Episode 69

Izuku, Eijiro, Ochaco, dan Tsuyu berangkat untuk penempatan mereka dan menjadi curiga ketika setiap rute mengarah ke arah yang sama. The Big 3 bergabung dengan mereka, dan semua orang berkumpul di gedung Nighteye bersama kerumunan profesional: Ryukyu, Fat Gum, Gran Torino, nama-nama yang kurang dikenal seperti Mr. Brave, Kesagiri Man, dan Rock Lock, bahkan Eraser Head. Nejire bertanya apa yang terjadi, dan Ryukyu mengingatkan murid-muridnya bahwa mereka dilibatkan dalam kasus khusus. Subjeknya adalah Shie Hassaikai.

Sidekick Nighteye menceritakan bagaimana pengawasan dimulai setelah insiden dengan Team Reservoir Dogs dan perkelahian yakuza melawan League. Terungkap bahwa Gran Torino mengejar sisi League dari kasus itu, dan ia memberi tahu Izuku bahwa ia telah terjerumus ke dalam sesuatu yang busuk. Rock Lock keberatan dengan keberadaan siswa di ruangan itu, berargumen bahwa mereka terlalu lambat untuk mengikuti. Fat Gum membantahnya dengan mengungkapkan bahwa murid-muridnya sudah terlibat, dan bahwa Tamaki terkena peluru yang dirancang untuk melukai Quirk.

Eraser Head menjelaskan perbedaannya: kekuatannya sendiri menangguhkan Quirk tanpa menyentuh Faktor Quirk, sementara peluru ini merusaknya secara langsung. Pemulihan Tamaki seiring waktu menunjukkan senjata itu masih disempurnakan. Nighteye mengaitkan keluarga itu dengan jaringan kriminal luas yang sudah mengedarkan produk, termasuk Trigger, dan salah satu penjahat yang dilawan skuad Ryukyu diperkuat dengan itu. Fat Gum kemudian menyampaikan bagian mengerikannya: peluru itu mengandung darah dan sel manusia. Nighteye menambahkan bahwa kedua siswa itu bertemu dengan putri yang disebut Overhaul dengan perban melilit kakinya, dan seluruh ruangan memahami. Kedua anak laki-laki itu berdiri dan bersumpah pertemuan berikutnya akan berakhir berbeda.

Rencananya adalah menyebarkan para pahlawan yang berkumpul ke setiap properti Hassaikai yang diketahui. Menentukan lokasi gadis itu dan mengamankan bukti kuat harus didahulukan, atau yakuza akan berpencar. Eraser Head menyarankan penggunaan Foresight untuk jalan pintas, dan Nighteye menolak, tidak ingin menyaksikan kematian seseorang tiba. Pertemuan berakhir dengan catatan itu, semua orang berkomitmen pada pencarian.

Para siswa U.A. berkumpul setelahnya, muak dengan apa yang mereka dengar, sampai Aizawa tiba untuk memberi tahu mereka bahwa ia sungguh percaya mereka bisa menyelamatkannya. Nighteye dan Gran Torino berbicara tentang Izuku secara pribadi, dan Nighteye mengakui anak itu mengingatkannya pada All Might. Izuku menenangkan diri dan bertekad membawa Eri pulang. Di kamarnya, penjaga baru mencoba menghiburnya, ketakutan ia akan dibunuh jika gadis itu menderita atau melarikan diri lagi. Ia berbaring menangis, mengingat tangan yang lebih hangat daripada yang pernah ia kenal.

Para pahlawan mengetahui bahwa peluru Penghancur Quirk dibuat dari darah dan sel manusia, dan menghubungkannya dengan kondisi Eri yang diperban.

Izuku dan Mirio berkomitmen secara terbuka untuk menyelamatkan Eri, sementara Sir Nighteye menolak menggunakan Foresight untuk kasus ini karena takut menyaksikan kematian.

Investigasi bersama terhadap setiap properti Shie Hassaikai yang diketahui disepakati, dengan melibatkan siswa U.A.

Episode keenam dari musim keempat, mengadaptasi akhir Bab 134 hingga Bab 136.

Anime memperluas beberapa adegan, di antaranya Izuku menyebutkan lebih banyak pahlawan saat tiba, alat bantu visual dalam presentasi Centipeder, kilas balik Eri yang memohon kepada Izuku, dan Mirio yang menjanjikan penyelamatan. Adegan kursi Fat Gum yang terlempar saat ia berdiri membela para siswa dihilangkan.

Bidikan Eijiro, Izuku, Ochaco, dan Tsuyu di penyeberangan jalan menggema sampul album Beatles Abbey Road.