan Mr. Brave debut. Bab ini diadaptasi sebagai Episode 69 dari anime.

Hero Network dan konsep Quirk Factor keduanya diperkenalkan di sini. Komentar penulis Horikoshi mencatat bahwa desain Centipeder berasal dari entri pemenang dalam kontes fan art karakter.