Bab 136

Dengan Izuku Midoriya dan Mirio Togata yang telah berkomitmen untuk penyelamatan, seorang pahlawan menunjukkan bahwa Kai Chisaki membutuhkan Eri untuk rencananya dan, mengingat betapa kebetulannya kedua siswa itu bertemu dengannya, pasti sudah memindahkannya keluar dari markas sekarang. Ryukyu mendesak Sir Nighteye tentang di mana gadis itu berada. Itu, jawabnya, justru masalahnya, dan karena rancangan penuh Chisaki masih belum diketahui, penundaan hanya memberi Shie Hassaikai peluang untuk menyerang balik. Kantornya oleh karena itu telah memetakan setiap organisasi terafiliasi dan setiap properti yang pernah digunakan yakuza, dan ia meminta para pahlawan yang berkumpul untuk menyisir semuanya, dengan sengaja menugaskan orang-orang yang sudah akrab dengan tiap distrik.

Fat Gum keberatan bahwa semua persiapan hati-hati ini memberi geng itu lebih banyak waktu untuk menyakitinya. Nighteye menjawab bahwa mereka tidak akan mengulangi pendekatan All Might, dan bahwa ketelitianlah yang memaksimalkan peluangnya. Gran Torino mendukungnya, mengingat bagaimana satu kesalahan langkah selama penangkapan Stain memberi League of Villains keuntungan publisitas yang sangat besar, meskipun sisa ruangan menentangnya.

Melihat diskusi buntu, Shota Aizawa mengajukan pertanyaan yang jelas: mengapa tidak sekadar melihat hasil operasi itu? Nighteye tidak bisa. Foresight mengisi ulang selama sehari penuh, memberinya satu jam di mana ia dapat membaca masa depan satu orang. Apa yang terbentang menyerupai rekaman kehidupan bingkai demi bingkai, meskipun sepenuhnya dari sudut pandang individu tersebut, hanya menunjukkan tindakan dan lingkungan sekitarnya. Shota berargumen bahwa itu tetap memberi mereka banyak informasi. Nighteye membantah dengan contoh yang tidak perlu dijelaskan kepada Izuku maupun Gran Torino: melihat kematian tidak mengubah apa pun tentang kematian itu. Ia menyimpan kemampuan itu untuk saat-saat ketika keberhasilan sudah mungkin terjadi, memperlakukannya sebagai jaminan daripada rencana. Ketika seorang pahlawan bersikeras bahwa bahkan kematian adalah informasi yang dapat ditindaklanjuti, Nighteye menolak, karena tidak ada dari penglihatannya yang membuktikan bahwa hasil dapat dihindari. Ketika diminta untuk membaca pahlawan itu di tempat, ia menolak. Ryukyu memotong ketegangan dengan mengingatkan bahwa nyawa seorang anak dipertaruhkan, dan Nighteye menutup pertemuan dengan menetapkan misi sebagai menemukan Eri dan mengamankannya dengan cepat.

Setelah itu di lantai bawah, Izuku, Ochaco, Eijiro, Tsuyu, Mirio, Tamaki dan Nejire berkumpul di sebuah meja, dan dua orang yang bertemu Eri menceritakan kembali pertemuan itu, masih terpukul karena betapa dekatnya mereka. Shota menemui murid-muridnya dan mengakui bahwa ia sempat mempertimbangkan untuk menarik magang mereka begitu League muncul, lalu memberi tahu Izuku bahwa kepercayaannya belum pulih, tetapi menghentikannya hanya akan membuatnya kembali nekat. Izin diberikan, disegel dengan kepalan yang disentuhkan ke dada Izuku. Tamaki dan Nejire menarik Mirio keluar dari rasa bersalahnya, berargumen bahwa penyesalan tidak menghasilkan apa pun, dan ia setuju. Shota menambahkan bahwa tangan yang hampir menggapainya hampir pasti meninggalkan perasaan pada gadis itu selain keputusasaan, dan mendesaknya untuk terus maju. Izuku dengan senang hati menyetujuinya.

Lebih dalam di kantor, Gran Torino menemui Nighteye, yang bertanya-tanya dengan lantang apakah Izuku diarahkan kepadanya untuk memperbaiki hubungan dengan All Might. Menyangkal motif tersebut, Gran Torino justru bertanya apa pendapatnya tentang bocah itu. Jawaban Nighteye adalah bahwa Izuku sangat mirip All Might, hingga pada rasa lapar yang gila dan mendorong itu. Sementara itu Eri terbaring di kamar tidur yang gelap di antara mainan yang masih dalam kemasan. Seorang bawahan masuk dengan alasan memeriksa keadaannya, memperhatikan hadiah-hadiah yang belum tersentuh, dan memintanya untuk bersantai. Ia menepuknya dengan lembut sambil memikirkan instruksi Chisaki, bahwa ia akan menjadi perantara barunya dan harus menjadi seseorang yang dipercayainya, dan meninggalkan lorong tanpa tahu caranya. Di atas tempat tidur, Eri memikirkan sentuhan Izuku, betapa berbeda rasanya dari setiap tangan lain, betapa baiknya, dan matanya berkaca-kaca. Izuku mengenakan kostumnya, tekadnya bulat.

Nighteye mengorganisir penyisiran terkoordinasi di setiap lokasi yang terhubung dengan Shie Hassaikai untuk menentukan keberadaan Eri.

Cara kerja dan batasan Foresight dijelaskan, bersama alasan mengapa Nighteye menolak untuk mengandalkannya di sini.

Shota mengizinkan Izuku dan siswa lain untuk bergabung dalam operasi, dan Eri mulai berpegang pada kenangan akan kebaikan Izuku.

Sembilan belas halaman, dikumpulkan dalam Volume 15, diterbitkan 6 Mei 2017 di edisi 23.

Diadaptasi sebagai Episode 69 dari anime.

Bawahan Chisaki bertanya-tanya apakah Eri menyukai "hal Pretty yang entah apa itu", sebuah anggukan kepada waralaba Pretty Cure. Komentar penulis Horikoshi menyebutkan menikmati aplikasi seluler My Hero Academia versi Jepang dan melatih Mineta miliknya.